[Marathi] Love Swifin Radio

[Marathi] Love

by Swifin Echoes

Afrobeats + Makossa + Coupé-Décalé

Listen to "[Marathi] Love" by Swifin Echoes on Swifin Radio. Preview included; continued play is paid.

Play on Swifin Radio

Lyrics

[Intro – Warm Makossa Guitar, Rolling Bass, Handclaps]

ओ-ओ-ओ...
ए-ए-ए...
ओ-ओ-ओ...
हो-हो!

एक जीवन!
एक हृदय!
एक प्रेम!

अरे! अरे!
चला आता!

प्रेम आहे?
(देऊन टाका!)

प्रेम जाणवतं?
(सर्वांशी वाटा!)

ओ-ओ-ओ...
संपूर्ण जग गाऊ दे!



[Opening Hook – Full Groove Drops]

प्रेम! प्रेम!
देऊन टाका!

प्रेम! प्रेम!
दररोज!

प्रेम! प्रेम!
वाढू दे!

प्रेम! प्रेम!
वाहू दे!

ओ-ए-ओ!
ओ-ए-ओ!

जितकं देऊ,
तितकं वाढतं!

ओ-ए-ओ!
ओ-ए-ओ!

प्रेमचं प्रकाश
आपण मागे ठेवतो!



[Verse 1 – Bouncy Afrobeats, Melodic Makossa Bass]

हसत जागता, चला आता,
नवा दिवस, नवा उजाळा.

नवीन संधी, गोष्टी करु बरोबर,
प्रकाशाने भरा दुसऱ्याचे हृदय.

थोडी दयाळुता, थोडं प्रेम,
सर्वांसाठी वाटूया हे प्रेम.

सहाय्याचा हात, गोड शब्द,
सर्वांत मधुर संगीत ऐकतंय.

तुम्हाला संपत्तीची गरज नाही,
प्रसिद्धीची गरज नाही.

जीवन बदलायला,
प्रकाश लावायला.

एक छोटा क्षण,
एक छोटं काम,

उद्या वाढेल
छोट्या बियाण्यातून.



[Pre-Chorus – Rising Harmonies, Call and Response]

ते जाणवतंय का?
(आता जाणवा!)

ते वाटू शकता का?
(मला दाखवा!)

ते देऊ शकता का?
(सर्व द्या!)

कुणाला उचलू शकता का
जेव्हा ते पडतात?

एक हृदय!
एक ताल!

तुमच्या पायात
लय जाणवा!

एक जग!
एक गाणं!

प्रेम पुढे द्या!



[Chorus – Explosive, Full Dance Groove]

प्रेम! प्रेम!
देऊन टाका!

प्रेम! प्रेम!
दररोज!

प्रेम! प्रेम!
वाढू दे!

प्रेम! प्रेम!
वाहू दे!

जगणाऱ्यांसाठी प्रेम!
गेल्यांसाठी प्रेम!

हृदयांसाठी प्रेम
जे आपल्याला पुढे नेतात!

प्रेम! प्रेम!
दाखवा!

जितकं देऊ,
तितकं वाढतं!

ओ-ए-ओ!
ओ-ए-ओ!

देऊन टाका!
देऊन टाका!

ओ-ए-ओ!
ओ-ए-ओ!

प्रेम असं देणं
जे कधीच फिकट होत नाही!



[Post-Chorus – Makossa Guitar Riff, Coupé-Décalé Percussion]

ए-ए! प्रेम!
ए-ए! प्रेम!

द्या! द्या!
देऊन टाका!

ए-ए! प्रेम!
ए-ए! प्रेम!

जगा! जगा!
दररोज!

अरे! अरे!
फिरून बघा!

अरे! अरे!
आवाज जाणवा!

सर्वजण, बाजूला बाजूला!
प्रेमाला जिवंत करा!



[Verse 2 – Joyful, Rhythmic, Emotional]

कुणीतरी आपल्यावर प्रेम केलं,
आणि लावली बीजे जी आपल्याला माहीत नाहीत.

कुणीतरी दिला मदतीचा हात,
आणि उभं राहायला दिलं बळ.

आता आपली वेळ आहे, तुझी आणि माझी,
त्या छोट्या प्रकाशाला जिवंत ठेवण्यासाठी.

प्रत्येक मुलासाठी, प्रत्येक स्वप्नासाठी,
प्रत्येक हृदयासाठी जे आपण कधीच पाहिलं नाही.

वर्षे जातील, ऋतू बदलतील,
पण दिलेलं प्रेम कायम राहील.

आणि प्रत्येक आत्मा ज्याला उचलून दिलं
आपल्या जीवनाच्या पलीकडे प्रकाश नेईल.

