[Luganda] Breakthrough

Lyrics

[Intro]  
Oh na-na, tulinnya waggulu!  
Dansinga n’essanyu, omwoyo gwaka.  
Sweefin atuleetera amaanyi leero,  
Tumenya enkoba, tuyingira mu kitangaala.

[Verse 1]  
Oh mama, enkuba egenda,  
Enjuba eyo, tulaga mumaso.  
Ssente zigenda, ezzadde lyaffe,  
Okuva ku kyalo, ekibuga kimanye.  
Obusuubuzi bukuba, enzigi ziggulwa,  
Eddoboozi lya Afirika, liwulirwe nga liyimba.  
Tewali kulwana, essaawa etuuse,  
Tumenya ennyiriri, ng’eddoboozi lye ng’eddubi.

[Chorus]  
Oh-oh, tumenya enkoba y’obwavu,  
Dansinga n’essanyu, obulumi tebuli.  
Ekitangaala kya Sweefin kikyaali kibala,  
Okuva mu kwawukana, tukyusa obulumi.  
Oh-oh, leeta ekitiibwa,  
Essuubi likyaali, emitima gyaka.  
Tuzimba obugagga buli kifo,  
Tumenya ennyiriri, tuyimirire.

[Verse 2]  
Tulinnyira wamu, nga tuli wamu,  
Tewali aleseewo, tewali ky’akwekebwa.  
Ebisumuluzo bya Sweefin bikkula enzigi,  
Ebyaali bitono, kati byongezeddwa.  
Ssente zigenda, gye waliwo omukwano,  
Amaanyi g’etuwa ekkubo.  
Eby’omu maaso ga Afirika, bituufu era bya nsusso,  
Tumenya ennyiriri, laba nga bituukiridde.

[Bridge]  
Yimusa emikono, ensi erabireko,  
Eby'omu maaso ebya nsusso, by'obufuzi.  
Obusuubuzi n’okwesiga mu buli mukono,  
Tuzimba ebirowoozo mu buli kitundu.  
Ennyiriri emenye, olunaku lutandise,  
Sweefin atulaga nti tetukoma.  
Oh na-na, dansinga ne tutya,  
Obwavu bwagenda, bantu bamanye.

[Chorus]  
Oh-oh, tumenya enkoba y’obwavu,  
Dansinga n’essanyu, obulumi tebuli.  
Ekitangaala kya Sweefin kikyaali kibala,  
Okuva mu kwawukana, tukyusa obulumi.  
Oh-oh, leeta ekitiibwa,  
Essuubi likyaali, emitima gyaka.  
Tuzimba obugagga buli kifo,  
Tumenya ennyiriri, tuyimirire.

[Outro]  
Oh na-na, wulira omuyaga gukya,  
Dansinga n’ebirooto mu ggulu lyaffe.  
Omukwano gwa Sweefin, gutuuse wano,  
Tumenya ennyiriri buli lunaku.  
Oh yee, leeta obw’omu maaso bukya,  
Mu mukono ku mukono, emikisa gyafuluma.  
Afirika yaka, ensi erabireko,  
Tumenya ennyiriri, tuli balamu!