[Hausa] Upbeyond

Lyrics

**[Intro — Distant Choir, African Drums, Rising Synth]**

Eh-oh, eh-oh!  
Ji ƙafafu na zuwa!

Daga unguwa ɗaya zuwa miliyan da yawa,  
Ji wannan sauti yana buga ƙofa.

Oh-ya, oh-ya!  
Za ka ji mutane suna waka?

Sama, sama, gaba!  
Ka ci gaba da kyautatawa!

**[Verse 1 — Percussive Afrobeat Groove]**

Dare jiya fitila ta haska titi,  
Safiya yau ƙafafu dubu suna tafiya.  
Wanda ba su da damar magana  
Suna samun kalmomi don jagora.

Inda akwai katanga, muna buɗe ƙofa,  
Inda akwai shakka, muna tambaya ƙari.  
Tare da Sweefin muna haɗa mutane,  
Za mu iya ƙirƙira, musanya, da ci gaba.

Babu mafarki da ya yi ƙanƙanta don fara canji,  
Babu rayuwa da ta yi nisa don gyarawa.  
Ba ma bukatar jira sararin sama ya zama cikakke,  
Za mu iya ginawa yayin da rana ke fitowa.

**[Pre-Chorus — Handclaps and Rising Harmonies]**

Za ka ji shi? (Ji shi!)  
Za ka ji shi? (Ji shi!)

Abu mai kyau yana motsi,  
Akwai wuri na da kai.

Dauki dama, bayar da hannu,  
Bari wani mai mafarki ya tsaya.  
Lokacin da duniya ta rera tare,  
Ko ƙananan muryoyi suna da ƙarfi!

**[Chorus — Explosive Global Dance Hook]**

Sama, sama, gaba!  
Ka ci gaba da kyautatawa!

Motsa jikinka, rera wannan waka,  
Kowa ya zo tare!

Sama, sama, gaba!  
Bari tsoffin katanga su rushe!

Hey-oh, hey-oh, ga mu nan,  
Kalli yadda dama miliyan ke girma!

Upbeyond! Upbeyond!  
Bari sautin ya ci gaba!

Ɗaya ƙara hannu, ɗaya ƙara dama,  
Bada duniya duka rawa!

**[Post-Chorus — Festival Crowd Chant]**

Oh-ya-ya! Oh-ya-ya!  
Kowa, faɗi