[Nepali] Lumbalel
by Swifin Echoes
afrobeat
Listen to "[Nepali] Lumbalel" by Swifin Echoes on Swifin Radio. Preview included; continued play is paid.
Lyrics
[INTRO — INSTANT AFRICAN PERCUSSION, PLAYFUL FEMALE VOCAL] *(तीन तालीहरू। मिठो बासलाइन जवाफ दिन्छ।)* हे! तिमीलाई कसले भन्यो, घाम फेरि झुल्किँदैन? तिमीलाई कसले भन्यो, तिम्रा सपना ठूला छन्? सुन्नुहोस्! तिम्रो भित्रको ताल छ, जो कसैले पनि लान् सक्दैन! ओ-ओ-ओ! ए-या-या! सबै तयार छन्? LUMBALELE! [CHORUS — EXPLOSIVE AFRO-HOUSE / AMAPIANO DROP] लुम्बा-लेले! लुम्बा-लेले! माथिदेखि तलसम्म त्यो खुशी महसुस गर! हे-या, हे-या, ओ! सम्पूर्ण संसारलाई थाहा दिनुहोस्! लुम्बा-लेले! लुम्बा-लेले! विकास गर्न लाखौं तरिकाहरू छन्! सूर्यको प्रकाशमा हिंड! तिम्रो खुशी छताछुल्ल पार! LUMBALELE! रमाइलो वाइब्रेशनहरू प्रवाह गर्न देऊ! [VERSE 1 — BOUNCY AFROBEATS, HIGHLIFE GUITAR] जब रात सबैभन्दा अँध्यारो थियो, अलिकति ज्योति अझै थियो। जो विश्वास गरिरहे, कसैले परिवर्तन नगरेको आशालाई सम्हालिरहे। जहाँ पर्खालहरू बीचमा थिए, हामी पुल बनाउन सक्छौं। जहाँ बाटो सधैं बन्द जस्तो देखिन्थ्यो, अर्को बाटो अगाडि छ। एक आवाज सुन्न आवश्यक छ, एक साथीको हात चाहिन्छ। एक सपना मात्रै सुरु भएको छ, एक कथा अझै अन्त्य छैन। प्रत्येक व्यक्तिसँग उद्देश्य छ, प्रत्येक जीवनले मौका पाउनु पर्छ। र भविष्य आशावादी महसुस हुन्छ जब हामी सबैलाई नाच्न स्वागत गर्छौं। [PRE-CHORUS — RISING FEMALE HARMONIES] तालमा महसुस गर्न सक्छौं? ध्वनिमा सुन्न सक्नुहुन्छ? भोलिको धड्कन हो नाच्ने भीडमा घुम्दै। एक कदम चाल र अघि बढिरहोस्, तपाईंको साहसले बाटो देखाओस्। अवसरहरूको संसार छ अर्को दिनको प्रतीक्षा गर्दै! [CHORUS — FULL AMAPIANO LOG-DRUM DROP] लुम्बा-लेले! लुम्बा-लेले! माथिदेखि तलसम्म त्यो खुशी महसुस गर! हे-या, हे-या, ओ! सम्पूर्ण संसारलाई थाहा दिनुहोस्! लुम्बा-लेले! लुम्बा-लेले! विकास गर्न लाखौं तरिकाहरू छन्! सूर्यको प्रकाशमा हिंड! तिम्रो खुशी छताछुल्ल पार! LUMBALELE! रमाइलो वाइब्रेशनहरू प्रवाह गर्न देऊ! [POST-CHORUS — VIRAL DANCE CHANT] लुम! लुम! दायाँतिर कदम चाल! बा! बा! बायाँतिर कदम चाल! ले! ले! उच्चमा हातहरू उठाउ! LUMBALELE! तिम्रो आत्मालाई उड्न देऊ! ओ-ए-ओ! ओ-ए-आ! सबै जना! यहाँ हामी छौँ! [VERSE 2 — SOULFUL FEMALE LEAD, ROLLING BASS] एक आमा छिन् जसले सपना देख्छिन्, एक बुबा योजना बनाउँदै छन्। एक बालक छ जो भोलि देख्छ हातको आश्चर्यले भरिएको। एक किसान छ जसको बाली छ, एक व्यापारी छ जसको सपना छ। एक युवा आविष्कारक छ कसैले कहिल्यै देखेका छैनन्, बनाइरहेका। गाउँदेखि शहरसम्म, पहाडदेखि समुद्रसम्म, प्रत्येक व्यक्तिले प्रतिभा