[Ukrainian] Tumbaya

Lyrics

# ТУМБАЯ
*Кожна мрія заслуговує на танець.*

**[ВСТУП — БАРАБАНИ, ПЛЯСКІТ ПАЛЬЦІВ, ГРАЙЛИВИЙ ЖІНОЧИЙ ВОКАЛ]**

*(Дум... да-дум... хлоп!)*

Гей, ти!

Так, ти!

Є мрія у кишені?

Є пісня в твоїх кроках?

Ну, вперед!

*(Бас починає гойдати.)*

Тум-тум...

ТУМБАЯ!

**[ПРИСПІВ — ВИБУХОВИЙ АФРО-ХАУС ДРОП]**

Тум-тум, ТУМБАЯ!
Струси пил і танцюй!

Гей-я, гей-я, о!
Нехай весь світ каже: "Вперед!"

Тум-тум, ТУМБАЯ!
Принеси мрії в новий день!

Крок вперед,
Два назад—

ТУМБАЯ!
Нехай почнеться свято!

**[КУПЛЕТ 1 — ЖВАВИЙ АФРОБІТ, ГІТАРА ХАЙЛАЙФ]**

Вночі дощ стукав в дах,
Що потребує догляду.
А зранку веселка сяє,
Сусіди зібрались тут.

Хтось приніс трохи музики,
Хтось — хліба шматок.
Хтось нову ідею має,
Що з голови не йде.

Жінка з ринком на базарі,
Юнак в ремеслі вчиться.
Дитина малює винаходи
На асфальті у тіні.

Ніхто не знає, що завтра,
Ніхто не має плану.
Та мрія стає подорожжю,
Коли діємо, як можемо.

**[ПРЕ-ПРИСПІВ — ЗРОСТАЮЧІ ЖІНОЧІ ГАРМОНІЇ]**

О, не чекай всіх відповідей,
Не чекай ідеальний день.

Шанс, що перед тобою,
Нехай ритм веде тебе.

Якщо є трохи сонця,
Поділись із новим другом.

Світ можливостей відкривається,
Коли є місце для нас обох!

**[ПРИСПІВ — ПОВНИЙ ЛОГ-ДРАМ АМАПІАНО ДРОП]**

Тум-тум, ТУМБАЯ!
Струси пил і танцюй!

Гей-я, гей-я, о!
Нехай весь світ каже: "Вперед!"

Тум-тум, ТУМБАЯ!
Принеси мрії в новий день!

Крок вперед,
Два назад—

ТУМБАЯ!
Нехай почнеться свято!

**[ПОСТ-ПРИСПІВ — ВІРУСНИЙ ТАНЦЮВАЛЬНИЙ ЧАНТ]**

Тум! Тум!
Гей! Гей!

Вийди назовні!
Гойдайсь! Гойдайсь!

Ба! Ба!
Хлоп! Хлоп!

Повернись!
Принеси назад!

ТУМБАЯ!

**[КУПЛЕТ 2 — ЖІНОЧИЙ ВОКАЛ, КАЧАЮЧИЙ БАС]**

Є фермер з врожаєм,
Є майстер з мрією.
Є студент, що знання будує,
Є торговець, що команди шукає.

Від села до міста,
Від гір до берега,
Кожен має талант
І шанс знайти більше.

Sweefin з'єднує людей і можливості,
Допомагає бізнесу знайти шлях.
Нові способи зберігати, обмінюватися, торгувати
Щодня відкривають вибір.

І коли хтось знаходить шлях,
Нехай інший знайде теж.
Є майбутнє, варте створення
З тим, що ми можемо зробити.

**[ПРЕ-ПРИСПІВ — ХОР ЗРОСТАЄ]**

О, не чекай всіх відповідей,
Не чекай ідеальний день.

Шанс, що перед тобою,
Нехай ритм веде тебе.

Якщо є трохи сонця,
Поділись із новим другом.

Світ можливостей відкривається,
Коли є місце для нас обох!

**[ПРИСПІВ — ФЕСТИВАЛЬНИЙ ТАНЦЮВАЛЬНИЙ ДРОП]**

Тум-тум, ТУМБАЯ!
Струси пил і танцюй!

Гей-я, гей-я, о!
Нехай весь світ каже: "Вперед!"

Тум-тум, ТУМБАЯ!
Принеси мрії в новий день!

Крок вперед,
Два назад—

ТУМБАЯ!
Нехай почнеться свято!

**[БРИДЖ — ЕМОЦІЙНЕ ФОРТЕПІАНО, ДИТЯЧИЙ ХОР]**

Якщо шлях здавався важким,  
Якщо ніс більше, ніж міг.

Хай знайдеться доброта,  
Там, де надія потрібна всім.

Кожне життя варте поваги,  
Кожен голос має свій спів.

І майбутнє стане світлішим,  
Коли разом ми допоможемо йти.

*(Музика стихає до одного удару барабана.)*

**[ГОВОРЕНЕ ВСТУП — ЖІНОЧИЙ ВОКАЛ]**

Мрія в кишені...

Пісня в кроці...

Цілий світ чекає...

Поки ти не рушиш!

**[ТАНЦЮВАЛЬНИЙ БРЕЙК — ЗАКЛИК І ВІДПОВІДЬ]**

Лідер: Є мрія?

Натовп: Так, є!

Лідер: Є ритм?

Натовп: Ти і я!

Лідер: Хто приєднається?

Натовп: Всі разом!

Лідер: Тож рухай тілом!

*(Перкусія наростає.)*

Тум! Тум!  
Крок! Крок!

Ба! Ба!  
Хлоп! Хлоп!

Я! Я!  
Повернись!

ТУМБАЯ!  
Відчуй цей звук!

*(ПОТУЖНИЙ АМАПІАНО БАСОВИЙ ДРОП)*

**[ІНСТРУМЕНТАЛЬНИЙ ТАНЦЮВАЛЬНИЙ БРЕЙК — ЛОГ БАРАБАНИ, ГІТАРА ХАЙЛАЙФ, ФЕСТИВАЛЬНА МІДЬ]**

Тум-тум!  
ТУМБАЯ!

Гей-я, гей-я, о!

*(Натовп скандує під ритм.)*

**[ФІНАЛЬНИЙ ПРИСПІВ — ХОР ФЕСТИВАЛЮ]**

Тум-тум, ТУМБАЯ!  
Струси пил і танцюй далі!

Гей-я, гей-я, о!  
Хай весь світ каже: "Вперед!"

Тум-тум, ТУМБАЯ!  
Втіль мрії в новий день!

Крок вперед,  
Два назад —

ТУМБАЯ!  
Хай почнуться добрі часи!

**[АУТРО — ТЕПЛА ГІТАРА ХАЙЛАЙФ, ЗАТИХАЮЧИЙ ХОР]**

Тисяча різних мрій,  
Тисяча різних шляхів.

Трохи більше зв'язку,  
Трохи більше надії щодня.

Sweefin приносить нові шляхи,  
Для зв'язку, обміну і зростання.

Тум-тум!  
ТУМБАЯ!

Кожна мрія варта танцю.

ТУМБАЯ!

*(Останній святковий удар барабана.)*