[Yoruba] Zamboya Swifin Radio

[Yoruba] Zamboya

by Swifin Echoes

afrobeat

Listen to "[Yoruba] Zamboya" by Swifin Echoes on Swifin Radio. Preview included; continued play is paid.

Play on Swifin Radio

Lyrics

# ZAMBOYA
*Dide. Gbe Ara Lejo. Ṣe Ọla.*

**[INTRO — Fọwọ́sowọ́pọ̀, Gbigbọn, Ohùn Obinrin Dùn]**

*(Fọwọ́sowọ́! Boom!)*

Ẹnikẹ́ni ṣi ilẹkun!

Jẹ́ kí orin wọlé!

Oh-eh-oh!
Ah-ya-ya!

Igbésẹ̀ kan fún mi,
Igbésẹ̀ kan fún ẹ.

Gbogbo ènìyàn ṣetán?

ZAMBOYA!

**[CHORUS — AJỌJỌ AFRO-HOUSE RỌ́PẸ̀]**

Zam-bo-ya! Zam-bo-ya!
Dide, aye n pe ọ!

Hey-ya-ya! Hey-ya-yo!
Rí i ti ìbáńilẹ́rò, máa gbé e lọ!

Zam-bo-ya! Zam-bo-ya!
Jẹ́ kí gbogbo aye máa jó!

Igbésẹ̀! Igbésẹ̀!
Fọwọ́sowọ́! Fọwọ́sowọ́!

ZAMBOYA!
Mu ìmọ̀lára náà padà!

**[VERSE 1 — DÍDÙN AFROBEATS, GÍTÀ HIGHLIFE]**

Òwúrọ̀ ti dàná lórí orílé,
Ìmọ́lẹ̀ wúrà lórí ojú pópó.
Ẹnikẹ́ni ṣi ilẹkun,
Ẹnikẹ́ni rí ìlù tuntun.

Àná kún fún ìbéèrè,
Diẹ̀ ń dúró fún ìdáhùn.
Ṣùgbọ́n lónìí a n ṣe nkan kan
Pẹ̀lú ìgboyà nínú ayé wa.

Níbi tí ògiri ti dì ònà mọ́,
Afara wa tí a lè bẹ̀rẹ̀.
Níbi tí ohùn kò gbọ́,
Orin wa láti ki nílé.

Kò sí àlá tó dé ní ọ̀la,
Kò sí ònà tí ó dùn tàbí tó pẹ̀tẹ́.
Ṣùgbọ́n ànfàní lè yí irin-àjò padà,
Ati ọwọ́ le ṣí ilẹkun.

**[PRE-CHORUS — ÀWỌN OHÙN OBÌNRIN NDÁRÀ]**

Ṣé o mọ̀ ìlù n gbé?
Ṣé o gbọ́ ìlù kọ́?

Gbé igbésẹ̀ sí ẹnikan,
Jẹ́ kí àníyàn kọjá lọ.

Gbogbo ohùn le darapọ̀ mọ́ kọ́rọ̀sì,
Gbogbo ọkàn le rí ibùdó rẹ.

Tí a bá sun mọ́ra,
Ẹ̀rín wà lórí gbogbo ojú!

**[CHORUS — AMAPIANO LOG-DRUM RỌ́PẸ̀]**

Zam-bo-ya! Zam-bo-ya!
Dide, aye n pe ọ!

Hey-ya-ya! Hey-ya-yo!
Rí i ti ìbáńilẹ́rò, máa gbé e lọ!

Zam-bo-ya! Zam-bo-ya!
Jẹ́ kí gbogbo aye máa jó!

Igbésẹ̀! Igbésẹ̀!
Fọwọ́sowọ́! Fọwọ́sowọ́!

ZAMBOYA!
Mu ìmọ̀lára náà padà!

**[POST-CHORUS — ÌJÓ ÀWỌN ÒMÒDÉ]**

Zam! Zam!
Hey! Hey!

Bo! Bo!
Sáyé! Sáyé!

Ya! Ya!
Yí padà!

ZAMBOYA!
Rí i ti èdè yìí!

**[VERSE 2 — OHÙN OBÌNRIN, ÌLÙ BÁSÌ ROLLING]**

Ìyá kan ní ilé iṣẹ́,
Bàbá kan ní àlá.
Àgbẹ̀ kan ń gbìn nkan,
Ẹlẹ́dà kan ń kọ nkan.

Akẹ́kọ̀ kan ń kọ àwọn ìyípo,
Ọjàrà kan ń rí ọ̀nà.
Gbogbo ènìyàn ní ìtàn,
Gbogbo irin-àjò ní ọjọ́ rẹ.

