[Maltese] Widelight
by Swifin Echoes
afrobeat
Listen to "[Maltese] Widelight" by Swifin Echoes on Swifin Radio. Preview included; continued play is paid.
Lyrics
# WIDELIGHT *Ħalli d-Dawl Tiegħek Jilħaq lil Xi Ħadd.* **[INTRO — Kitarra Afrikana Brillanti, Ċapċip, Vokal Femminili Sabiħ]** Oh-eh-oh! Ah-ya-ya! Daħħla żgħira... Oħra daħħla żgħira... Ara kif nistgħu nimxu 'l bogħod! *(Il-perkussjoni tibni)* Wiesgħa, wiesgħa! WIDELIGHT! Kulħadd jiddi dal-lejl! *(Il-bass jorbot)* **[CHORUS — Hook Afro-House Ta' Żfin Immedjat]** Wiesgħa, wiesgħa, WIDELIGHT! Kulħadd jiddi dal-lejl! Hey-ya-ya! Hey-ya-yo! Ħalli t-tħossija ferrieħa tikber! Wiesgħa, wiesgħa, WIDELIGHT! Ixerred l-imħabba tiegħek kullimkien! Idejk 'il fuq! Saqajn 'l isfel! WIDELIGHT! Ħalli d-dinja kollha tiddi! **[VERSE 1 — Afrobeats Enerġetiku, Kitarra Highlife Sħuna]** Kien hemm xrar fid-dlam, Kien hemm vuċi li ħadd ma sema'. Imbagħad vuċi oħra bdiet tkanta, U d-dinja kollha qabdet il-kelma. Fejn qabel kien hemm ħitan bejnietna, Issa qed nibnu pontijiet wiesgħa. Kull ħolma tixraqlha bieb, Kull qalb post ġewwa. Hemm ritmu fil-bogħod, Hemm sensazzjoni fl-arja. Meta ngħinu lil xi ħadd ieħor, Hemm ftit iktar tama x'nixxerdu. Sweefin iġib modi ġodda biex nikkonnettaw, Ninħolqu, niskambjaw, u nikbru. Meta aktar nies ikollhom ċans, Hemm aktar li nistgħu nagħmlu kollha kemm aħna. **[PRE-CHORUS — Armmoniji Femminili Li Jogħlew]** Ħoss ir-ritmu f'ġismek, Ħoss il-mużika f'saqajk. Agħmel pass u ġib lil xi ħadd F'dan ir-ritmu tal-għaġeb. Kull id tista' tgħolli lil oħra, Kull vuċi tista' tkanta ma'. Meta d-dinja kollha tiċċaqlaq flimkien, Ħalli ċ-ċelebrazzjoni tkompli! **[CHORUS — Full Afro-House Żfin Drop]** Wiesgħa, wiesgħa, WIDELIGHT! Kulħadd jiddi dal-lejl! Hey-ya-ya! Hey-ya-yo! Ħalli t-tħossija ferrieħa tikber! Wiesgħa, wiesgħa, WIDELIGHT! Ixerred l-imħabba tiegħek kullimkien! Idejk 'il fuq! Saqajn 'l isfel! WIDELIGHT! Ħalli d-dinja kollha tiddi! **[POST-CHORUS — Għanja Ta' Żfin Virali]** Xellug! Xellug! (Hey!) Lemin! Lemin! (Hey!) Ċapċap u tħossok tajjeb! Pass! Pass! (Hey!) Iddur! Iddur! (Hey!) Ħalli t-tħossija ferrieħa tħeġġeġ! Wiesgħa! (Hey!) Dawl! (Hey!) Kulħadd jiddi dal-lejl! **[VERSE 2 — Vokali Femminili, Bass Amapiano Rolling]** Ommi taħdem fis-suq, B'ħolma li qed tibni b'saħħa. Missieri jsib ħin għall-familja, Wara li jaħdem il-ġurnata kollha. Hemm tifel li jħolom jtiru, Hemm bidwi li jaħsad żrieragħ. Hemm kreatur b'idea brillanti, Jiħloq affarijiet li d-dinja tista' teħtieġ. Mill-irħula