[Tibetan] Upbeyond

Lyrics

# UPBEYOND
*Sweefin Music — Bo Version*

**[Intro — Distant Choir, African Drums, Rising Synth]**

Eh-oh, eh-oh!  
Fanga nyina nɛ!

Firi ɔkɔtɔ kɛse no mu,  
Fanga nsɛm no bɔ mmerɛ.

Oh-ya, oh-ya!  
Wopɛ sɛ w’ate nnipa bɔ!

Sɔ, sɔ, nkɔ!  
Ma yɛn na ɛkɔ so!

**[Verse 1 — Percussive Afrobeat Groove]**

Anadwo a ɔhyɛ abɔnten mu,  
Ɛnnɛ da, akwan a ɛyɛ dɔ.  
Nnipa a wonni ɔkwan da,  
Rehwehwɛ nsɛm a ɛbɛkɔ so.

Ɛhe na ɛda ho akwan, yɛbɛyɛ ɔdan,  
Ɛhe na nsɛm bɔ, yɛpɛ nsɛm pii.  
Sweefin boa nnipa yɛ ntam,  
Nnipa pii bɛyɛ, bɔ, ne nkɔso.

Nkyɛmu nni hɔ a, yɛbɛyɛ nsɛm,  
Nkwa biara nni hɔ a, yɛbɛyɛ nkɔso.  
Yɛnnhyɛ da a, ɔsoro yɛ fɛ,  
Yɛbɛyɛ wɔ sɛ ɔsun da so.

**[Pre-Chorus — Handclaps and Rising Harmonies]**

Wopɛ sɛ w’ate? (Wate!)  
Wopɛ sɛ w’ɔyɛ? (Ɔyɛ!)

Biribi pa reba,  
Ɛyɛ baabi ma me ne wo.

Fa nsɛm, ma nsɛm,  
Ma ɔkwan foforɔ nyinaa so.  
Sɛ wiase nyinaa bɔ mu,  
Nnipa ketewa no yɛ den!

**[Chorus — Explosive Global Dance Hook]**

Sɔ, sɔ, nkɔ!  
Ma yɛn na ɛkɔ so!

Fa w’ani bɔ, bɔ nnwom yi,  
Nnipa nyinaa mmra!

Sɔ, sɔ, nkɔ!  
Ma ɔdan no mmra!

Hey-oh, hey-oh, yɛnkɔ,  
Hwɛ ɔkɛse a ɛbɛyɛ!

Upbeyond! Upbeyond!  
Ma nsɛm no kɔ so!

Baako bio, baako bio,  
Ma wiase nyinaa yɛ dɔ! 

**[Post-Chorus — Festival Crowd Chant]**

Oh-ya-ya! Oh-ya-ya!  
Nnipa nyinaa, ka!