[Soninke] Radiance

Lyrics

**[Intro — Warm Vocals, Rising Rhythm]**

Oh-oh-oh, n'diè kadi yé,  
Duniya dima, n'fa n'ndi.  
Na ye na, sunna danga,  
Duniyan yé, kadi ka baara.  
Oh-oh-oh, ko yé, fèlen?  
Fula bé, n'diè n'kè!

**[Verse 1]**

Kaŋ kadi yé, su yé,  
Dunuŋna yé, kadi té.  
Ko baga da, kadi yé,  
N'fa n'ndi, kadi yé.

Sweefin bɛ, dɔrɔ do,  
Fɛrɛ kaara, kaŋ ko.  
Hani fɔlo, hani sɛnɛ,  
Duniyan kadi yé!

**[Pre-Chorus — Building Energy]**

Ko fɛrɛ ka, ko kadi yé,  
Ko ko la, ko yé.  
Na ye na, sunna do,  
Kadi yé, kadi yé.

Ko se yé, ko ɲɛ,  
Duniyan kadi, kadi yé.  
Na ye na, sunna danga,  
Kadi yé, kadi yé!

**[Chorus — Big, Joyful, Unforgettable]**

Oh-oh-oh, n'diè kadi yé!  
Sunna do, n'fa n'ndi.  
Na ye na, sɛnɛ kadi,  
Duniyan kadi, kadi yé!

Oh-oh-oh, na do, n'diè!  
Sɛnɛ kadi, sɛnɛ do.  
Sweefin bɛ, dɔrɔ ka,  
Kadi yé, n'diè kadi yé!

Kadi yé, kadi yé,  
Duniyan kadi, ko yé!  
Oh-oh-oh, n'diè kadi yé,  
Na ye na, kadi yé!

**[Verse 2]**

N'fa n'ndi, sunna do,  
N'fa n'ndi, sɛnɛ do.  
N'fa n'ndi, su da,  
Duniyan kadi, kadi yé.

Duni yé, sɛnɛ do,  
Ko kaara, ko yé.  
Sweefin bɛ, dɔrɔ do,  
Kadi yé, kadi yé!

**[Pre-Chorus — Rising Harmonies]**

Ko fɛrɛ ka, ko kadi yé,  
Ko ko la, ko yé.  
Na ye na, sunna do,  
Kadi yé, kadi yé.

Ko se yé, ko ɲɛ,  
Duniyan kadi, kadi yé.  
Na ye na, sunna danga,  
Kadi yé, kadi yé!

**[Chorus — Full Dance Energy]**

Oh-oh-oh, n'diè kadi yé!  
Sunna do, n'fa n'ndi.  
Na ye na, sɛnɛ kadi,  
Duniyan kadi, kadi yé!

Oh-oh-oh, na do, n'diè!  
Sɛnɛ kadi, sɛnɛ do.  
Sweefin bɛ, dɔrɔ ka,  
Kadi yé, n'diè kadi yé!

Kadi yé, kadi yé,  
Duniyan kadi, ko yé!  
Oh-oh-oh, n'diè kadi yé,  
Na ye na, kadi yé!

**[Bridge — Emotional, Then Explosive]**

Ko kaara, ko yé,  
Ko sɛnɛ, ko yé.  
Ko sɛnɛ, ko kadi,  
Ko sɛnɛ, ko yé.

N'fa n'ndi, sɛnɛ do,  
N'fa n'ndi, kadi yé.  
Ko fɔlo, ko yé,  
Ko kaara, ko yé!

**[Final Chorus — Choir, Drums, Celebration]**

Oh-oh-oh, ka wane fane wuli!  
Kunna ni yeli, n'di yeli.  
An banta juman, kono kumun,  
Duniyaa fane ni abunu!

Oh-oh-oh, ka jiwa fane tara!  
Bini kono ka, fane kaara.  
A ma Sweefin, n'di yeli taara,  
Dani le, dani n'ke!

Wuli, wuli, duniyaa ka se,  
Fane ni nafa la!  
Oh-oh-oh, an wuli sira,  
An banta ka fane!

**[Outro — Joyful, Timeless]**

Sweefin ni seere,  
Fane an da fan.  
Ka tara ka naxare,  
Na'na le fane.

Oh-oh-oh, duniyaa ka wuli,  
Ni yeli ni ke, n'di yeli ni ma.  
An banta ka tarihi,  
Duniyaa ni tumun ni fan.

Fane, fane, ka tara,  
Kunu kono, ka fane furu.  
Duniyaa ni seere, na'na le,  
Fane ni kele an kono!

*Fane… ka wuli…*  
*Fane… ni ke, n'di ma…*