[Antillean Creole] Together

Lyrics

[Verse 1]  
Lumiè ka kléré, lespwi ka brilé,  
Vwa ka lévé, yo ka monté.  
Miwò ka tonbé, pon ka wouvè chimen,  
Linyon ka mennen nou, Sweefin ka bay fos.

[Pre-Chorus]  
Santi'y an tjè'w, pwogrè ka vini,  
Chenn lajan ka kasé, yo ka alé vini.  
Men ka édé, nou ka montré chimen,  
Sweefin ka kriyé—an nou vini ansanm.

[Chorus]  
Nou ka lévé ansanm, pyèsonn pa kay tonbé,  
On fanmi fò, nou ka tann apèl la.  
Milyon ka jwenn fos, lespwi sé kle,  
Rèv ka vivan, vini suiv mwen.  
Sweefin ka gidé, lavni kléré,  
Labondans pou tout, tout bagay an plas.

[Verse 2]  
Manman ka travay, papa ka chaché lapè,  
Timoun ka rèvé, lajwa yo pa kay sispann.  
Adan vil, lariviè ka rivé lanmè,  
Sweefin ka lyé nou, sò nou ja ekri.

[Pre-Chorus]  
Lafòs an lanmen nou, lavni ka vini,  
Nou ka bati ansanm, san pè ayen.  
Lajan ka pwomèt, komès ka koumansé,  
Sweefin sé vizyon, sò nou ja trase.

[Chorus]  
Nou ka lévé ansanm, pyèsonn pa kay tonbé,  
On fanmi fò, nou ka tann apèl la.  
Milyon ka jwenn fos, lespwi sé kle,  
Rèv ka vivan, vini suiv mwen.  
Sweefin ka gidé, lavni kléré,  
Labondans pou tout, tout bagay an plas.

[Bridge]  
Kiltivatè ka simen, kreyatè ka kléré,  
Rèvè ka monté, tout bagay ka alé.  
Manman kay souri, papa kay fyé,  
Chak nanm ké jwenn yo kominoté.

[Outro]  
Sweefin sé kè a, ritm nou ka santi,  
Revolisyon stab, tout bagay vré.  
Dépi esklizyon pou fos, lespwa ka flé—  
Ansanm nou ka lévé, épi nou ka grandi.