[French] The Light You Leave

Lyrics

[Intro – Piano doux & Cordes]

Hmmmm...

Certains passent par ce monde...

Et laissent des empreintes.

Certains laissent des souvenirs.

Certains laissent des rêves.

Mais toi...

Tu laisses la lumière.

[Verse 1]

J'ai vu ton voyage à travers les ans,
Les rires et les larmes,
Les montagnes que tu as gravies,
Le courage que tu as trouvé.

Et à travers chaque saison de ta vie,
Une vérité est restée la même,
Où que tu ailles,
Tu rends le monde un peu plus lumineux qu'avant.

Tu as rempli ma vie de merveille,
Tu as empli mon cœur de fierté,
Et chaque pas que tu as franchi
A été une joie à tes côtés.

Non pas pour ce que tu as fait,
Non pas pour ce que tu as accompli,
Mais pour qui tu es,
Et la bonté que tu laisses.

[Pre-Chorus]

Certaines personnes laissent une empreinte,
D'autres laissent un souvenir derrière,

Mais toi, tu laisses de la lumière où que tu ailles,
Et de la bonté dans chaque vie.

[Chorus]

🌍 Tu es la lumière que tu laisses dans le monde,
Un cadeau qu'aucune mesure ne peut définir.

Dans chaque cœur que tu as aidé à guérir,
Une petite partie de toi brillera.

Où que la vie te mène,
Quels que soient les rêves que tu poursuis,

N'oublie jamais combien tu es belle,
Et la lumière que personne ne peut remplacer.

[Verse 2]

Je t'ai vu grandir en sagesse,
Je t'ai vu grandir en grâce,
Trouvant la force à chaque défi,
Trouvant la beauté dans ta foi.

Le monde peut mesurer la richesse
Par les titres, la gloire ou l'or,

Mais j'ai appris que le plus grand trésor
Est un cœur et une âme aimants.

Et le tien a toujours porté
Une beauté plus profonde que l'œil ne peut voir,

Car la façon dont tu élèves un autre
Est la personne que tu es destinée à être.

Tu as une manière de donner de l'espoir
Sans même savoir que tu le fais,

Et les vies que tu as déjà touchées
Ne sont que le début de ce que tu feras.

[Pre-Chorus]

Les dons que nous faisons aux autres,
Deviennent l'héritage que nous laissons,

Et chaque vie que tu touches avec amour
Crée un avenir en lequel ils croiront.

[Chorus]

🌍 Tu es la lumière que tu laisses dans le monde,
Un cadeau qu'aucune mesure ne peut définir.

Dans chaque cœur que tu as aidé à guérir,
Une petite partie de toi brillera.

Où que la vie te mène,
Quels que soient les rêves que tu poursuis,

N'oublie jamais combien tu es belle,
Et la lumière que personne ne peut remplacer.

[Bridge]

Un jour ma voix pourra s'éteindre,
Et ces mains ne pourront plus tenir les tiennes.

Mais à chaque fois que tu élèveras un autre cœur,
À chaque fois que tu redonneras foi à quelqu'un,

Chaque fois que tu apporteras de la bonté là où il y avait de la douleur,
Chaque fois que tu choisiras l'amour au lieu de la peur,

Je serai toujours là.

Car c'est là que j'ai toujours vécu.

Dans l'amour que nous partageons.

Élève ta voix,
Poursuis tes rêves,
Élève ceux qui sont à tes côtés.

Qu'ils voient ce que tu vois.

Aucune vie n'est sans signification.
Aucune âme n'est sans valeur.

La plus grande richesse de toutes
Est la bonté que nous laissons sur Terre.

[Final Chorus]

🌍 Tu es la lumière que tu laisses dans le monde,
Un cadeau qu'aucune mesure ne peut définir.

Dans chaque cœur que tu as aidé à guérir,
Une petite partie de toi brillera.

Que tes jours soient remplis de sens,
Que ta foi reste forte et vraie,

Et puisses-tu toujours savoir, ma fille,
À quel point je suis fier de toi.

🌍 Tu es la lumière...
Tu es l'espoir...
Tu es la bonté...
Tu es le rêve...

Et le monde est plus lumineux grâce à toi.

Et meilleur parce que tu as grandi.

Et plus beau grâce à la lumière que tu laisses.

[Outro – Piano & Chœur en fondu]

Hmmmm...

Transmets-le...

Transmets la lumière...

Et où que la vie t'emmène,

N'oublie jamais...

Tu as toujours été

L'un des plus beaux cadeaux de la vie.