[Kinyarwanda] Vibraya Swifin Radio

[Kinyarwanda] Vibraya

by Swifin Echoes

afrobeat

Listen to "[Kinyarwanda] Vibraya" by Swifin Echoes on Swifin Radio. Preview included; continued play is paid.

Play on Swifin Radio

Lyrics

# VIBRAYA
*Umva Ejo Hazaza. Hindura Isi.*



[INTRO — Ibikoresho bya Kinyafurika bishyushye, Ubwoba Bwinshi, Umuririmbyi w'Igitsina Gore]

Oh-oh-oh!
Eh-ya-ya!

Urabyumva?
Urabyumva?

Ikintu cyiza kiraza!

Umurindi umwe!
Injyana imwe!

Buri wese, haguruka!

VIBRAYA!



[CHORUS — IGIKUBITIRO CY'AMAPIANO GITURIKA]

Vibra, vibra, VIBRAYA!
Umva ejo hazaza haje!

Hey-ya, hey-ya, oh!
Roho yawe izamuke mu kirere!

Vibra, vibra, VIBRAYA!
Injyana izakujyana hejuru!

Zunguriza amaguru!
Umva injyana!

VIBRAYA!
Tuma isi ikongoka!



[VERSE 1 — INJYANA YA AFROBEAT, GITARI YA HIGHLIFE]

Ijoro ryari ryarijimye cyane,
Icyizere cyabyinnye mu muriro.
Ijwi ryose ryari ryacecetse
Ryasubiye kugaragaza ubutwari.

Inzitizi zatandukanyaga inzozi zacu
Zishobora kuba ibiraro dukora.
Buri mutima ufite isezerano,
Buri buzima bufite inzozi zitigeze zibaho.

Hari injyana mu rugamba,
Hari melodi mu mpinduka.
Iyo dufunguriye abandi inzira,
Ahantu hashya haraza imbere.

Sweefin ituzanira uburyo bwo guhuza,
Gukora, guhererekanya no gukura.
Nuko turushaho kugendana,
Birushaho gutanga amahirwe.



[PRE-CHORUS — HARMONI Z'ABAGORE ZIRIRIMBA ZIRATUMBA]

Umva imbaraga mu mutima wawe,
Umva umuziki mu mutima wawe.

Intambwe yose ishobora kugira itandukaniro,
Ikiganza cyose gishobora kudufasha gukura.

Uvuye mu mihanda ukagera ku nkombe zose,
Dutangire ibirori.

Iyo dukorana isi,
Hari umwanya ku mutima wose!



[CHORUS — IGIKUBITIRO CY'AMAPIANO GITURIKA]

Vibra, vibra, VIBRAYA!
Umva ejo hazaza haje!

Hey-ya, hey-ya, oh!
Roho yawe izamuke mu kirere!

Vibra, vibra, VIBRAYA!
Injyana izakujyana hejuru!

Zunguriza amaguru!
Umva injyana!

VIBRAYA!
Tuma isi ikongoka!



[POST-CHORUS — INDIRIMBO YA DANCE CHANT YIYONGERA]

Vi! Vi!
Genda iburyo!

Bra! Bra!
Genda ibumoso!

Ya! Ya!
Amaboko mu kirere!

VIBRAYA!
Ibyishimo hose!

Oh-eh-oh!
Oh-eh-ah!

Buri wese!
Turi hano!



[VERSE 2 — UMURIRIMBYI W'IGITSINA GORE USHUSHE, BASS YUZUYE]

Hari umubyeyi ufite intego,
Hari umubyeyi utegura gahunda.
Hari umwana ureba ejo hazaza
Huzuye ibitangaza mu ntoki zabo.

Hari umuhinzi ufite umusaruro,
Hari umucuruzi ufite inzozi.
Hari umuvumbuzi muto wubaka
Ikintu nta wundi wari wabona.

Uva mu cyaro ukagera mu mujyi,
Uva ku misozi ukagera ku nyanja,
Buri muntu azana impano,
Buri buzima bukwiriye agaciro.

Sweefin ihuza abantu n'amahirwe,
Ifasha benshi kwitabira no gutera imbere.
Iyo abantu benshi bafite inzira,
Inzozi nyinshi zirashobora kuba impamo.



