[Nepali] Unloopa
by Swifin Echoes
afrobeat
Listen to "[Nepali] Unloopa" by Swifin Echoes on Swifin Radio. Preview included; continued play is paid.
Lyrics
**[INTRO — नग्न पाइला, ताली, गहिरो अफ्रिकी ढोल]** *(पाइलाहरू घुम्दै। ढोल सुरु हुन्छ।)* घुम्छ फेरि, उही पुरानो धर्ती। उही कथा, उही पुरानो ध्वनि। तर आज राति— हामी लय फेर्छौं! हे! हे! अनलुपा! **[CHORUS — विस्फोटक अफ्रो-हाउस ड्रप]** अनलुपु, अनलुपा! त्यो चक्र तोड, खुट्टा चलाऊ! ओया, अनलुपा! नयाँ दिशा, नयाँ ताल! बाहिर जाऊ! घुम! आफ्ना खुट्टा जमिनमा ठोकीदेऊ! अनलुपु, अनलुपा! हामी अहिले नै लय फेर्न सक्छौं! **[VERSE 1 — डाइभिङ अफ्रोबीट्स, उज्यालो हाइलाइफ गिटार]** आमाले सधैं पैसा गन्दिन्थिन् बेलुका झ्यालबाट हेर्दै। हरेक बिहान ल्याउँथ्यो अर्को बिल, अर्को पहाड चढ्नु पर्ने। अब उनी केही नयाँ सिक्दैछिन्, आफ्नो व्यापार बेच्न सिकिन्। नयाँ ग्राहक, नयाँ सम्बन्ध, अर्को विकल्प उनी बनाउन सक्छिन्। बाटोमा किसान योजना बनाउँदै कसरी फसल शहर पुर्याउने। युवा डिजाइनरले फेला पार्छन् किन्ने, टाढा छिमेकभन्दा बाहिर। यी कथाहरू अझै फुक्दैछन्, सजिलो सुनको वाचाभन्दा होइन। जब अवसर यात्रा गर्दछ, नयाँ सम्भावनाहरू समात्छ। **[PRE-CHORUS — उदीयमान महिलाका हार्मनीहरू]** उनीहरुले भने, “यो सधैं यसरी नै थियो।” हामीले भने, “के यसरी नै रहनुपर्छ?” एक पाइला घेरेभन्दा बाहिर राख, अर्को बाटो खोज! बासलाइन बढ्दैछ बलियो, तिम्रो खुट्टामुनि ढोल सुन। जब हामी चल्ने तरिका फेर्छौं, हामी लय बदल्न सक्छौं! **[CHORUS — पूर्ण अमापियानो लग-ढोल ड्रप]** अनलुपु, अनलुपा! त्यो चक्र तोड, खुट्टा चलाऊ! ओया, अनलुपा! नयाँ दिशा, नयाँ ताल! बाहिर जाऊ! घुम! आफ्ना खुट्टा जमिनमा ठोकीदेऊ! अनलुपु, अनलुपा! हामी अहिले नै लय फेर्न सक्छौं! **[POST-CHORUS — भाइरल नृत्य गान]** घुम! घुम! तोड यो! बाहिर जाऊ! नयाँ बाटो! हे! हे! त्यो बाटो! अनलुपा! आज लय बदल! **[VERSE 2 — महिला नेतृत्व, रोलिङ बास]** थोरै ज्ञानले भिन्नता ल्याउँछ, थोरै बचतले शुरुवात गर्छ। थोरै विश्वासले व्यापार बढाउँछ, थोरै साहसले हृदय हल्लाउँछ। गाउँदेखि सहरसम्म, पहाडदेखि समुद्रसम्म, त्यहाँ प्रतिभाहरूको संसार पर्खिरहेको छ जरूरी अवसरहरूको लागि। स्वीफिनले मानिस र भुक्तानी जोड्छ, व्यापारमा भाग लिन मद्दत गर्छ। नयाँ तरिकाहरू बचत, साट्न, व्यापार गर्न अर्को सपना सुरु गर्न सक्छ। धेरैको लागि कुनै जादुई बाटो छैन, हामी सबैलाई एउटै उत्तर छैन। तर सँगै हामी चौडा गर्न सक्छौं पर्खाल बाहिरका अवसरहरू। **[PRE-CHORUS — कायर बिल्ड्स]** उनीहरुले भने, “यो सधैं यसरी नै थियो।” हामीले भने, “के यसरी नै रहनुपर्छ?” एक पाइला घेरेभन्दा बाहिर राख, अर्को बाटो खोज! बासलाइन बढ्दैछ बलियो, तिम्रो खुट्टामुनि ढोल सुन। जब हामी चल्ने तरिका फेर्छौं, हामी लय बदल्न सक्छौं! **[CHORUS — पर्व नृत्य ड्रप]** अनलुपु, अनलुपा! त्यो चक्र तोड, खुट्टा चलाऊ! ओया, अनलुपा! नयाँ दिशा, नयाँ ताल! बाहिर जाऊ! घुम! आफ्ना खुट्टा जमिनमा ठोकीदेऊ! अनलुपु, अनलुपा! हामी अहिले नै लय फेर्न सक्छौं! **[BRIDGE — Piano, Children's Choir, Slow Handclaps]** मेरो बच्चालाई बोझ नउठ्न देऊ जसलाई मैले थाहा पाएँ। खुल्न सकेका ढोकाहरू तिनले हिँड्दा खुलोस्। हाम्रो बाबाहरूको पाठले, हाम्रो आमाहरूको हिम्मतले, हरेक पुस्ताका लागि एउटा संसार अरूहरू भन्दा बढी अवसरहरू बनाओस्। *(सन्नाटा। एक धड्कन।)* **[SPOKEN BUILD — Female Lead]** यदि यो चक्र हामीसँगै रोकिन्छ भने के हुन्छ? यदि अर्को कदमले सबै कुरा बदल्छ भने? *(एक मात्र ड्रमबिट।)* यसलाई परिक्रमा नगर। यस बाहिर निस्क! **[DANCE BREAK — Call-and-Response]** Lead: के हामी फेरि गोलो गर्दैछौं? Crowd: होइन! होइन! Lead: के हामी दिशा परिवर्तन गर्दैछौं? Crowd: अघि! अघि! Lead: यो आन्दोलनमा को सामेल हुन सक्छ? Crowd: सबैजना! Lead: त मलाई देखाओ कदम! *(हरियो बास)* गोलो! गोलो! यसलाई तोड! एक कदम बाहिर! घुम्न! हातको ठोको! हातको ठोको! तालि! तालि! अन-लुपा! फेरि फर्कने छैन! *(विशाल बास ड्रप — लामो इन्स्ट्रुमेन्टल डान्स ब्रेक)* **[FINAL CHORUS — Full Festival Choir, Brass, Percussion]** अन-लुप, अन-लुपा! त्यो चक्र तोड, आफ्नो पाइला हल्ला! ओ-या, अन-लुपा! नयाँ दिशा, नयाँ ताल! बाहिर निस्क! घुम्न! तिम्रो पाइला जमिनमा! अन-लुप, अन-लुपा! अब हामी ताल परिवर्तन गर्न सक्छौं! **[OUTRO — Highlife Guitar, Crowd Chant]** गोलो र गोलो— अब होइन! अर्को कदम ढोकाबाहिर। अफ्रीकाबाट संसारमा, नयाँ ताल घुम्न देऊ। स्वीफिन हामीलाई जडान गर्द्छ, र सँगै हामी बढ्छौं। अन-लुप! अन-लुपा! चक्र तोड। ताल परिवर्तन गर। *(अन्तिम गरजिलो ड्रम हिट।)*