[Tajik] Love

Lyrics

[Intro – Warm Makossa Guitar, Rolling Bass, Handclaps]

Оҳ-о-о...
Эҳ-эҳ-э...
Оҳ-о-о...
Ҳа-ҳа!

Як ҳаёт!
Як дил!
Як муҳаббат!

Эй! Эй!
Биёед!

Муҳаббат доред?
(Бидиҳед!)

Муҳаббат эҳсос мекунед?
(Имрӯз тақсим кунед!)

Оҳ-о-о...
Бигузор тамоми ҷаҳон бихонад!



[Opening Hook – Full Groove Drops]

Муҳаббат! Муҳаббат!
Бидиҳед!

Муҳаббат! Муҳаббат!
Ҳар рӯз!

Муҳаббат! Муҳаббат!
Бигузор афзоиш ёбад!

Муҳаббат! Муҳаббат!
Бигузор ҷорӣ шавад!

Оҳ-э-о!
Оҳ-э-о!

Ҳар қадар ки диҳем,
Бештар меафзояд!

Оҳ-э-о!
Оҳ-э-о!

Муҳаббат нурест,
Ки паси мо мемонад!



[Verse 1 – Bouncy Afrobeats, Melodic Makossa Bass]

Бо табассум бедор шав, биёед,
Ҳар рӯз, ҳар нур.

Фурсате дигар барои дуруст кардан,
Дили дигарро бо нур пур кардан.

Камтар меҳрубонӣ, камтар ғамхорӣ,
Камтар муҳаббат барои тақсим кардан.

Дасте ёрӣ, сухане мулоим,
Ширинтарин мусиқие, ки шунида шудааст.

Ба сарват ниёз надоред,
Ба шӯҳрат ниёз надоред.

Барои тағйир додани зиндагӣ,
Барои фурӯзон кардани шамъ.

Як лаҳзаи хурд,
Як кори хурд,

Метавонад фардоро
Аз тухми хурд ба воя расонад.



[Pre-Chorus – Rising Harmonies, Call and Response]

Меҳис мекунед?
(Ҳоло ҳис кунед!)

Метаъриф мекунед?
(Чӣ гуна нишон диҳед!)

Медиҳед?
(Ҳамаашро диҳед!)

Метеъдил мекунед касеро,
Ҳангоме ки меафтад?

Як дил!
Як зарб!

Ҳисси оҳангро
Дар поҳоятон ҳис кунед!

Як ҷаҳон!
Як суруд!

Муҳаббатро пеш баред!



[Chorus – Explosive, Full Dance Groove]

Муҳаббат! Муҳаббат!
Бидиҳед!

Муҳаббат! Муҳаббат!
Ҳар рӯз!

Муҳаббат! Муҳаббат!
Бигузор афзоиш ёбад!

Муҳаббат! Муҳаббат!
Бигузор ҷорӣ шавад!

Муҳаббат барои зиндаҳо!
Муҳаббат барои рафтагон!

Муҳаббат барои дилҳое,
Ки моро мебаранд!

Муҳаббат! Муҳаббат!
Бигузор нишон диҳад!

Ҳар қадар ки диҳем,
Бештар меафзояд!

Оҳ-э-о!
Оҳ-э-о!

Бидиҳед!
Бидиҳед!

Оҳ-э-о!
Оҳ-э-о!

Муҳаббат туҳфаест,
Ки ҳеҷ гоҳ намемирад!



[Post-Chorus – Makossa Guitar Riff, Coupé-Décalé Percussion]

Эҳ-эҳ! Муҳаббат!
Эҳ-эҳ! Муҳаббат!

Бидиҳед! Бидиҳед!
Бидиҳед!

Эҳ-эҳ! Муҳаббат!
Эҳ-эҳ! Муҳаббат!

Зинда бошед! Зинда бошед!
Ҳар рӯз!

Эй! Эй!
Гардонед!

Эй! Эй!
Садоро эҳсос кунед!

Ҳама, аз як тараф ба тарафи дигар!
Бигузор муҳаббат зинда шавад!



[Verse 2 – Joyful, Rhythmic, Emotional]

Касе моро дӯст дошт пештар,
Ва тухмҳоеро шинонд, ки ҳеҷ гоҳ намедонем.

Касе даст ёрӣ дод,
Ва ба мо қувват дод, ки истем.

Ҳоло навбати мо, ту ва ман,
Барои нигоҳ доштани ин нур.

Барои ҳар кӯдак, барои ҳар орзу,
Барои ҳар дил, ки ҳеҷ гоҳ надидаем.