ल्याउँछ, प्रत्येक जीवनको गरिमा छ। सुइफिन मानिसहरूलाई र सम्भावनाहरूसँग जोड्छ, अधिक सहभागी र बढ्न मद्दत गर्छ। जब अवसर टाढासम्म पुग्छ, धेरै सपना देखिन सुरु हुन्छ। [PRE-CHORUS — CHOIR BUILDS] तालमा महसुस गर्न सक्छौं? ध्वनिमा सुन्न सक्नुहुन्छ? भोलिको धड्कन हो नाच्ने भीडमा घुम्दै। एक कदम चाल र अघि बढिरहोस्, तपाईंको साहसले बाटो देखाओस्। अवसरहरूको संसार छ अर्को दिनको प्रतीक्षा गर्दै! [CHORUS — FESTIVAL DANCE DROP] लुम्बा-लेले! लुम्बा-लेले! माथिदेखि तलसम्म त्यो खुशी महसुस गर! हे-या, हे-या, ओ! सम्पूर्ण संसारलाई थाहा दिनुहोस्! लुम्बा-लेले! लुम्बा-लेले! विकास गर्न लाखौं तरिकाहरू छन्! सूर्यको प्रकाशमा हिंड! तिम्रो खुशी छताछुल्ल पार! LUMBALELE! रमाइलो वाइब्रेशनहरू प्रवाह गर्न देऊ! [BRIDGE — EMOTIONAL PIANO, CHILDREN'S CHOIR] तिमीले कहिले भुलेको महसुस गर्यौ भने, तिमीले कहिले एक्लो ठाडो भयौ भने, खुला ढोका पाउँछौ, घर जस्तो ठाउँ हरेकले चाहन्छन्। तिम्रा सपना ढिलो भए भने, बाटो लामो भयो भने, थोरै साहस पाउँदा, यो गीतका शब्दमा। तिमी पछि फर्कनु भन्दा धेरै छौ, हिजो भन्दा बढी छौ। भविष्य निर्माणको आशा छ, राम्रो बाटो खोज्न सकिन्छ। र सबैभन्दा ठूलो उपहार हाम्रो नयाँ आशा। जब हामी अरूलाई उठाउँछौं, हामी अर्को ढोका खोल्न सक्छौं। [BREAKDOWN — MUSIC FADES TO ONE HEARTBEAT] *(नरम महिला स्वर)* तिमी परिस्थितिहरू हैनौ। तिमी तिम्रो हिजो हैनौ। तिमी संभावनाहरूको संसार हौ। र तिम्रो कथा अझै लेखिँदैछ। *(अर्को हृदय धड्कन।)* त्यसैले एक कदम चाल... अनि अर्को... र तिमीलाई सारा संसारसँग नाच्न दिनुहोस्! [DANCE BREAK — CALL AND RESPONSE] लीड: के तिमीलाई सपना छ? भीड: छ, हामी गर्छौं! लीड: के तिमीलाई भविष्य छ? भीड: छ, हामी गर्छौं! लीड: हामी एकसाथ बनाइ सक्छौं? भीड: हो, हामी सक्छौं! लीड: तिमीलाई नाच्न देख्न चाहन्छु! [THE LUMBALELE STEP — PERCUSSION BUILDS] लुम! लुम! दायाँ तिर चाल्नुहोस्! बा! बा! बायाँ तिर चाल्नुहोस्! ले! ले! हात माथि उठाउनुहोस्! लुम्बालेले! तिम्रो भावना उड्न देऊ! *(विशाल अमापियानो बास ड्रप)* [INSTRUMENTAL DANCE BREAK — LOG DRUMS, HIGHLIFE GUITAR, FESTIVAL BRASS] लुम्बा-लेले! लुम्बा-लेले! हे-या, हे-या, ओ! *(भीडको आवाज तालमा गुञ्जन्छ।)* [FINAL CHORUS — FULL GLOBAL CHOIR] लुम्बा-लेले! लुम्बा-लेले! खुसीको अनुभूति टाउकोदेखि खुट्टासम्म! हे-या, हे-या, ओ! सारा संसारलाई थाहा दिनुहोस्! लुम्बा-लेले! लुम्बा-लेले! विकासका लाखौँ तरिकाहरू! घाममा पाईला चाल्नुहोस्! तिम्रो खुशी बढ्न देऊ! लुम्बालेले! सकारात्मक ऊर्जा फैलिन देऊ! [FINAL REFRAIN — SOARING FEMALE VOCALS] अर्बौं हृदयहरू! अर्बौं सपना! तिमी र मका लागि संभावनाहरूको संसार!