[Azerbaijani] I Was Here

Lyrics

[Intro – Piano, Strings, Distant Choir]

Hmmmm...

Bir gün yazılar dəyişəcək...

İllər keçəcək...

Zamanın təkəri dönəcək...

Amma qalan tək şey

Sevgi və izləri olacaq...

Toxunduğumuz həyat.

[Verse 1]

Dağları yerindən oynada bilmərəm,
Göyləri dəyişə bilmərəm,

Adımı yazdıra bilmərəm
Böyük adlar arasında.

Amma bir ürəyə toxunsam,
Bir xəyalı oyatsam,

Ümid gətirsəm
Qaranlıq gecələrə,

Onda mənim həyatım mənasız olmazdı.

[Pre-Chorus]

Çünki kiçik bir işıq
Qaranlığı qovar,

Və kiçik mərhəmət
Sonsuz iz qoyar.

[Chorus]

🌍 Burdaydım...

Xatırlanmaq üçün deyil,

Başqalarını xatırlatmaq üçün.

Burdaydım...

Yuxarıda durmaq üçün deyil,

Başqalarını qaldırmaq üçün.

Dünya daha parlaq olduqca
İzlərim bitəndə,

Bu kifayətdir.

Burdaydım.

[Verse 2]

Bəziləri sözlərlə quracaq,
Bəziləri əlləri ilə,

Bəziləri uşağa öyrədəcək,
Bəziləri başqalarını qaldıracaq.

Bəziləri yaralı ruhları sağaldacaq,
Bəziləri yorğun düşüncələri sakitləşdirəcək,

Bəziləri bir xəzinə buraxacaq,
Bəziləri sevgilərini buraxacaq.

Və bircə sevgi var
Ömür boyu qalacaq.

[Pre-Chorus]

Çünki ürək xatırlayar
Gözlərin unuda biləcəyini,

Və yaxşı əməllər
Başqalarının yolunu seçmək üçün olur.

[Chorus]

🌍 Burdaydım...

Xatırlanmaq üçün deyil,

Başqalarını xatırlatmaq üçün.

Burdaydım...

Yuxarıda durmaq üçün deyil,

Başqalarını qaldırmaq üçün.

Dünya daha parlaq olduqca
İzlərim bitəndə,

Bu kifayətdir.

Burdaydım.

[Bridge – Choir Rising]

Son səhifə açıldığında,

Son mahnı oxunduğunda,

Həyatımın dəyəri

Nə əldə etdiyimlə deyil,

Nə verdiyimlə ölçüləcək.

Dostlarımın sayı ilə deyil,

Öz yolunu tapanlarla.

Topladığım sərvətlə deyil,

Buraxdığım ümidlə.

Çünki hər bir ruh yazır

Başqasının həyatında bir hekayə.

[Final Chorus – Full Choir]

🌍 Burdaydım...

Sevgi ilə dolu.

Ürəkdən verdim.

Cəsarətlə xəyal etdim.

Zərifliklə dayandım.

Burdaydım...

Və sabahda

Mənim izim qalır.

Yaratmağa kömək etdiyim gülüşdə.

Daşımağa kömək etdiyim yükdə.

Oyandırdığım xəyalda.

Dəyişdirdiyim həyatda.

🌍 Dünya daha parlaq olduqca

Bu yoldan keçdim deyə,

Bu kifayətdir.

Burdaydım.

[Outro – Choir & Piano Fade]

Bir həyat...

Bir zaman...

Bir gözəl iş...

Dünyanı tərk etmək

Daha yaxşı bir şəkildə

Tapdığımızdan daha üstün.

Hmmmm...

Burdaydım...