[Guarani] Vivaroo

Lyrics

# VIVAROO
*Ñande Korasõ. Ñande Sueño. Opavave Jeroky.*

**[INTRO — Tambores Afrikanos, Aplausos, Vocal Femenina Juguetona]**

Eh-ya! Eh-ya!
Oh-eh-oh!

¿Reñandúpa?
¿Rehendúpa?

Oúma peteĩ iporãva!

Viva-viva-roo!
Opavave, nde ha che!

*(Oguejy pe bajo)*

Hey! Hey! Hey!

**[CHORUS — Explosivo Gancho Afro-House Inmediato]**

Viva-viva-roo!
Opavave, nde ha che!

Hey-ya-ya! Hey-ya-yo!
Toñemboheta vy'a!

Viva-viva-roo!
Oĩ peteĩ tenda ndéve ha chéve!

Po yvate!
Pýpe oĩ!

VIVAROO!
Toguahẽ vy'a!

**[VERSE 1 — Alegre, Saltante Afrobeats]**

Mbyja rendy pytũme,
Oñehendu'ỹva peteĩ ñe'ẽ.
Upéi oñemoĩ mokõi ñe'ẽ,
Ha opavave ohendu ko ñe'ẽ.

Múrõ oĩva ñande apytépe,
Ko'ágã ñandereko yvyguy.
Ñande sueño oikotevẽ peteĩ okẽ,
Ñande korasõ peteĩ tenda.

Oĩ peteĩ ritmo mombyry,
Oĩ peteĩ mba'eporã yvágape.
Ñañopytyvõramo ambue tapicha,
Oñemboheta esperánsa.

Sweefin ombojoaju tape pyahu,
Ojapo, ombyekovia ha okakuaa.
Heta tapicha oikohápe,
Heta jajapokuaa opavave.

**[PRE-CHORUS — Armonías Femeninas Crecientes]**

Ñandú pe ritmo nde retépe,
Ñandú pe música nde pýpe.

Eguahẽ peteĩ ha eho ambue ári
Ko ritmo porãme.

Peteĩ po oipytyvõ ambue,
Peteĩ ñe'ẽ opurahéi.

Opavave oñemomýi oñondive,
Toñeha'ã vy'a!

**[CHORUS — Completo Afro-House Dance Drop]**

Viva-viva-roo!
Opavave, nde ha che!

Hey-ya-ya! Hey-ya-yo!
Toñemboheta vy'a!

Viva-viva-roo!
Oĩ peteĩ tenda ndéve ha chéve!

Po yvate!
Pýpe oĩ!

VIVAROO!
Toguahẽ vy'a!

**[POST-CHORUS — Cántico de Baile Viral]**

Iskiérda! Iskiérda! (Hey!)
Derécha! Derécha! (Hey!)

Eaplaudi ha reñeñandu porã!

Paso! Paso! (Hey!)
Jere! Jere! (Hey!)

Toñemboheta vy'a!

Viva! (Hey!)
Roo! (Hey!)

Opavave, nde ha che!

**[VERSE 2 — Voz Femenina Líder, Caliente Guitarra Highlife]**

Mama omba'apo merkádope,
Oñemopu'ã peteĩ sueño.
Papa oheka tiémpo familiare,
Oñemba'apo rire opa ára.

Mitã ohecha yvágape,
Chokokue oñotỹva semílla.
Oñemongakuaa peteĩ idea,
Oikotevẽva ko múndo.

Oiko gueteri tava'ígui tavaguasúpe,
Yvypegua yvyrupigua.
Opavave orekóva peteĩ káusa,
Opavave oguerekóva dignidad.

Ha heta tapicha omba'apo porã,
Oñemoarandu ha oñemboja.
Ikatu ñandejára peteĩ múndo,
Orekóva oportunida opa rupi.

**[PRE-CHORUS — Coro Crece]**

Ñandú pe ritmo nde retépe,
Ñandú pe música nde pýpe.

Eguahẽ peteĩ ha eho ambue ári
Ko ritmo porãme.

Peteĩ po oipytyvõ ambue,
Peteĩ ñe'ẽ opurahéi.

Opavave oñemomýi oñondive,
Toñeha'ã vy'a!

**[CHORUS — Completo Amapiano Log-Drum Drop]**

Viva-viva-roo!
Opavave, nde ha che!

Hey-ya-ya! Hey-ya-yo!
Toñemboheta vy'a!

Viva-viva-roo!
Oĩ peteĩ tenda ndéve ha chéve!

Po yvate!
Pýpe oĩ!

VIVAROO!
Toguahẽ vy'a!

**[BRIDGE — Emotional Piano, Children's Choir]**

N'ka dya, ma tondi yé,
N'ka tigi, juru yé ka fô.
N'ka dya, ba tondi yé,
N'ka dja, fô ka dja tê.

N'ka dya, san dji tê,
N'ka yé, yé ka kô.
N'ka dya, jô tondi yé,
Yé ka bô, dya fô.

N'ka dya, sôgô ni bô,
N'ka yé, tôgô ka bô.
N'ka dya, sôgô ni bô,
N'ka yé, tôgô ka bô.

N'ka dya, sôgô ni bô,
N'ka yé, tôgô ka bô.

*(Music fades — gentle handclaps begin)*

**[DANCE BREAK — Call-and-Response]**

Lead: N'ka dya, tondi yé?
Crowd: N'ka dya! N'ka dya!

Lead: N'ka dya, fô?
Crowd: Mô tê! Mô tê!

Lead: N'ka dya, kô yé?
Crowd: N'ka dya!

Lead: N'ka dya?
Crowd: Dô tê!

*(Percussion builds)*

Viva! Viva!
Roo! Roo!

Dja ni sô!
Dja ni bô!

Tigi dja!
Dja ni yé!

Viva-viva-roo!
N'ka dya, tô yé!

*(Extended Afro-House instrumental dance groove)*

**[FINAL CHORUS — Festival Choir, Brass, Full Percussion]**

Viva-viva-roo!
N'ka dya, tô yé!

Hey-ya-ya! Hey-ya-yo!
N'ka dya, tondin fô!

Viva-viva-roo!
Sôgô ka n'ka yé!

Dô yé!
Bô dja!

VIVAROO!
N'ka dya, tondin fô!

**[OUTRO — Warm Guitar, Choir, Fading Percussion]**

Oh-eh-oh!
Ah-ya-ya!

N'ka dya, n'ka fô,
N'ka dya, n'ka tê,
N'ka dya, sôgô ni bô,
N'ka yé, fô ka bô.

Sweefin, n'ka dya, n'ka tê,
N'ka dya, yé ka fô.

Viva! Viva!
Roo! Roo!

Kô ni dya.
N'ka dya.

VIVAROO!

*(Final celebratory drum hit)*