Солҳо мегузаранд, фаслҳо иваз мешаванд,
Аммо муҳаббате, ки медиҳем, мемонад.

Ва ҳар ҷонеро, ки кӯмак мекунем бархезад,
Нурро пас аз ҳаёти мо мебарад.

Пас, вақте ки мо инҷо ҳастем, биёед хандем ва рақс кунем,
Биёед ба ҳар дил шонси дигар диҳем.

Ҷаҳон беҳтар аст, вақте ки мо ғамхорем,
Ва муҳаббат чизест, ки ҳама метавонанд тақсим кунанд!



[Pre-Chorus – Call and Response]

Меҳис мекунед?
(Ҳоло ҳис кунед!)

Метаъриф мекунед?
(Чӣ гуна нишон диҳед!)

Медиҳед?
(Ҳамаашро диҳед!)

Метеъдил мекунед касеро,
Ҳангоме ки меафтад?

Як дил!
Як зарб!

Ҳисси оҳангро
Дар поҳоятон ҳис кунед!

Як ҷаҳон!
Як суруд!

Муҳаббатро пеш баред!



[Chorus – Full Ensemble]

Муҳаббат! Муҳаббат!
Бидиҳед!

Муҳаббат! Муҳаббат!
Ҳар рӯз!

Муҳаббат! Муҳаббат!
Бигузор афзоиш ёбад!

Муҳаббат! Муҳаббат!
Бигузор ҷорӣ шавад!

Муҳаббат барои зиндаҳо!
Муҳаббат барои рафтагон!

Муҳаббат барои дилҳое,
Ки моро мебаранд!

Муҳаббат! Муҳаббат!
Бигузор нишон диҳад!

Ҳар қадар ки диҳем,
Бештар меафзояд!

[Dance Break – Instrumental, Makossa Bass + Coupé-Décalé Drums]

Эй! Эй! Эй! Эй!

Бери муҳаббат!
(Бери муҳаббат!)

Көрсета муҳаббат!
(Көрсета муҳаббат!)

Улаш!
(Улаш!)

Давом эт!
(Кун давомида!)

Солга! Оңга!
Қадамларингни ҳаракатлантир!

Топ! Топ!
Ритмни ҳис қил!

Айнал!
Озод эт!

Ҳамма!
Маҳаббатни ўсдир!

О-э-о!
О-э-о!

Маҳаббат! Маҳаббат! Маҳаббат!

О-э-о!
О-э-о!

Улаш!



[Bridge – Emotional Breakdown, Soft Piano, Warm Choir]

Бир куни, рақсларимиз тугасанг,
Вақт барча кунларимизни олади,

Берган муҳаббатимиз давом этади
Йўлда тўқнашаётган қалбларда.

Ва биз учратмаган кимса
Янги кучни топади давом этиш учун.

Чунки биз берган кичик муҳаббат
Уларни уйига олиб борадиган ёнғин бўлди.



[Soft Solo Vocal]

Агар мен қолдирганим фақат муҳаббат бўлса,
Демак, мен ёрқин дунё қолдирдим.



[Choir Enters]

О-о-о...
Унга ёнғир...

О-о-о...
Барча вақт давомида...



[Build-Up – Drums Return, Crowd Clapping]

Шунчаки бер!
(Шунчаки бер!)

Келажакни кутма!
(Йўқ, йўқ, йўқ!)

Бирор кишини сев!
(Бирор кишини сев!)

Бугун фарқ ярат!

Шунчаки бер!
(Шунчаки бер!)

Дунёга хабар бер!

Кўпроқ берсак!
(Кўпроқ ўсади!)

Кўпроқ берсак!
(Кўпроқ ўсади!)



[Massive Dance Drop – Full Bass, Guitars, Percussion]

МУҲАББАТ!

МУҲАББАТ!

МУҲАББАТ!

МУҲАББАТ!

Улаш!

МУҲАББАТ!

МУҲАББАТ!

МУҲАББАТ!

МУҲАББАТ!

Ҳар куни!

Эй! Эй!
Биргаликда ҳаракатлан!

Эй! Эй!
Маҳаббат абадий!

Эй! Эй!
Оловни ҳис қил!

Бирор кишини юқори кўтар!



[Final Chorus – All Voices, Full Celebration]

Маҳаббат! Маҳаббат!
Улаш!

Маҳаббат! Маҳаббат!
Ҳар куни!

Маҳаббат! Маҳаббат!
Ўсади!

Маҳаббат! Маҳаббат!
Озод бўлади!

Яшаётганлар учун муҳаббат!
Ўтга