[Hawaiian] Jamora

Lyrics

# JAMORA
*Ho'okahi Honua. Ho'okahi Hula. He Miliona Mau Moe'uhane.*



[INTRO — Mele Marimba, Kīko'o, Pa'i Pahu Ho'okani]

E!

Ke nānā aku nei au iā 'oe i laila!

He aha kāu e kali nei?

Ua kapa 'ia ka mele iā 'oe!

Oh-eh-oh!
Ah-ya-ya!

Ho'okahi 'anu'u…

Ho'okahi mino'aka…

Eia mai ka honua holo'oko'a!



[CHORUS — HĀ'UKA PĀ'ANI WELA]

Ja-ja-JAMORA!
Huli e like me ka lā 'apōpō e ho'omaka nei i kēia pō!

Hey-oh! Hey-oh!
Pa'a i ka mālamalama!

Ja-ja-JAMORA!
Ho'okele i ka 'uhane ma ke ao holo'oko'a!

E komo!
E he'e aku!

Ho'opi'i a e ho'olele aku!

Ja-ja-JAMORA!
E hula i ka 'ao 'oi aku ka mālamalama!



[VERSE 1 — MELE HULA, KIHO'ALU KI'I]

I ka pō nei, mālie nā alanui,
'A'ohe kani ma lalo o ka mahina.
A laila, ua loa'a i kekahi ke kani,
A laila, pa'a i ka leo ka 'āpa'apā.

Mai ka puka aniani, he 'ū,
Mai ka puka, he pa'i.
Kekahi i komo i waena,
A pane mai ke kani pahu.

He moe'uhane ma hope o kēlā puka aniani,
He mo'olelo i kēlā maka.
Ua kali kekahi no nā makahiki,
Ke 'imi nei kekahi i kā lākou ala.

I nā paia i ho'omamao iā kākou,
Hiki ke kūkulu i ke alahaka.
Ho'ololi i ka mele i ka hoʻokipa,
E holo ke kani i mua.



[PRE-CHORUS — LEO WAHINE HO'OLANA]

Hiki iā 'oe ke 'ike i kēlā 'ōla'i li'ili'i
Ke pā ka leo hohonu i kou wāwae?

Hiki iā 'oe ke lohe i ka honua holo'oko'a e kāhea ana
Ma o ke kani o ka pa'i?

E 'anu'u i kekahi kanaka,
E hāʻawi i ka manawa e ulu ai.

Ke hui kākou i nā moe'uhane,
'A'ohe palena i ka hele 'ana!



[CHORUS — HO'OPA'I WELA KANI MAIKA'I]

Ja-ja-JAMORA!
Huli e like me ka lā 'apōpō e ho'omaka nei i kēia pō!

Hey-oh! Hey-oh!
Pa'a i ka mālamalama!

Ja-ja-JAMORA!
Ho'okele i ka 'uhane ma ke ao holo'oko'a!

E komo!
E he'e aku!

Ho'opi'i a e ho'olele aku!

Ja-ja-JAMORA!
E hula i ka 'ao 'oi aku ka mālamalama!



[POST-CHORUS — KAHEA HULA KANI]

Ja! Ja!
E komo i loko!

Mo! Mo!
E ho'ohuli!

Ra! Ra!
E hāpai i luna!

JAMORA!
E pā i ka lani!

Oh-eh-oh!
Oh-eh-ah!

E nā kānaka!
Eia mākou!



[VERSE 2 — LEO WAHINE MAHANA, KANI HOHONU]

He makuahine e ho'olālā ana
No ka 'oihana āna e ulu ai.
He makua kāne e a'o ana i nā mākau
E pono ai nā keiki e a'o.

He mahi'ai me ka 'ohi,
He kālepa me ka moe'uhane.
He mea hou e kaha ana
I ka mea a ka honua i 'ike 'ole ai.

Mai ke kauhale a ke kūlanakauhale,
Mai nā mauna a kahakai,
Ua lawe mai kēlā kanaka i ka mākau,
Ua pono nā ola a pau i ka nui.

Ke wehe nei o Sweefin i nā ala e pili ai,
E hoʻololi, e hana, a e kālepa.
Ke loaʻa nā ala i nā kānaka hou,
E nui ana nā mea hiki.



[PRE-CHORUS — KĀHEA CHOIR]

Hiki iā 'oe ke 'ike i kēlā 'ōla'i li'ili'i
Ke pā ka leo hohonu i kou wāwae?

