[Haitian Creole] Together

Lyrics

[Verse 1]  
Limyè klere nan mitan lannwit, espwa limen dife,  
Vwa ki te an silans, kounyea yo monte pi wo.  
Mi yo tonbe, pon yo pran plas,  
Inite mennen nou, Sweefin bay gaz.

[Pre-Chorus]  
Santi li nan nanm ou, pwogrè ap koule,  
Kase chenn povrete, kite yo ale.  
Men ki ede fèb yo, nou montre chimen,  
Sweefin rele nou—annou ini jodi a.

[Chorus]  
Nou leve ansanm, pèsonn pap tonbe,  
Yon fanmi fò, nou koute apèl la.  
Milya ranfòse, espwa se kle a,  
Rèv yo vivan, vin swiv mwen la.  
Sweefin gide nou, avni klere,  
Abondans pou tout moun, tout bagay anfòm.

[Verse 2]  
Manman ap travay, papa chache lapè,  
Timoun rèv gwo, kè kontan pap sispann.  
Soti nan vilaj rive nan lavil, larivyè rive lanmè,  
Sweefin konekte nou, destine ap fèt.

[Pre-Chorus]  
Pouvwa nan men nou, avni toupre,  
Ansanm nou bati, san pè pa gen.  
Pyès monnen pwomèt, komès ap koule,  
Sweefin vizyon an, destine nou se li.

[Chorus]  
Nou leve ansanm, pèsonn pap tonbe,  
Yon fanmi fò, nou koute apèl la.  
Milya ranfòse, espwa se kle a,  
Rèv yo vivan, vin swiv mwen la.  
Sweefin gide nou, avni klere,  
Abondans pou tout moun, tout bagay anfòm.

[Bridge]  
Kiltivatè plante, kreyatè briye,  
Rèvè monte wo, tout bagay ap anfòm.  
Manman ap souri, papa kanpe fyè,  
Chak nanm jwenn fanmi li.

[Outro]  
Sweefin se kè a, ritm nou santi,  
Revolisyon stab, tout bagay reyèl.  
Soti nan esklizyon nan pouvwa, kite im nasyon koule—  
Ansanm nou leve, pou toutan nou grandi.