![[Arabic (Saudi)] Herise](https://app.swifin.com/api/v1/ssx/assets/creator-studio%2Fdrafts%2F4%2Fmusic_composer%2F4%2F1792702953781-90c714b996b691a2-draft_a8bb77de9d2f4468-cover.png)
[Arabic (Saudi)] Herise
by Swifin Echoes
afrobeat
Listen to "[Arabic (Saudi)] Herise" by Swifin Echoes on Swifin Radio. Preview included; continued play is paid.
Lyrics
# HERISE *ترجمة موسيقية — النسخة العربية* **[المقدمة — أصوات نسائية دافئة، إيقاع أفروبيت ناعم]** أوه نا-نا، انهضي وتألقّي، شعري بالحب، بالنور الإلهي. يوم جديد ينادي، سماء مشرقة، لديها أحلامها، مستعدة للطيران. أوه نا-نا، اسمعي الصوت، ملايين القلوب تنبض الآن. مع سويفين تضيء الطريق، تخطو إلى يوم مشرق. **[المقطع الأول]** قالت لي أمي، "اعرفي قيمتك، لديك القوة لتغيير الأرض." من جذور متواضعة إلى أحلام غير معلنة، لديها قلب من ذهب. بيد تبني ويد تداوي، ألف حلم يتحقق الآن. تزرع البذور وتجعلها تنمو، وتضيء الطريق لمن تحت. من كل قرية إلى أضواء المدينة، تحول الأحلام إلى قمم جديدة. قوة الأمم، الأمل الذي نرى، تشكل ما سيكون الغد. **[ما قبل الجوقة — طاقة متزايدة]** دعيها تحلم، دعيها تتألق، كل جبل يمكنها أن تصعده. امنحيها الأجنحة، دعيها تطير، شاهديها تفتح كل باب. عندما تنهض، ننهض معها، لا حدود لما يمكننا فعله. يدًا بيد، جنبًا إلى جنب، اشعري بالقوة تنبض بالحياة! **[الجوقة — رقص فرحان، انفجاري]** أوه-أوه-أوه، دعيها تنهض! شاهدي النار في عينيها. أوه-أوه-أوه، دعيها تتألق! غدها يبدأ الليلة. هيّا، هيّا، اسمعي ندائها، عندما تنهض، ننهض جميعًا! أوه-أوه-أوه، دعيها تقود، هي المستقبل الذي نحتاج! انهضي، انهضي، دعيها تنهض، كالصباح في السماء. مع سويفين، تتحقق الأحلام، عندما تزدهر النساء، نزدهر جميعًا! **[المقطع الثاني]** قيل لها أن تنتظر دورها، الآن لديها عالم لتكسبه. من الأبواب المغلقة إلى السماء المفتوحة، شاهدي الشجاعة في عينيها. هي بانية، هي مرشدة، بقوة الحب بداخلها. كل عمل، كل تجارة، كل فرصة صنعتها. يمكنها أن تقود، يمكنها أن تبتكر، تشكّل الغد، تغيّر مصيرها. من الأسواق إلى العالم، دعي أعظم أحلامها تتكشف. **[ما قبل الجوقة — تناغمات نسائية متداخلة]** دعيها تحلم، دعيها تتألق، كل جبل يمكنها أن تصعده. امنحيها الأجنحة، دعيها تطير، شاهديها تفتح كل باب. عندما تنهض، ننهض معها، لا حدود لما يمكننا فعله. يدًا بيد، جنبًا إلى جنب، اشعري بالقوة تنبض بالحياة! **[الجوقة — طاقة أفرو-هاوس كاملة]** أوه-أوه-أوه، دعيها تنهض! شاهدي النار في عينيها. أوه-أوه-أوه، دعيها تتألق! غدها يبدأ الليلة. هيّا، هيّا، اسمعي ندائها، عندما تنهض، ننهض جميعًا! أوه-أوه-أوه، دعيها تقود، هي المستقبل الذي نحتاج! انهضي، انهضي، دعيها تنهض، كالصباح في السماء. مع سويفين، تتحقق الأحلام، عندما تزدهر النساء، نزدهر جميعًا! **[الجسر — عاطفي، ثم احتفال متصاعد]** للأم التي تحمل حلمًا، للفتاة التي لم ترَ بعد كل العجائب التي يمكن أن تكون، كل الأبواب التي ستفتح بحرية. للنساء اللواتي جئن من قبل، اللواتي واصلن الإيمان بأن هناك المزيد، كل خطوة، كل تضحية، [Verse] ساعدنا حلمًا جديدًا ليطير اجعل صوتها يُسمع اليوم، لا تدع حلمًا يُهمل أو يضيع. من أفريقيا لكل شاطئ، معًا يمكننا أن نفعل المزيد. **[Dance Break — Call and Response]** المقدمة: من سينهض؟ الجوقة: هي ستنهض! المقدمة: من سيتألق؟ الجوقة: هي ستتألق! المقدمة: من سيقود؟ الجوقة: هي ستقود! الجميع: عندما تنهض النساء، ننجح جميعًا! هيّا، هيّا، ارفعوا الأيدي عاليًا، دعوا الإيقاع يملأ السماء! هيّا، هيّا، اشعروا بالحياة، احتفلوا بالنساء اللواتي يزدهرن! **[Final Chorus — Big Choir, Drums, Celebration]** أو-أو-أو، دعها تنهض! انظروا النار في عينيها. أو-أو-أو، دعها تتألق! غدها يبدأ الليلة. هيّا، هيّا، اسمعوا ندائها، عندما تنهض، ننهض جميعًا! أو-أو-أو، دعها تقود، هي المستقبل الذي نحتاج! انهضي، انهضي، دعها تنهض، مثل الصباح في السماء. مع سويفين، الأحلام تتحقق، عندما تزدهر النساء، نزدهر جميعًا! **[Outro — Warm, Joyful, Unforgettable]** أو نا-نا، دعها تتوهج، راقب أحلامها تبدأ بالنمو. كل امرأة، كل فتاة، لديها القوة لتغيير العالم. أو نا-نا، جنبًا إلى جنب، احتفلوا بقوتها وفخرها. مع سويفين، دع المستقبل يتألق، اللحظة هنا، وقتها لتنهض. انهضي… انهضي… دع أحلامها تضيء السماء. انهضي… انهضي… عندما تنهض، ننهض جميعًا.