[Czech] Zumaya

Lyrics

# ZUMAYA
*Hýbej se. Vytvoř svůj den.*

**[INTRO — Tleskání, Marimba, Hluboký Bas]**

*(Dva tlesky)*

Hej! Hej!

Slyšíš to?

To je tvé pozvání!

Zu-ma-ya!

*(Bas klesá)*

**[CHORUS — Nakažlivý Afro-House Hook]**

Zu-ma-ya! Hej! Hej!
Všichni hýbejte se svým směrem!

Zu-ma-ya! Ó! Ó!
Nech své šťastné nohy převzít kontrolu!

Jeden krok vpřed, jeden krok zpět,
Otoč se a křič to nahlas!

Zu-ma-ya! Hej! Hej!
Přines dnes trochu radosti!

**[VERSE 1 — Skákavé Afrobeats, Synkopovaná Kytara]**

Lampy blikají před svítáním,
Obchodní dveře otvírají den.
Někdo zpívá z okna,
A celá ulice se přidává.

Včera jsme stáli na jiných stranách,
S tisíci věcmi na srdci.
Teď nacházíme společnou cestu,
A vytváříme prostor pro nové šance.

Trocha laskavosti cestuje dál
Než ten, kdo začal.
Předávej to dál, někomu čekajícímu,
Využij šanci, podej ruku.

Sweefin spojuje lidi, co tvoří,
Obchodují, vytváří něco nového.
Každý most mezi našimi cestami
Dělá víc možným k uskutečnění.

**[PRE-CHORUS — Stoupající Harmonie]**

Cítíš ten rytmus volající?
Slyšíš ho ulicí?

Přines své starosti, přines svá přání,
Přines své tančící nohy!

Nemusíme se hýbat stejně,
Nemusíme zpívat stejně.

Najdi svůj krok a přiveď někoho—
Přichází noc!

**[CHORUS — Plný Amapiano Drop]**

Zu-ma-ya! Hej! Hej!
Všichni hýbejte se svým směrem!

Zu-ma-ya! Ó! Ó!
Nech své šťastné nohy převzít kontrolu!

Jeden krok vpřed, jeden krok zpět,
Otoč se a křič to nahlas!

Zu-ma-ya! Hej! Hej!
Přines dnes trochu radosti!

**[POST-CHORUS — Taneční Rytmus]**

Vnitřek! Vnějšek!
Otoč to všechno dokola!

Tlesk! Tlesk!
Vrať ten rytmus zpět!

Zu! Ma! Ya!
Hýbej se svým směrem!

Zu! Ma! Ya!
Hej! Hej! Hej!

**[VERSE 2 — Teplý Ženský Hlas, Valící se Bubny]**

Máma počítá ranní tržby,
Táta se směje s přítelem.
Dítě kreslí raketu na chodník,
Snít, kde končí nebe.

Farmář hlídá rostoucí pole,
Mladý návrhář začíná.
Obchodník se setkává s novým kontaktem,
A nápad nachází trh.

Od vesnické cesty po městská světla,
Od kopců dolů k zátoce,
Různé příběhy, různé cesty,
Ale je tu místo pro každého ke hře.

Když sdílíme nástroje a šance,
Když posloucháme, učíme se a zkoušíme,
Můžeme stavět lepší zítřek,
Jeden malý krok za časem.

**[PRE-CHORUS — Sbor Se Stupňuje]**

Cítíš ten rytmus volající?
Slyšíš ho ulicí?

Přines své starosti, přines svá přání,
Přines své tančící nohy!

Nemusíme se hýbat stejně,
Nemusíme zpívat stejně.

Najdi svůj krok a přiveď někoho—
Přichází noc!

**[CHORUS — Festival Drop]**

Zu-ma-ya! Hej! Hej!
Všichni hýbejte se svým směrem!

Zu-ma-ya! Ó! Ó!
Nech své šťastné nohy převzít kontrolu!

Jeden krok vpřed, jeden krok zpět,
Otoč se a křič to nahlas!

Zu-ma-ya! Hej! Hej!
Přines dnes trochu radosti!

**[BRIDGE — Pauza pro Percuse, Vrstvené Hlasy]**

Jeden hlas ze střechy,
Jeden buben z náměstí.
Jeden tanečník začíná kruh,
A pak se celá dav tam shromáždí.

[Verse]  
Nikdo nemusí být nejrychlejší,  
Nikdo nemusí vést řadu.  
Každý krok má svůj příběh,  
Každý rytmus má svůj čas.

*(Hudba klesá na tleskání)*

**[DANCE BREAK — Call-and-Response]**

Lead: Kdo má rytmus?  
Dav: Já ho mám! Já ho mám!

Lead: Kdo má sen?  
Dav: I já! I já!

Lead: Můžeme tančit spolu?  
Dav: Ano, můžeme!

Lead: Tak ukaž, jak se hýbeš!

*(Bas se vrací)*

Dovnitř! Ven!  
Otoč to všechno ven!

Tlesk! Tlesk!  
Přiveď ten rytmus zpět!

Sweefin! Sweefin!  
Spojujeme, co děláme!

Zu-ma-ya!  
Je tu místo pro tebe!

**[FINAL CHORUS — Full Choir, Brass, Percussion]**

Zu-ma-ya! Hej! Hej!  
Pohni se svou cestou!

Zu-ma-ya! Ach! Ach!  
Nech své šťastné nohy převzít!

Jeden krok dovnitř, jeden ven,  
Otoč se a křič nahlas!

Zu-ma-ya! Hej! Hej!  
Vytvoř dnes trochu radosti!

**[OUTRO — Highlife Guitar, Fading Handclaps]**

Jedna malá jiskra,  
Jedny otevřené dveře.

Jeden člověk tančí,  
Pak stovky víc.

Zu-ma-ya!  
Hej! Hej!

Sweefin přináší cesty k propojení,  
Tvoření, výměně a růstu.

Zu-ma-ya!

Nech dobré časy plynout!

*(Závěrečný úder na buben)*