[PRE-CHORUS — CHOIR YIRIRIMBA IKOMEZA KUBAKA]

Umva imbaraga mu mutima wawe,
Umva umuziki mu mutima wawe.

Intambwe yose ishobora kugira itandukaniro,
Ikiganza cyose gishobora kudufasha gukura.

Uvuye mu mihanda ukagera ku nkombe zose,
Dutangire ibirori.

Iyo dukorana isi,
Hari umwanya ku mutima wose!



[CHORUS — IGIKUBITIRO CY'AMAPIANO CYIBIRORI]

Vibra, vibra, VIBRAYA!
Umva ejo hazaza haje!

Hey-ya, hey-ya, oh!
Roho yawe izamuke mu kirere!

Vibra, vibra, VIBRAYA!
Injyana izakujyana hejuru!

Zunguriza amaguru!
Umva injyana!

VIBRAYA!
Tuma isi ikongoka!



[BRIDGE — PIANO IRIMO AMARANGAMUTIMA, CHOIR Y'ABANA]

Niba wigeze kwibagirana,
Niba wigeze guhagarara wenyine,

Wenda uzabona umuryango ufunguye,
Wenda uzabona ahantu uhamagara iwawe.

Inzozi zose zikwiye inzira,
Ijwi ryose rikwiye indirimbo.

Ejo hazaza rirushaho kuba icyizere
Iyo dufashanya kugera imbere.

Ntitwashobora gutanga ibisubizo byoroshye,
Ntitwashobora kwifuza ko akazi kagenda.

Ariko dushobora kubaka ibyiza
Duhereye ku byemezo dufata uyu munsi.

[BREAKDOWN — MUSIC STOPS]

*(Umukubito umwe w'umutima.)*

Tege amatwi...

Ni ijwi ry'amahirwe mashya.

*(Umukubito wa kabiri w'umutima.)*

Ni ijwi ry'itangiriro rishya.

*(Bass itangira kubyimba.)*

Reka isi yose yumve!



[DANCE BREAK — CALL AND RESPONSE]

Lead: Urabyumva?

Crowd: YUMVA!

Lead: Urabishobora?

Crowd: BISHOBORA!

Lead: Ninde uzaza?

Crowd: BOSE!

Lead: None kora umubiri!



[THE VIBRAYA STEP — PERCUSSION BUILDS]

Vi! Vi!
Haguruka iburyo!

Bra! Bra!
Haguruka ibumoso!

Ya! Ya!
Amaboko hejuru!

VIBRAYA!
Ibyishimo hose!

*(MASSIVE AMAPIANO BASS DROP)*



[INSTRUMENTAL DANCE BREAK — LOG DRUMS, HIGHLIFE GUITAR, FESTIVAL BRASS]

Vibra, vibra!
VIBRAYA!

Hey-ya, hey-ya, oh!

*(Crowd chants over the groove.)*



[FINAL CHORUS — FULL FESTIVAL CHOIR]

Vibra, vibra, VIBRAYA!
Umva ejo hazaza huzura ubuzima!

Hey-ya, hey-ya, oh!
Umwuka wawe ureke ugera mu kirere!

Vibra, vibra, VIBRAYA!
Reka umudiho uzakuzamure hejuru!

Kora ibirenge!
Umva umudiho!

VIBRAYA!
Tuma isi itwika!



[FINAL REFRAIN — SOARING VOCALS]

Imigambi miliyari!
Inzira miliyari!

Icyizere gito
Buri munsi!

Amajwi miliyari!
Indirimbo imwe!

Isi y'amahirwe
Kuri wowe nanjye!

VIBRAYA!



[OUTRO — WARM HIGHLIFE GUITAR, FADING CHOIR]

Umukubito umwe w'umutima.
Umudiho umwe.

Guhuza byinshi,
Icyizere gito buri munsi.

Sweefin izana inzira nshya zo guhuza,
Gukora, guhana, no gukura.

Vibra, vibra!
VIBRAYA!

Umva ejo hazaza.
Hindura isi.

VIBRAYA!

*(Final celebratory drum hit.)*