Hiki iā 'oe ke lohe i ka honua holo'oko'a e kāhea ana
Ma o ke kani o ka pa'i?

E 'anu'u i kekahi kanaka,
E hāʻawi i ka manawa e ulu ai.

Ke hui kākou i nā moe'uhane,
'A'ohe palena i ka hele 'ana!



[CHORUS — HO'OPA'I PĀ'ANI MELE]

Ja-ja-JAMORA!
Huli e like me ka lā 'apōpō e ho'omaka nei i kēia pō!

Hey-oh! Hey-oh!
Pa'a i ka mālamalama!

Ja-ja-JAMORA!
Ho'okele i ka 'uhane ma ke ao holo'oko'a!

E komo!
E he'e aku!

Ho'opi'i a e ho'olele aku!

Ja-ja-JAMORA!
E hula i ka 'ao 'oi aku ka mālamalama!



[BRIDGE — MELE PIANO, CHOIR KEIKI]

Inā ua ho'opoina 'ia 'oe,
Inā ua kū wale 'oe,

E loa'a ana iā 'oe he puka wehe,
E loa'a ana iā 'oe he wahi i kapa 'ia he home.

He leo a pau e pono ke lohe,
He moe'uhane a pau e pono ke ho'āʻo.

A i kēia pō, ma lalo o kēia mau hōkū,
E hula ana nā kānaka a pau.

'A'ole hiki iā mākou ke ho'ohiki i nā pane maʻalahi,
'A'ole hiki iā mākou ke makemake i ka hana i hele aku.

Akā hiki iā mākou ke kūkulu i ka 'oi aku ka maikaʻi
Me nā koho i hana 'ia i kēia lā.

[BREAKDOWN — MUSIC STOPS]

*(Ho‘okahi pā.)*

Aloha!

Ua ʻike ʻoe i kēlā?

*(ʻElua pā.)*

ʻO ia ke kani o ka hoʻomaka ʻana.

*(He ʻōlaʻi haʻahaʻa.)*

E nānā i ka laha ʻana!



[DANCE BREAK — CALL AND RESPONSE]

Alakaʻi: Makaukau anei ʻoukou?

Lehulehu: MAKAKAU!

Alakaʻi: Hiki iā ʻoe ke ʻike?

Lehulehu: ʻIKE!

Alakaʻi: ʻO wai e hui pū?

Lehulehu: NĀ MEA A PAU!

Alakaʻi: E neʻe i kou kino!



[THE JAMORA STEP — PERCUSSION BUILDS]

Ja! Ja!
E komo mai!

Mo! Mo!
E huli ka pō!

Ra! Ra!
Luna nā lima!

JAMORA!
E hoʻopā i ka lani!

*(Pāʻani nui ʻo AMAPIANO LOG-DRUM)*



[INSTRUMENTAL DANCE BREAK — AFRO-HOUSE BASS, HIGHLIFE GUITAR, MARIMBA]

Ja-ja-JAMORA!

Hey-oh! Hey-oh!

*(Hahai pahu, ʻōlaʻi e ʻoni, leo alatika e piʻi ana.)*



[FINAL CHORUS — FULL FESTIVAL CHOIR]

Ja-ja-JAMORA!
E neʻe e like me ka hoʻomaka ʻana o ka pō!

Hey-oh! Hey-oh!
E paʻa i ka mālamalama!

Ja-ja-JAMORA!
E lawe i ka manaʻo ma ka honua holoʻokoʻa!

E komo!
E kīloi aku!

E hoʻonui a lele aku!

Ja-ja-JAMORA!
E hula i ka ʻaoʻao ʻoi aʻe!



[FINAL REFRAIN — SOARING VOCALS]

He miliona moeʻuhane!
He miliona ala!

He ʻōlelo hoʻohiki hou
me kēlā lā kēia lā!

He miliona leo!
Ho‘okahi mele!

He honua o nā hiki ʻana
Nō ʻoe a me au!

JAMORA!



[OUTRO — WARM HIGHLIFE GUITAR, CROWD VOCALS]

Ho‘okahi ʻanuʻu,
Ho‘okahi minoʻaka.

He lokomaikaʻi hou
E hele ana i nā mile.

Hāʻawi ʻo Sweefin i nā ala e pili ai,
E hana, e hoʻololi, a e ulu.

Ja-ja-JAMORA!

E haʻi aku i ka