Láti abúlé dé ìlú,
Láti òkè dé òkun,
Sweefin ń darapọ̀ ènìyàn àti ànfàní,
Ṣíṣe kí ọ̀pọ̀ jùlọ le kópa àti lálá.

Tí ọ̀pọ̀ ènìyàn bá ní ònà
Láti dá, pààrọ̀, àti dagba,
Ọ̀pọ̀ ìdéa le rí ọjọ́ iwájú,
Ọ̀pọ̀ àwùjọ le dáná.

**[PRE-CHORUS — OHÙN ÀWỌN ÈYÍN]**

Ṣé o mọ̀ ìlù n gbé?
Ṣé o gbọ́ ìlù kọ́?

Gbé igbésẹ̀ sí ẹnikan,
Jẹ́ kí àníyàn kọjá lọ.

Gbogbo ohùn le darapọ̀ mọ́ kọ́rọ̀sì,
Gbogbo ọkàn le rí ibùdó rẹ.

Tí a bá sun mọ́ra,
Ẹ̀rín wà lórí gbogbo ojú!

**[CHORUS — AJỌJỌ ÌJÓ]**

Zam-bo-ya! Zam-bo-ya!
Dide, aye n pe ọ!

Hey-ya-ya! Hey-ya-yo!
Rí i ti ìbáńilẹ́rò, máa gbé e lọ!

Zam-bo-ya! Zam-bo-ya!
Jẹ́ kí gbogbo aye máa jó!

Igbésẹ̀! Igbésẹ̀!
Fọwọ́sowọ́! Fọwọ́sowọ́!

ZAMBOYA!
Mu ìmọ̀lára náà padà!

**[BRIDGE — PÍÀNÒ ÈMÓṢONÁLÌ, ÀWỌN ỌMÒDÉ NDÁRÀ]**

[Verse]

Tí o bá ti rò pé wọ́n ti gbàgbé ẹ,
Tí o bá ti dúró níta,

Kí o rí ilẹkun ṣí sílẹ̀,
Kí o bá ọ̀rẹ́ dúró lẹ́gbẹ̀ẹ́ rẹ.

Ayé kan fún irin-àjò lọ́tọ̀,
Ayé kan fún àlá oní lọ́tọ̀.

Àti ọjọ́ iwájú ń mú ireti wá,
Nígbà tí ọ̀pọ̀ ènìyàn bá darapọ̀.

*(Piano fades. Handclaps begin.)*

**[DANCE BREAK — CALL AND RESPONSE]**

Olùkọ́: Ta ló ní àlá?

Ẹgbẹ́: Àwa ni! Àwa ni!

Olùkọ́: Ta ló lè bẹ̀rẹ̀?

Ẹgbẹ́: Èmi náà! Èmi náà!

Olùkọ́: Ta ló lè darapọ̀ sí ìjó yìí?

Ẹgbẹ́: Gbogbo ènìyàn!

Olùkọ́: Tó bá jẹ́ bẹ́ẹ̀, fì mí hàn bí o ṣe ń rìn!

*(Percussion builds.)*

Zam! Zam!
Gbé! Gbé!

Bo! Bo!
Fẹ́! Fẹ́!

Ya! Ya!
Yí pada!

ZAMBOYA!
Gbọ́ ohun náà!

*(MASSIVE AMAPIANO BASS DROP)*

**[INSTRUMENTAL DANCE BREAK — LOG DRUMS, HIGHLIFE GUITAR, FESTIVAL BRASS]**

Oh-eh-oh!
Ah-ya-ya!

Zam-bo-ya!
Zam-bo-ya!

*(Crowd chants over the groove.)*

**[FINAL CHORUS — FULL FESTIVAL CHOIR]**

Zam-bo-ya! Zam-bo-ya!
Jí wá, ayé ń pè yín!

Hey-ya-ya! Hey-ya-yo!
Gbọ́ ìrìn, máa tẹ̀ lé!

Zam-bo-ya! Zam-bo-ya!
Jẹ́ kí ayé gbogbo máa jó!

Gbé! Gbé!
Fẹ́! Fẹ́!

ZAMBOYA!
Mú èrò yẹn padà!

**[OUTRO — WARM HIGHLIFE GUITAR, FADING CHOIR]**

Ìgbésẹ̀ kan fún mi,
Ìgbésẹ̀ kan fún rẹ.

Ìreti díẹ̀ síi
Nínú ohun tí a ṣe.

Sweefin mú ọ̀nà tuntun wá láti darapọ̀,
Láti dá, pín, àti dàgbà.

Zam-bo-ya!
Zam-bo-ya!

Jí wá.
Rìn pọ̀.
Ṣe ọ̀la.

ZAMBOYA!

*(Final celebratory drum hit.)*