म्हणून आपण इथे असताना, हसा आणि नाचा,
प्रत्येक हृदयाला दुसरी संधी द्या.

जग अधिक चांगलं आहे जेव्हा आपण काळजी घेतो,
आणि प्रेम अशी गोष्ट आहे जी सर्वजण वाटू शकतात!



[Pre-Chorus – Call and Response]

ते जाणवतंय का?
(आता जाणवा!)

ते वाटू शकता का?
(मला दाखवा!)

ते देऊ शकता का?
(सर्व द्या!)

कुणाला उचलू शकता का
जेव्हा ते पडतात?

एक हृदय!
एक ताल!

तुमच्या पायात
लय जाणवा!

एक जग!
एक गाणं!

प्रेम पुढे द्या!



[Chorus – Full Ensemble]

प्रेम! प्रेम!
देऊन टाका!

प्रेम! प्रेम!
दररोज!

प्रेम! प्रेम!
वाढू दे!

प्रेम! प्रेम!
वाहू दे!

जगणाऱ्यांसाठी प्रेम!
गेल्यांसाठी प्रेम!

हृदयांसाठी प्रेम
जे आपल्याला पुढे नेतात!

प्रेम! प्रेम!
दाखवा!

जितकं देऊ,
तितकं वाढतं!

[Dance Break – Instrumental, Makossa Bass + Coupé-Décalé Drums]

अरे! अरे! अरे! अरे!

प्रेम दे!
(प्रेम दे!)

प्रेम दाखव!
(प्रेम दाखव!)

सर्वांना दे!
(सर्वांना दे!)

सतत चालू ठेव!
(दिवसभर!)

डावीकडे! उजवीकडे!
पाय हालवा!

टाळ्या! टाळ्या!
तालात झुला!

फिरा! फिरा!
ते वाहू द्या!

सर्वांनी!
प्रेम वाढवा!

ओ-ए-ओ!
ओ-ए-ओ!

प्रेम! प्रेम! प्रेम!

ओ-ए-ओ!
ओ-ए-ओ!

सर्वांना दे!



[Bridge – Emotional Breakdown, Soft Piano, Warm Choir]

एके दिवशी, जेव्हा नृत्य थांबेल,
जेव्हा वेळ सर्व दिवस घेऊन जाईल,

आपण दिलेले प्रेम चालू राहील
ज्या हृदयांना स्पर्श केला त्यांच्यात.

आणि कुणीतरी ज्याला आपण कधीच भेटलो नाही
नवीन ताकद मिळवेल पुढे जाण्यासाठी.

कारण थोडे प्रेम जे दिले होते
ते त्यांच्या घरी नेणारे प्रकाश झाले.



[Soft Solo Vocal]

जर मी फक्त प्रेमच मागे सोडले,
तर मी प्रकाशाचा जग सोडले आहे.



[Choir Enters]

ओ-ओ-ओ...
ते चमकू दे...

ओ-ओ-ओ...
सर्व काळात...



[Build-Up – Drums Return, Crowd Clapping]

आता दे!
(आता दे!)

कधी तरीची वाट पाहू नको!
(नाही, नाही, नाही!)

कुणालातरी प्रेम कर!
(कुणालातरी प्रेम कर!)

आजच फरक कर!

आता दे!
(आता दे!)

संपूर्ण जगाला कळू दे!

जितके देऊ!
(तितके वाढते!)

जितके देऊ!
(तितके वाढते!)



[Massive Dance Drop – Full Bass, Guitars, Percussion]

प्रेम!

प्रेम!

प्रेम!

प्रेम!

सर्वांना दे!

प्रेम!

प्रेम!

प्रेम!

प्रेम!

दररोज!

अरे! अरे!
सर्वांनी मिळून चला!

अरे! अरे!
प्रेम सदैव!

अरे! अरे!
आग जाळवा!

कोणाला तरी उंच ने!



[Final Chorus – All Voices, Full Celebration]

प्रेम! प्रेम!
सर्वांना दे!

प्रेम! प्रेम!
दररोज!

प्रेम! प्रेम!
ते वाढवा!

प्रेम! प्रेम!
ते वाहू द्या!

जिवंतांसाठी प्रेम!
गेल्यांसाठी प्रेम!

त्या हृदयांसाठी प्रेम
जे पुढे नेतात!

प्रेम! प्रेम!
ते दाखवा!

जितके देऊ,
तितके वाढते!



[Final Chorus Variation – Bigger, More Joyful]

प्रेम! प्रेम!
आज नाचा!

प्रेम! प्रेम!
मार्ग दाखवा!

प्रेम! प्रेम!
ते चमका!

तुझे आणि माझे हृदय,
सर्व काळभर!