[Amharic] Sundrum Swifin Radio

[Amharic] Sundrum

by Swifin Echoes

afrobeat

Listen to "[Amharic] Sundrum" by Swifin Echoes on Swifin Radio. Preview included; continued play is paid.

Play on Swifin Radio

Lyrics

# ፀሐይ ደረት
*አዲሱ ቀን እንደሚመጣ*

**[INTRO — ርብራብ እና እጅ ጨምሮት]**

*(ብሉይ... ብሉይ-ብሉይ... ጨምሮት!)*

ይሰማልክ?

አዲስ ድምፅ በመንገድ ላይ ነው።

ኦ-ኤ, ኦ-ኤ!

ኑ ሁላችሁ!

**[CHORUS — ፈጣሪያ ድምፅ በአፍሮ-ሀውስ]**

ፀሐይ, ፀሐይ, ፀሐይ ደረት!
አዲሱ ቀን እንደሚመጣ ስሙ!

ሮጥ, ሮጥ, አትሮጥ—
እዚህ ቆይ, አትቆም ደረት ጋር!

ኤዮ! ኤዮ!
መልካም ትዝ ይሂድ ይቀጥል!

አንድ እግር, ሁለት እግር,
ሁሉም በሂደት ውስጥ!

ፀሐይ, ፀሐይ, ፀሐይ ደረት!
ሁሉም ዓለም ምትኳን ይሰማ!

**[VERSE 1 — ንቁ አፍሮቢት እና ከፍተኛ ጊታር]**

አንድ ሰው በክፍቱ መስኮት ይዘምራል,
አንድ ሰው በዝናብ ይደነስ።
ትናንትና መንገድ ዝም ነበር,
አሁን ስሞቻችንን ይጠራ ነው።

አንድ ድልድይ በውሃ ላይ አለ,
ወርቅ ተደርጓል ተሰናክሏል።
አሸናፊ መነሻዎች አለ,
እንደሚከናወኑ ማስታወሻዎች ብዙ ነገሮች አሉ።

እጆች በሩቅ ርቀት ይደርሳሉ,
ዕቅፍ በሰዎች መካከል ይሆናል።
ማንኛውም ድምፅ ወደ ኮረስ ሲገናኝ,
ብርሃን የብርሃን ድምፅ ይፈጥራል።

**[PRE-CHORUS — ተሻማማ ድምፅ ማደራ]**

ትንሽ ቍጥር ካለህ,
ከእኛ ጋር ወደ መዝናኛ እንደብር!

ትንሽ ነፃነት ካገኘህ,
በሌላ ሰው ዕለት መግባት ያለበት!

የመጀመሪያ መነሻ አያስፈልጋም,
የአንድ ሕልም መጀመሪያ አይደለም።

ነገር ግን ዛሬ በአንድነት እንንቀሳቀስ—
ምትኳን ስሙ, ትዝ ስሙ!

**[CHORUS — አማፒያኖ ድምፅ ግርግር]**

ፀሐይ, ፀሐይ, ፀሐይ ደረት!
አዲሱ ቀን እንደሚመጣ ስሙ!

ሮጥ, ሮጥ, አትሮጥ—
እዚህ ቆይ, አትቆም ደረት ጋር!

ኤዮ! ኤዮ!
መልካም ትዝ ይሂድ ይቀጥል!

አንድ እግር, ሁለት እግር,
ሁሉም በሂደት ውስጥ!

ፀሐይ, ፀሐይ, ፀሐይ ደረት!
ሁሉም ዓለም ምትኳን ይሰማ!

**[POST-CHORUS — ቅኔ ወደ መዝናኛ መመዝገብ]**

ብሉይ-ብሉይ! ጨምሮት!
ፀሐይን ወደ ኋላ እመጣ!

ብሉይ-ብሉይ! ኤይ!
ወደ ብርሃን ቀን እንደርስ!

ክብር እና ክብር,
እግሮች በመሬት ላይ!

ፀሐይ ደረት!
ድምፁን ስሙ!

