[Tongan] Lumbalel
by Swifin Echoes
afrobeat
Listen to "[Tongan] Lumbalel" by Swifin Echoes on Swifin Radio. Preview included; continued play is paid.
Lyrics
# LUMBALELE *Jẹ́ Kí Ìrékọjá Rìn Lórí Àgbáyé* [INTRO — ÀFẸ́RÍN AFRICAN PERCUSSION, PẸ́Ẹ́LẸ́ FEMALE VOCAL] *(Mẹta àfọwọ́kà. Ibi àtọ́ka bouncin' dáhùn.)* Hey! Tani sọ pé oṣù ń yo nígbà míràn? Tani sọ pé àlá rẹ tóbi jù? Fẹ́sẹ̀! Ibi kan wa nínú rẹ Tí kò sí ẹnikẹ́ni lè gba! Oh-oh-oh! Eh-ya-ya! Gbogbo ènìyàn ti ṣetan? LUMBALELE! [CHORUS — EXPLOSIVE AFRO-HOUSE / AMAPIANO DROP] Lumba-lele! Lumba-lele! Fẹ́ ìyànjú láti ẹsẹ̀ dé orí! Hey-ya, hey-ya, oh! Jẹ́ kí gbogbo àgbáyé mọ! Lumba-lele! Lumba-lele! Ọ̀nà mílíọ̀nù wa láti dàgbà! Gba ìmọ́lẹ̀ s'áfihàn! Jẹ́ kí ayọ̀ rẹ kún fún! LUMBALELE! Jẹ́ kí ìmúrasílẹ̀ yá! [VERSE 1 — BOUNCY AFROBEATS, HIGHLIFE GUITAR] Nígbà tí òru jẹ́ dákẹ́, Sì wà ní ìtan-ínú kan. Gbogbo ọkàn tó ń jẹ́ gbagbọ́ Ni ìrètí tó kì í yí padà. Nibiti ogiri ti wa láàárín wa, A lè kọ́ àgbáyé kan dipo. Nibiti ọ̀nà ti dà bí a fi pa, Ó sí àyípadà míràn n'íwájú. Ó ní ohùn tó nílò ìgbọ́, Ó ní ọwọ́ tó nílò ọ̀rẹ́. Ó ní àlá tó bẹ̀rẹ̀ sí í ṣẹ̀dá, Ó ní ìtàn tí kò tíì parí. Gbogbo ènìyàn ní ìdí, Gbogbo ìyè ní ànfààní. Àti pé ọjọ́ iwájú jẹ́ ìrètí Nígbà tí a bá gba gbogbo ènìyàn láyọ̀. [PRE-CHORUS — RISING FEMALE HARMONIES] Ṣé o lè ní í nínú àkúnya? Ṣé o lè gbọ́ í nínú ohun? Ó jẹ́ ìkànsí ọjọ́ ọ̀la Tí ń rìn láàárín àwùjọ tó ń jó. Gba ẹsẹ̀ kan, ma ṣe dáhùn, Jẹ́ kí igboya rẹ dá àtẹ́lẹwọ́. Ó ní ayé tó kún fún ànfààní Tí ń duro de ọjọ́ míràn! [CHORUS — FULL AMAPIANO LOG-DRUM DROP] Lumba-lele! Lumba-lele! Fẹ́ ìyànjú láti ẹsẹ̀ dé orí! Hey-ya, hey-ya, oh! Jẹ́ kí gbogbo àgbáyé mọ! Lumba-lele! Lumba-lele! Ọ̀nà mílíọ̀nù wa láti dàgbà! Gba ìmọ́lẹ̀ s'áfihàn! Jẹ́ kí ayọ̀ rẹ kún fún! LUMBALELE! Jẹ́ kí ìmúrasílẹ̀ yá! [POST-CHORUS — VIRAL DANCE CHANT] Lum! Lum! Gba si ọtun! Ba! Ba! Gba si òsì! Le! Le! Àwọ̀n ọwọ́ soke! LUMBALELE! Jẹ́ kí ẹmí rẹ fò! Oh-eh-oh! Oh-eh-ah! Gbogbo ènìyàn! Ẹ wá n'ibè! [VERSE 2 — SOULFUL FEMALE LEAD, ROLLING BASS] Ó ní ìyá kan pẹ̀lú ìfẹ́, Ó ní baba tó ń ṣe àkóso. Ó ní ọmọ kan tó ń rí ọjọ́ iwájú Tó kún fún ìyanu nínú ọwọ́ wọn. Ó ní agbẹ́ tó ní ikore, Ó ní oníṣòwò pẹ̀lú àlá. Ó ní ọdọ́ amóhùnmáwòrán tó ń kọ́ Ohun tí kò sí ẹnikẹ́ni rí. Láti abúlé sí ìlú, Láti òkè sí òkun, Gbogbo ènìyàn ní ìtalẹ́, Gbogbo ìyè