[Kinyarwanda] Liftara
by Swifin Echoes
afrobeat
Listen to "[Kinyarwanda] Liftara" by Swifin Echoes on Swifin Radio. Preview included; continued play is paid.
Lyrics
# LIFTARA *Iyo dufashanya, twese turazamuka.* **[INTRO — Ibikoresho bya Kinyafurika, Gitari Icya, Amajwi Yuzuye Umutuzo]** Hey-oh! Hey-oh! Umuntu azamure amaboko! Umuntu azane inshuti! Imwe, ebyiri, eshatu— LIFTARA! *(Bas igwa ry'umuriro)* **[CHORUS — Hook ya Afro-House Yihuta]** Lift-a, lift-a, LIFTARA! Hejuru, hejuru, turahari! Oh-eh-oh! Oh-eh-ah! Buri wese agere ku nyenyeri! Lift-a, lift-a, LIFTARA! Imbavu zawe zibyine, umutima uzamuke! Imwe kuri wowe! Imwe kuri njye! Dufashanye— Imwe, ebyiri, eshatu! **[VERSE 1 — Afrobeats Yihuta, Gitari Yuzuye Umuvuduko]** Ku mfuruka y'umuhanda wuzuye, Umugore afungura akabariro ke. Ashyira inzozi ze iruhande rw'ibiseke, Yiteguye guhamagarwa mu gitondo. Hakurya y'umuhanda, umusore areba, Yibaza aho umuhanda we uzamuyobora. Aravuga ati, "Ngwino wige iruhande rwanjye, Hari byinshi byo gusangira imbuto." Ubutoni buto butangiza inkuru, Amahirwe mashya aba umuryango. Icyari urugendo rw'ubwigunge Kigarura umufasha ukundi. Sweefin izana inzira nshya zo guhurira, Gukora, guhinduranya, no gukura. Iyo dufashanya gutera imbere, Hari byinshi twese dushobora gukora. **[PRE-CHORUS — Harmonies y'Abagore Bazamuka]** Urashobora kumva ubutaka munsi yawe? Urashobora kumva ingoma zitangira? Fata ukuboko kw'umuntu hafi yawe, Reka isi yose isangire! Ntidukeneye kuzamuka twenyine, Ntidukeneye kwiruka imbere. Iyo dufasha abandi kubona umwanya, Hari inzira y'urumuri yo kunyuramo! **[CHORUS — Drop ya Amapiano Log-Drum]** Lift-a, lift-a, LIFTARA! Hejuru, hejuru, turahari! Oh-eh-oh! Oh-eh-ah! Buri wese agere ku nyenyeri! Lift-a, lift-a, LIFTARA! Imbavu zawe zibyine, umutima uzamuke! Imwe kuri wowe! Imwe kuri njye! Dufashanye— Imwe, ebyiri, eshatu! **[POST-CHORUS — Indirimbo y'Imbyino y'Ubugari]** Zamuka! Zamuka! Intambwe! Intambwe! Shyira amaboko hejuru y'umutwe! Ibumoso! Iburyo! Hindukira! Umva umuziki uhindura ubutaka! Lift-a! Lift-a! LIFTARA! **[VERSE 2 — Umuyobozi w'Abagore, Bas ya Amapiano Izunguruka]** Hari umuhinzi ufite umusaruro, Hari umucuruzankuru ufite gahunda. Hari umubyeyi wigisha kwihangana, Hari umwana wumva. Umuhanzi muto abona umukiriya, Ubucuruzi buto bubona imirongo. Umuntu akora ihuriro rishya Aho batari guhura. Uva mu cyaro ujya mu mujyi, Uva mu misozi ujya mu nyanja, Buri muntu azana impano, Buri buzima bufite agaciro. Dushobora kubaka umuzenguruko mugari, Dushobora gufungura inzira. Buri ntambwe yerekeza mu kwinjiza Ikora itandukaniro buri munsi. **[PRE-CHORUS — Amajwi Yuzuye Korasi]** Urashobora kumva ubutaka munsi yawe? Urashobora kumva ingoma zitangira? Fata ukuboko kw'umuntu hafi yawe, Reka isi yose isangire! Ntidukeneye kuzamuka twenyine, Ntidukeneye kwiruka imbere. Iyo dufasha abandi kubona umwanya, Hari inzira y'urumuri yo kunyuramo! **[CHORUS — Drop y'Imbyino y'Ibirori]** Lift-a, lift-a, LIFTARA! Hejuru, hejuru, turahari! Oh-eh-oh! Oh-eh-ah! Buri wese agere ku nyenyeri! Lift-a, lift-a, LIFTARA! Imbavu zawe zibyine, umutima uzamuke! Imwe kuri wowe! Imwe kuri njye! Dufashanye— Imwe, ebyiri, eshatu! **[BRIDGE — Piano, Children's Choir, Gentle Handclaps]** Niba usanze urugi rufunguye, Rurekere undi winjire. Niba wamenye inzira yo kugera ku ntego, Sangira ibyo byagufashije kugera aho uri. Nta nzira imwe y'iterambere, Nta cyizere kitagira kwitaho. Ariko isi ifite umwanya ku bandi Ni isi nziza yo gusangira. *(Umuziki ugenda ugabanya ingufu)* **[DANCE BREAK — Call-and-Response]** Lead: Ni nde ushobora kuzamura undi? Crowd: Turashoboye! Turashoboye! Lead: Ni nde ushobora guhindura ibintu? Crowd: Turashoboye! Turashoboye! Lead: Ni nde uhari? Crowd: Bose! Lead: None nimunyereke uko muvuga! *(Inzogera ziriyongera)* Zamura! Zamura! Genda! Genda! Amaboko hejuru! Hindukira! Rimwe kuri wowe! Rimwe kuri njye! Dufashanye— Imwe, ebyiri, eshatu! *(Ibicurangisho byuzuye)* LIFTARA! **[FINAL CHORUS — Full Festival Choir, Brass, Percussion]** Zamura, zamura, LIFTARA! Hejuru, hejuru, turi hano! Oh-eh-oh! Oh-eh-ah! Buri wese agere ku nyenyeri! Zamura, zamura, LIFTARA! Gerageza amaguru, umutima uzamure! Rimwe kuri wowe! Rimwe kuri njye! Dufashanye— Imwe, ebyiri, eshatu! **[OUTRO — Warm Guitar, Fading Choir]** Umuryango umwe ufunguye, Ikiganza kimwe gifasha. Intambwe imwe ntoya Ishobora guhindura gahunda. Sweefin ituzana inzira zo guhuza, Gukora, guhana, no gukura. Zamura, zamura, LIFTARA! Iyo dufashanya kuzamuka, Twese turazamuka! *(Gukubita kw'igicurangisho cya nyuma)*