[Bulgarian] Tumbaya

Lyrics

# TUMBAYA
*Всеки сън заслужава танц.*

**[ИНТРО — Барабани, Щракания с пръсти, Игрив женски вокал]**

*(Дум… да-дум… пляс!)*

Хей, ти!

Да, ти!

Имаш ли сън в джоба?

Имаш ли песен в краката?

Е, донеси я!

*(Басът започва да подскача.)*

Тум-тум…

ТУМБАЯ!

**[ПРИПЕВ — ВЗРИВЕН АФРО-ХАУС ДРОП]**

Тум-тум, ТУМБАЯ!
Разтърси праха и танцувай!

Хей-я, хей-я, о!
Нека целият свят каже, "Напред!"

Тум-тум, ТУМБАЯ!
Донеси сънищата в деня!

Една стъпка навън,
Две стъпки навътре—

ТУМБАЯ!
Нека добрите времена започнат!

**[КУПЛЕТ 1 — ЕНЕРГИЧНИ АФРОБИЙТС, ХАЙЛАЙФ КИТАРА]**

Снощи дъждът барабанеше
По покрив, нуждаещ се от грижа.
Тази сутрин дъга блести,
Съседите се събират там.

Някой носи малко музика,
Някой носи малко хляб.
Някой носи нова идея,
Която не е напускала ума.

Жена с пазарска сергия,
Младеж, учещ занаят.
Дете рисува изобретения
На тротоара в сянката.

Никой не знае какво ще дойде утре,
Никой няма перфектен план.
Но сънят става пътуване,
Когато правим каквото можем.

**[ПРЕД-ПРИПЕВ — ВЪЗХОДЯЩИ ЖЕНСКИ ХАРМОНИИ]**

О, не чакай всички отговори,
Не чакай перфектен ден.

Вземи шанса пред теб,
Нека ритъмът води пътя.

Ако имаш малко слънце,
Сподели го с някой нов.

Има свят на възможности,
Когато има място за теб и мен!

**[ПРИПЕВ — ПЪЛЕН АМАПИАНО ЛОГ-ДРОП]**

Тум-тум, ТУМБАЯ!
Разтърси праха и танцувай!

Хей-я, хей-я, о!
Нека целият свят каже, "Напред!"

Тум-тум, ТУМБАЯ!
Донеси сънищата в деня!

Една стъпка навън,
Две стъпки навътре—

ТУМБАЯ!
Нека добрите времена започнат!

**[ПОСТ-ПРИПЕВ — ВИРАЛЕН ТАНЦОВ ЧАНТ]**

Тум! Тум!
Хей! Хей!

Излез навън!
Люлей! Люлей!

Ба! Ба!
Пляс! Пляс!

Обърни се!
Донеси го обратно!

ТУМБАЯ!

**[КУПЛЕТ 2 — ЖЕНСКИ ВОДЕЩ, ТЪРКАЛЯЩ СЕ БАС]**

Има фермер с реколта,
Има майстор с мечта.
Има студент, който строи знание,
И търговец, който търси екипи.

От село до град,
От планина до бряг,
Всеки има талант
И шанс да открие повече.

Sweefin свързва хора и възможности,
Помага на бизнеси да намерят пътя си.
Нови начини за спестяване, обмен и търговия
Могат да отворят избори всеки ден.

И когато някой намери пътя,
Нека друг също да го намери.
Има бъдеще, което си струва да създадем
С нещата, които можем да направим.

**[ПРЕД-ПРИПЕВ — ХОР СЕ ИЗГРАЖДА]**

О, не чакай всички отговори,
Не чакай перфектен ден.

Вземи шанса пред теб,
Нека ритъмът води пътя.

Ако имаш малко слънце,
Сподели го с някой нов.

Има свят на възможности,
Когато има място за теб и мен!

**[ПРИПЕВ — ФЕСТИВАЛЕН ТАНЦОВ ДРОП]**

Тум-тум, ТУМБАЯ!
Разтърси праха и танцувай!

Хей-я, хей-я, о!
Нека целият свят каже, "Напред!"

Тум-тум, ТУМБАЯ!
Донеси сънищата в деня!

Една стъпка навън,
Две стъпки навътре—

ТУМБАЯ!
Нека добрите времена започнат!

**[МОСТ — ЕМОЦИОНАЛНО ПИАНО, ДЕТСКИ ХОР]**

Ако пътят е тежък,  
ако носиш повече от всички,

Нека намериш малко доброта  
там, където надежда ти трябва.

Всеки живот заслужава достойнство,  
всеки глас заслужава песен.

И бъдещето става по-светло,  
когато си помагаме взаимно.

*(Музиката затихва до един удар на барабан.)*

**[СПОКАНО ВЪВЕДЕНИЕ — ЖЕНСКИ ВОКАЛ]**

Мечта в джоба ти...

Песен в обувките...

Свят те чака...

Да тръгнеш ти!

**[ТАНЦОВ ПАУЗА — ВЪПРОС ОТГОВОР]**

Водещ: Имаш мечта?

Тълпа: Да, имаме!

Водещ: Имаш ритъм?

Тълпа: Аз и ти!

Водещ: Кой ще се включи?

Тълпа: Всеки може!

Водещ: Тогава движи се!

*(Перкусиите се усилват.)*

Тум! Тум!  
Стъпка! Стъпка!

Ба! Ба!  
Пляс! Пляс!

Да! Да!  
Обърни се!

ТУМБАЯ!  
Усети звука!

*(ГРАНДИОЗЕН АМАПИАНО БАС ДРОП)*

**[ИНСТРУМЕНТАЛНА ТАНЦОВА ПАУЗА — ДЪРВЕНИ БАРАБАНИ, ХАЙЛАЙФ КИТАРА, ФЕСТИВАЛНИ ДУХОВИ]**

Тум-тум!  
ТУМБАЯ!

Хей-я, хей-я, о!

*(Тълпата скандира с ритъма.)*

**[ФИНАЛЕН ПРИПЕВ — ПЪЛЕН ФЕСТИВАЛЕН ХОР]**

Тум-тум, ТУМБАЯ!  
Отърси праха и танцувай!

Хей-я, хей-я, о!  
Нека целият свят каже: „Напред!“

Тум-тум, ТУМБАЯ!  
Донеси мечтите си наяве!

Една стъпка вън,  
Две стъпки вътре—

ТУМБАЯ!  
Нека добрите времена започнат!

**[ЗАКЛЮЧЕНИЕ — ТОПЛА ХАЙЛАЙФ КИТАРА, ЗАТИХВАЩ ХОР]**

Хиляди различни мечти,  
Хиляди различни пътища.

Малко повече връзка,  
Малко повече надежда всеки ден.

Sweefin носи нови начини за връзка,  
За създаване, обмяна и растеж.

Тум-тум!  
ТУМБАЯ!

Всяка мечта заслужава танц.

ТУМБАЯ!

*(Финален празничен удар на барабан.)*