ní ìyàtọ̀. Sweefin ń so àwọn ènìyàn àti ànfààní pọ, Ràn àwọn míràn lọwọ láti kópa àti dàgbà. Nígbà tí ànfààní bá dé jìnà, Ọ̀pọ̀ àlá lè bẹ̀rẹ̀ sí í hàn. [PRE-CHORUS — CHOIR BUILDS] Ṣé o lè ní í nínú àkúnya? Ṣé o lè gbọ́ í nínú ohun? Ó jẹ́ ìkànsí ọjọ́ ọ̀la Tí ń rìn láàárín àwùjọ tó ń jó. Gba ẹsẹ̀ kan, ma ṣe dáhùn, Jẹ́ kí igboya rẹ dá àtẹ́lẹwọ́. Ó ní ayé tó kún fún ànfààní Tí ń duro de ọjọ́ míràn! [CHORUS — FESTIVAL DANCE DROP] Lumba-lele! Lumba-lele! Fẹ́ ìyànjú láti ẹsẹ̀ dé orí! Hey-ya, hey-ya, oh! Jẹ́ kí gbogbo àgbáyé mọ! Lumba-lele! Lumba-lele! Ọ̀nà mílíọ̀nù wa láti dàgbà! Gba ìmọ́lẹ̀ s'áfihàn! Jẹ́ kí ayọ̀ rẹ kún fún! LUMBALELE! Jẹ́ kí ìmúrasílẹ̀ yá! [BRIDGE — EMOTIONAL PIANO, CHILDREN'S CHOIR] Ti o ba ti lero pe o ti gbagbe, Ti o ba ti duro nikan, Ki o ri ilẹkun ṣiṣi, Ki o ri ibi ti a npe ni ile. Ti awọn ala rẹ ba ti pẹ, Ti ọna naa ba ti gun, Ki o ri kekere igboya Nínú ọrọ orin yi. Iwọ jẹ diẹ sii ju ipọnju lọ, Iwọ jẹ diẹ sii ju yesalẹ lọ. Ẹgbẹ ọjọ iwaju wa lati dá, Ọna ti o dara wa lati ṣe. Ati ẹbun ti o tobi julo ti a nfun Ni ireti ti a n ṣe atunṣe. Nigba ti a ba gbe eniyan miiran, A le ṣii ilẹkun kan siwaju. [BREAKDOWN — MUSIC FADES TO ONE HEARTBEAT] *(Soft female voice)* Iwọ kii ṣe ipo rẹ. Iwọ kii ṣe yesalẹ rẹ. Iwọ jẹ agbaye ti awọn anfani. Ati itan rẹ ṣi n kọ. *(A second heartbeat.)* Nítorí náà, gba igbesẹ kan… Lẹhinna miiran… Ki gbogbo agbaye jo pẹlu rẹ! [DANCE BREAK — CALL AND RESPONSE] Lead: Ṣe o ni ala kan? Crowd: BẸẸ NI, A NI! Lead: Ṣe o ni ọjọ iwaju? Crowd: BẸẸ NI, A NI! Lead: Ṣe a le kọ ọ pọ? Crowd: BẸẸ NI, A LE! Lead: Nígbà náà, jẹ́ kí n rí i jo! [THE LUMBALELE STEP — PERCUSSION BUILDS] Lum! Lum! Gba si otun! Ba! Ba! Gba si osi! Le! Le! Àwọn ọwọ́ rẹ ga! LUMBALELE! Jẹ́ kí ẹmi rẹ fò! *(MASSIVE AMAPIANO BASS DROP)* [INSTRUMENTAL DANCE BREAK — LOG DRUMS, HIGHLIFE GUITAR, FESTIVAL BRASS] Lumba-lele! Lumba-lele! Hey-ya, hey-ya, oh! *(Crowd chants over the groove.)* [FINAL CHORUS — FULL GLOBAL CHOIR] Lumba-lele! Lumba-lele! Gbọ́ ìdùnnú yìí láti ori sí ẹsẹ! Hey-ya, hey-ya, oh! Jẹ́ kí gbogbo agbaye mọ! Lumba-lele! Lumba-lele! Ọpọ̀ ọ̀nà wa láti dàgbà! Gba wọlé sí ìtan imọlẹ! Jẹ́ kí ayọ rẹ túbọ̀ bọ! LUMBALELE! Jẹ́ kí awọn vibrasions rere bọ! [FINAL REFRAIN — SOARING FEMALE VOCALS] Ẹ̀kẹta ọkàn! Ẹ̀kẹta ala! Agbaye ti awọn anfani Fun ìwọ àti emi! A b