[Kurdish] Jamora Swifin Radio

[Kurdish] Jamora

by Swifin Echoes

afrobeat

Listen to "[Kurdish] Jamora" by Swifin Echoes on Swifin Radio. Preview included; continued play is paid.

Play on Swifin Radio

Lyrics

# JAMORA
*Yek Cîhan. Yek Rîtim. Milyon Xewn.*

[INTRO — Dîlanê Marimba, Çapikên Pîçûk, Tikînên Afro-House]

Hey!

Dîtim te, li wir qewimînî!

Çi diqewimînî?

Mûzîkê navê te ye!

Oh-eh-oh!
Ah-ya-ya!

Yek gavê piçûk…

Yek piçûkê kenîn…

Hûn bi xwe cihanê tîne!



[CHORUS — DÎLANÊ SERÎXISTIN]

Ja-ja-JAMORA!
Bi wê têra şevê bigerin!

Hey-oh! Hey-oh!
Herkes dîlanê bigirin!

Ja-ja-JAMORA!
Hêzê wê cîhanê bigihînin!

Gav bike!
Derkeve!

Bikêşîne û bihêle firîn!

Ja-ja-JAMORA!
Werin dîlan li rojê ronahî!



[VERSE 1 — ZÎZÎNÊ AFROBEATS, GÎTARÊ HIGHLIFE]

Şevê derengî li caddayên,
Seda tune bû bin reva.
Kêfekê dît, rîtimê dît,
Guh bû cihêrengê xweva.

Jîrek ji pençere bû, 
Dîlan ji dergeh bû.
Kêfekê di navda bû,
Deng û dûkê hev bû.

Her pençere xewnek heye,
Her rûpel çîrokek heye.
Hinek salan li benda şansê,
Hinek xwe re riya vedike.

Derzên di nav me de bûne,
Bi muzîkê pêşve bike.
Rîtimê bi dilê me,
Bi xwe cihanê bigihîne.



[PRE-CHORUS — DENGA JINAN]

Hes dikî tu, ew tirşikek,
Gava dengê bass li ser pêyan?

Guh dikî cîhan di bang de,
Bi rîtimê dengê dilan?

Gav bike ji kesek re,
Bihêle demê mezin bibe.

Hinik xewnê me hev tîne,
Nizanim ku derê bime!



[CHORUS — DÎLANÊ AMAPIANO]

Ja-ja-JAMORA!
Bi wê têra şevê bigerin!

Hey-oh! Hey-oh!
Herkes dîlanê bigirin!

Ja-ja-JAMORA!
Hêzê wê cîhanê bigihînin!

Gav bike!
Derkeve!

Bikêşîne û bihêle firîn!

Ja-ja-JAMORA!
Werin dîlan li rojê ronahî!



[POST-CHORUS — DÎLANÊ NAVXWEŞ]

Ja! Ja!
Gav bike!

Mo! Mo!
Bihêle derkeve!

Ra! Ra!
Destên bilind bike!

JAMORA!
Ezmanê bigire!

Oh-eh-oh!
Oh-eh-ah!

Herkes!
Li wir in!



[VERSE 2 — DENGA JINÊ, BASA GERÎ]

Dayik di plan de ye
Bo xebatê ku wê mezin bike.
Bav di fêr de ye
Bo zarokên ku wê nîşan bike.

Fermîndar bi hewşê,
Bazarvan bi xewnek.
Ciwanek xweş dike,
Cîhanê wan nîşan bike.

Ji gundê heta bajarê,
Ji çiyayên heta deriyê,
Her kesê bi talantek tê,
Her jiyan bi pîvanek tê.

Sweefin riyayên vekirî,
Bo girtin, afirandin, bazirandin.
Her kesê bi riya xwe,
Her kesê bi şansê xwe.



[PRE-CHORUS — KOROYA JINAN]

Hes dikî tu, ew tirşikek,
Gava dengê bass li ser pêyan?

Guh dikî cîhan di bang de,
Bi rîtimê dengê dilan?

Gav bike ji kesek re,
Bihêle demê mezin bibe.

Hinik xewnê me hev tîne,
Nizanim ku derê bime!



[CHORUS — DÎLANÊ FESTÎVAL]

Ja-ja-JAMORA!
Bi wê têra şevê bigerin!

Hey-oh! Hey-oh!
Herkes dîlanê bigirin!

Ja-ja-JAMORA!
Hêzê wê cîhanê bigihînin!

Gav bike!
Derkeve!

Bikêşîne û bihêle firîn!

Ja-ja-JAMORA!
Werin dîlan li rojê ronahî!



[BRIDGE — PÎANOYA ROHANE, KOROYA ZAROKAN]

Heke tu têgihîştî ji bîr,
Heke tu bi xwe mayî,

Dibe ku derî vekirî bîyî,
Dibe ku malek bibî.

Her dengê xweşê hêzê xwe,
Her xewnê şansê xwe.

Em di bin stêrkan de,
Herkes dîlanê bike.

Nizanim bersîvên hêsan,
Nizanim herikên hêsan.

Lê em dikarin çêbikîn,
Bi hilbijartinên îro.

[BREAKDOWN — MUSIC STOPS]

*(One clap.)*

Hey!

Tu dibînin ev?

*(Two claps.)*

Ev dengê tiştê dest pê dike.

*(A low bass pulse.)*

Nîşan bide ku çawa berdewam dike!



[DANCE BREAK — CALL AND RESPONSE]

Lead: Amade ne?

Crowd: AMADE!

Lead: Tu hîs dike?

Crowd: HÎS DIKE!

Lead: Kî dikare bi me re be?

Crowd: HEMÛ KES!

Lead: Gelo pîvazê xwe bide!



[THE JAMORA STEP — PERCUSSION BUILDS]

Ja! Ja!
Gere biki!

Mo! Mo!
Dibe çêbikin!

Ra! Ra!
Destên jor!

JAMORA!
Gere bi asmanê!



*(MASSIVE AMAPIANO LOG-DRUM DROP)*



[INSTRUMENTAL DANCE BREAK — AFRO-HOUSE BASS, HIGHLIFE GUITAR, MARIMBA]

Ja-ja-JAMORA!

Hey-oh! Hey-oh!

*(Percussion solo, rolling bass, rising brass.)*



[FINAL CHORUS — FULL FESTIVAL CHOIR]

Ja-ja-JAMORA!
Gere wekî sibê dest pê dike!

Hey-oh! Hey-oh!
Hemû kes çavê xwe bide!

Ja-ja-JAMORA!
Ev hîsê herêmê bide!

Gere biki!
Lê derkeve!

Zêde bike û bide parêzê!

Ja-ja-JAMORA!
Were û dans bike li alîya ronahiyê!



[FINAL REFRAIN — SOARING VOCALS]

Milyon xewn!
Milyon rê!

Hinek zêdetir hêvî
Her rojê!

Milyon deng!
Yek melodi!

Cîhanek dest pêkan
Ji bo te û min!

JAMORA!



[OUTRO — WARM HIGHLIFE GUITAR, CROWD VOCALS]

Yek gav piçûk,
Yek pîrî.

Hinek zêdetir xweşî
Dibe çûyî.

Sweefin me rêyên girêdanê dike,
Çêkirin, veguhastin, û mezin bûn.

Ja-ja-JAMORA!

Bila hemû cîhan bizane!

Yek cîhan.
Yek ritm.
Milyon xewn.

JAMORA!

*(Final celebratory drum hit.)*