**[VERSE 2 — ሴት የምልክት ድምፅ እና ይታያል ድምፅ]**

አንድ እናት ንግዱን እንደምታከፍት,
አንድ አባት አዲስ ነገር እንደሚማርፍ።
አንድ ሕፃን በወርቅ ቅርጽ ይልበሳል,
ዓለም እንደምን አይደለን ይህም ይሆናል።

አንድ ገበሬ አርሶ ሲሞላ,
አንድ አሰራር አዲስ እቅፍ እንደምታዘጋጅ።
መነሻዎች ሁሉ ከአንድ ሕልም ይጀምራሉ,
መነሻዎች ሁሉ ከእኛ ይገናኛሉ።

ከመንደር ወደ ከተማ,
ከተራራ ወደ ባሕር ዳርቻ,
ምክር ሰዎችን እና ምክንያቶችን ያገኛል,
በብዙ መንገዶች መዝግቦችን ይከፍት።

የመንገድ ሁሉ ቀላል እና ምቹ አይሆንም,
በመጀመሪያ ዕቅፍ ሁሉ አይነቃል።
ነገር ግን ብዙ ሰዎች እድል ካገኙ,
ሕልሞች ለመንቀሳቀስ ቦታ ታላቅ ነው።

**[PRE-CHORUS — ተሻማማ ድምፅ ማደራ]**

ትንሽ ቍጥር ካለህ,
ከእኛ ጋር ወደ መዝናኛ እንደብር!

ትንሽ ነፃነት ካገኘህ,
በሌላ ሰው ዕለት መግባት ያለበት!

የመጀመሪያ መነሻ አያስፈልጋም,
የአንድ ሕልም መጀመሪያ አይደለም።

ነገር ግን ዛሬ በአንድነት እንንቀሳቀስ—
ምትኳን ስሙ, ትዝ ስሙ!

**[CHORUS — በዓለም በዓል]**

ፀሐይ, ፀሐይ, ፀሐይ ደረት!
አዲሱ ቀን እንደሚመጣ ስሙ!

ሮጥ, ሮጥ, አትሮጥ—
እዚህ ቆይ, አትቆም ደረት ጋር!

ኤዮ! ኤዮ!
መልካም ትዝ ይሂድ ይቀጥል!

አንድ እግር, ሁለት እግር,
ሁሉም በሂደት ውስጥ!

ፀሐይ, ፀሐይ, ፀሐይ ደረት!
ሁሉም ዓለም ምትኳን ይሰማ!

**[BRIDGE — ሞቅ ፒያኖ እና ተሻማማ ኮረስ]**

[Verse]  
ሌሊቱ ከባድ ቢሆን እንኳን,  
መንገዱ ሩቅ ቢመስል እንኳን,

አንድ ልብ ተርቦ እየተናዘዘ,  
ምን እንደሚል አድምጡ በቀጥል ዘወር ይላል።

[Chorus]  
ትንሽ ቸርነት እንከፍል,  
እጆቻችን እንሰጥ ለማገዝ።

ዓለም ሰፊ ይሆን ማለት,  
ሌሎች እየቆሙ አናውቃለን።

*(አንድ ከበር ቀጥሎ ያገባል።)*

**[DANCE BREAK — Call-and-Response]**

Lead: ኩሩም ደምቢያን ታድምጡ?  
Crowd: ቡም-ቡም!

Lead: ፀሀይ ትሸሻለች?  
Crowd: እየገባች!

Lead: ማን ተጋብዞ ቀረበ?  
Crowd: ሁሉም ሰው!

Lead: እንደቀቀሉ አንቀሳቀሱ!

*(ባስ ይጨምራል)*

ቡም-ቡም! ጭምቀቅ!  
ሁለት እግሮች ወደ ኋላ ይመለሱ!

ሄ-ኦ! ሄ-ኦ!  
ከሌላ በኩል እንበለል!

እጆቹን ላይ,  
እግሮቹን ታች!

ሰንድራም!  
እንለቀቅ!

*(ባስ ከፍ ይላል)*

**[FINAL CHORUS — Full Choir, Brass, Percussion]**

ፀሀይ, ፀሀይ, ሰንድራም!  
ዕለተ ማልቀስ ትመጣለች!

ሩጥ, ሩጥ, አትሩጥ—  
እዚህ ቁም, ደምብር ተቀብለህ!

ሄ-ኦ! ሄ-ኦ!  
ጥሩ ድምቀት እንዲያሽዋር!

አንድ እግር, ሁለት እግር,  
ሁሉም በእርስ መካከል!

ፀሀይ, ፀሀይ, ሰንድራም!  
ዓለም ሙሉ እየያደለች!

**[OUTRO — Guitar, Whistle, Fading Crowd Vocals]**

ኦ-ኤ, ኦ-ኤ!

ትንሽ ተስፋ,  
ትንሽ ብርሃን።

ሺህ ድምፅ በሌሊት,  
ሰውነት ይጋጠማል።

ስዊፊን—ሰዎችን እንገናኝ,  
ቦታ ለመዘምር እንፈጥር።

ፀሀይ, ፀሀይ, ሰንድራም!  
ዕለተ ማልቀስ ትመጣለች!

*(ቡም-ቡም… ጭምቀቅ!)*