[Lithuanian] When We're Gone

Lyrics

[Intro – Minkšta pianino muzika + tolimas choras]  
Hmmmm...  
Ohhh...  
Mes čia tik akimirksniui...  
Ką paliksime po savęs...

[1 posmelis]  
Mes einam šiuo keliu kartu, nors dienos bėga pro šalį,  
Tik širdies dūžis amžinybėje, tik daina po dangumi.  
Visi dalykai, kuriuos laikomės, viskas, ką manome esą mūsų,  
Išnyksta tyloje — bet meilė lieka.

Ar pakėlėm pavargusią širdį?  
Ar padėjom kam nors atsistoti?  
Ar davėm truputį daugiau?  
Ar ištiesėm atviras rankas?

[Prieš priedainį]  
Pabaigoje ne auksas,  
Ne galia, kurią turime,  
Tai gyvenimai, kuriuos paliečiame kelyje...

[Priedainis / Kabliukas – VISUOTINIS HIMNAS]  
🌍 Kai mūsų nebebus — kas liks?  
Meilė, kurią davėm, ar tyli kančia?  
Kiekviena širdis, kiekvienas pažintas gyvenimas —  
Tai pasaulis, kurį paliekam, kai mūsų nebebus.

🌍 Kai mūsų nebebus — ar jie pakils?  
Stipresnė širdis ir atviros akys?  
Kiekviena siela, kurią padėjom tapti —  
Tai ateitis, kai mūsų nebebus.

👉 (Minkštas aidas)  
Kai mūsų nebebus... kai mūsų nebebus...

[2 posmelis]  
Šis pasaulis, kurį dalijamės, trapus, bet gražus ir ryškus,  
Kiekvienas gerumo aktas įžiebia dar vieną šviesos kibirkštį.  
Niekas neina vienas, jei tik pasirenkam matyti,  
Tavo gyvenimas ir mano yra viena istorija.

Mokyk vaiką šalia,  
Rodyk, kaip rūpintis,  
Duok jiems daugiau nei žinias —  
Duok vilties dalintis.

[Prieš priedainį]  
Ką sodinam į žmonių širdis,  
Išlieka ilgiau nei mes,  
Aidas ilgai po mūsų dienų...

[Priedainis / Kabliukas – DIDESNIS PAKĖLIMAS]  
🌍 Kai mūsų nebebus — kas liks?  
Meilė, kurią davėm, ar tyli kančia?  
Kiekviena širdis, kiekvienas pažintas gyvenimas —  
Tai pasaulis, kurį paliekam, kai mūsų nebebus.

🌍 Kai mūsų nebebus — ar jie pakils?  
Stipresnė širdis ir atviros akys?  
Kiekviena siela, kurią padėjom tapti —  
Tai ateitis, kai mūsų nebebus.

👉 (Choro sluoksnis)  
Pakils... pakils... jie pakils...

[Tiltas – Choras + Pasaulio balsai]  
(Minkštas → Didžiulis augimas)  
Ohhh...

Mes esame tiltas iš dabar į amžinybę...

Pakelk balsą — už tuos, kurie ateis,  
Kiekviena dukra, kiekvienas sūnus.  
Ką duodame, tampa jų keliu,  
Mes formuojame rytojų šiandien.

Nebėra baimės, nebėra padalijimo,  
Mes esame vienas — kylame kaip vienas.

[Galutinis priedainis / Pabaiga – VISAS ŽMOGAUS HIMNAS]  
🌍 Kai mūsų nebebus — kas liks?  
Meilė, kurią davėm, ar tyli kančia?  
Kiekviena širdis, kiekvienas pažintas gyvenimas —  
Tai pasaulis, kurį paliekam, kai mūsų nebebus.

🌍 Kai mūsų nebebus — jie pakils,  
Su mūsų viltimi akyse.  
Kiekviena siela, kurią padėjom tapti —  
Tai ateitis, kai mūsų nebebus.

👉 (Galutinis choro šūksnis)  
Mes esame vienas... mes esame vienas...

[Pabaiga – Šnabždesys + Pianino išblukimas]  
Mes čia tik trumpam...  
Kad pakeltume vienas kitą...