għall-belt, Mill-muntanji sal-baħar, Kull persuna għandha storja, Kull ħajja għandha dinjità. U meta iktar nies jinnegozjaw u jirnexxu, Meta jitgħallmu u jaqsmu, Nistgħu nibnu dinja ta' opportunitajiet, B'ċansijiet kullimkien. **[PRE-CHORUS — Kori Li Jibnu]** Ħoss ir-ritmu f'ġismek, Ħoss il-mużika f'saqajk. Agħmel pass u ġib lil xi ħadd F'dan ir-ritmu tal-għaġeb. Kull id tista' tgħolli lil oħra, Kull vuċi tista' tkanta ma'. Meta d-dinja kollha tiċċaqlaq flimkien, Ħalli ċ-ċelebrazzjoni tkompli! **[CHORUS — Full Amapiano Log-Drum Drop]** Wiesgħa, wiesgħa, WIDELIGHT! Kulħadd jiddi dal-lejl! Hey-ya-ya! Hey-ya-yo! Ħalli t-tħossija ferrieħa tikber! Wiesgħa, wiesgħa, WIDELIGHT! Spread l-imħabba tiegħek minn naħa għal oħra! Idejn ’l fuq! Saqajn ’l isfel! WIDELIGHT! Ħalli d-dinja kollha tiddi! **[BRIDGE — Pianu Emotiva, Kori tat-Tfal]** X’imkien hemm omm titlob Għal jum aħjar li jiġi. X’imkien hemm missier jittama Li wliedu jaslu ’l bogħod. X’imkien hemm ħalliem sieket B’viżjoni li għadha ma tidhirx. X’imkien hemm kreatur żagħżugħ Jibni xi ħaġa minn ħolma. Kull vjaġġ għandu t-taqlib tiegħu, Kull triq tista’ ddur u tgħawweġ. Imma l-futur isir aktar jiddi Meta nitgħallmu ngħinu lil xi ħabib. Allura tinsiex id-dawl li int iġġorr, Ħallih jilħaq lil xi ħadd ġdid. Hemm dinja ta’ possibbiltà Meta aktar nies jgħaddu. *(Mużika tgħib — tibda ċapċipa ħafifa)* **[DANCE BREAK — Sejħa u Rispons]** Mexxej: Min għandu x-xemx? Folla: Aħna! Aħna! Mexxej: Min għandu ħolma? Folla: Jien ukoll! Jien ukoll! Mexxej: Min jista’ jingħaqad fid-danza? Folla: Kulħadd! Mexxej: X’nagħmlu? Folla: Mexxi ġismek! *(Il-perkussjoni tinbena)* Wiesa’! Wiesa’! Dawl! Dawl! Pass lejn ix-xellug! Pass lejn il-lemin! Ċapċap darbtejn! Iddur! Wiesa’, wiesa’, WIDELIGHT! Kulħadd jiddi llum fil-lejl! *(Groove instrumentali estendut Afro-House)* **[FINAL CHORUS — Kori tal-Festival, Brass, Perkussjoni Sħiħa]** Wiesa’, wiesa’, WIDELIGHT! Kulħadd jiddi llum fil-lejl! Hey-ya-ya! Hey-ya-yo! Ħalli s-sensazzjoni ta’ ferħ tikber! Wiesa’, wiesa’, WIDELIGHT! Spread l-imħabba tiegħek minn naħa għal oħra! Idejn ’l fuq! Saqajn ’l isfel! WIDELIGHT! Ħalli d-dinja kollha tiddi! **[OUTRO — Kitarra Sħuna, Kori, Perkussjoni tgħib]** Oh-eh-oh! Ah-ya-ya! Mill-bidwi sal-ħalliem, Mill-ħalliem sal-tifel, Hemm dinja ta’ possibbiltà Meta nagħmlu ċ-ċirku wiesa’. Sweefin iġibna modi biex nikkonnettjaw, Noħolqu, niskambjaw, u nikbru. Wiesa’! Wiesa’! Dawl! Dawl! Dinja waħda. Kull ħolma. WIDELIGHT! *(Hit finali ta’ perkussjoni ta’ ċelebrazzjoni)*