[Luganda] Flow

Lyrics

[Intro]  
Oh na-na, guluma, Afrika mirembe!  
Eby'obugagga, tweyunga!  
Sweefin etwala, laba enkula,  
Eddoboozi lya'ffe, wulira buvibe!

[Verse 1]  
Okuva ku kyalo okutuuka mu kibuga,  
Tukola eby’okulongoosa, ebiseera bisinga.  
Emirimu gyeyongera, enzigi ziggulwa,  
Tumenya mikwano, tewali kisibye.  
Oh, okuva Accra okutuuka Nairobi,  
Sweefin etabula, enkula yetaaga.  
Nkuteeko omukono, tuyimuke wamu,  
Tuzimba obugagga buli wamu.

[Chorus]  
Oh-oh, eby’obugagga bya Afrika,  
Dansinga ku mwoyo, abantu bayimuke.  
Okuva ku kwegatta, tumenya ekiziyiza,  
Okuyamba bonna, tubalinnya.  
Oh-oh, yimuka dansinga, kiri mu mikono gyo,  
Eddoboozi lya Afrika, wulira ab’akazannyiriro.  
Sweefin ebinyuma, essuubi lya leero,  
Eby’obugagga, eby’omumaaso.

[Verse 2]  
Tewali asigalawo, kabaka ne kabaka,  
Ensi ejja kulaba, tufuula.  
Emirimu gy’ebyenfuna, emiryango gigulirwa,  
Obwavu butudde, twazimba.  
Oh mama, nyumirwa, omwana wo akula,  
Sweefin ensigo, omusulo gulabika.  
Eby’obugagga, oh eggulu lirabika,  
Oluyimba lw’obugagga buli wamu!

[Bridge]  
Wulira omwoyo, oh leeta,  
Okuva Cape Town okutuuka ku Nile.  
Eby’obugagga bitambula buli luguudo,  
Laba omwoyo gukuyimusa.  
Amawanga gayimuka, ekirooto kirabika,  
Sweefin amaanyi gayimuka.  
Eby’obusuubuzi n’obwesige buli wamu,  
Wamu nga tufuuka banene.

[Chorus]  
Oh-oh, eby’obugagga bya Afrika,  
Dansinga ku mwoyo, abantu bayimuke.  
Okuva ku kwegatta, tumenya ekiziyiza,  
Okuyamba bonna, tubalinnya.  
Oh-oh, yimuka dansinga, kiri mu mikono gyo,  
Eddoboozi lya Afrika, wulira ab’akazannyiriro.  
Sweefin ebinyuma, essuubi lya leero,  
Eby’obugagga, eby’omumaaso.

[Outro]  
Oh yee, leeta eby’obugagga,  
Buli mukono, leeta okwagala.  
Afrika eyimuka, oh nga ya kitibwa,  
Wamu nga tukola, mukono ku mukono.  
Na-na, na-na, dansinga leero,  
Eby’obugagga byaka bulungi.  
Eddoboozi lya’ffe, Sweefin engeri,  
Obudde obw’enkya okuva leero!