[Trinidadian Creole] Liftara Swifin Radio

[Trinidadian Creole] Liftara

by Swifin Echoes

afrobeat

Listen to "[Trinidadian Creole] Liftara" by Swifin Echoes on Swifin Radio. Preview included; continued play is paid.

Play on Swifin Radio

Lyrics

# LIFTARA
*Бер бергә булганда, без барыбыз да күтәреләбез.*

**[INTRO — Африка барабаннары, Якты гитара, Халык җырлары]**

Эй-о!
Эй-о!

Кемдер кулларын күтәрсен!

Кемдер дус алып килсен!

Бер, ике, өч—

LIFTARA!

*(Көчле бас)*

**[CHORUS — Турыдан-туры Афро-Хаус Бию]**

Күтәр, күтәр, LIFTARA!
Югары, югары, без монда!

О-э-о! О-э-а!
Барлык йолдызларга кул җиткер!

Күтәр, күтәр, LIFTARA!
Аякларыңны хәрәкәтләндер, йөрәгеңне күтәр!

Бер сиңа!
Бер миңа!

Бер-беребезне күтәрик—
Бер, ике, өч!

**[VERSE 1 — Көчле Афробитлар, Ритмик Гитара]**

Мәшгуль урам почмагында,
Бер хатын үз сәүдәгәрен ачты.
Хыялларын кәрзиннәр янында куя,
Иртәнге чакыруны әзерләп.

Юл аркылы, яшь егет күзәтә,
Юлы кайда илтә икән дип уйлый.
Ул әйтә, “Минем янда өйрән,
Орлык бүлешергә җитәрлек бар.”

Бер кечкенә яхшылык тарих башлый,
Бер яңа мөмкинлек ишек була.
Элек ялгыз булган юл
Кечкенә дуслык белән тулды.

Sweefin яңа юллар китерә,
Ярату, алмашу, үсү өчен.
Без бер-беребезгә ярдәм итсәк,
Барыбыз да күбрәк эшли алабыз.

**[PRE-CHORUS — Хатын-кызларның күтәрелеш җырлары]**

Җирне тоясыңмы аяк астында?
Барабаннарны ишетәсеңме?

Якын кешенең кулын ал,
Бар дөнья кушылсын!

Безгә ялгыз менәргә кирәкми,
Алга йөгерергә кирәкми.

Башкаларга урын бирсәк,
Якты юлга барабыз!

**[CHORUS — Тулы Амапиано Барабан Төшү]**

Күтәр, күтәр, LIFTARA!
Югары, югары, без монда!

О-э-о! О-э-а!
Барлык йолдызларга кул җиткер!

Күтәр, күтәр, LIFTARA!
Аякларыңны хәрәкәтләндер, йөрәгеңне күтәр!

Бер сиңа!
Бер миңа!

Бер-беребезне күтәрик—
Бер, ике, өч!

**[POST-CHORUS — Вируслы Бию Чанты]**

Күтәр! Күтәр!
Адым! Адым!

Кулларыңны баш өстенә куй!

Сулга! Уңга!
Әйлән!

Бу ритмны җирдә той!

Күтәр!
Күтәр!

LIFTARA!

**[VERSE 2 — Хатын-кыз Вокал, Амапиано Бас]**

Уңыш җыйган фермер бар,
План корган остаз бар.
Сабырлыкны өйрәтүче әти бар,
Аңлаучы бала бар.

Яшь дизайнер клиент таба,
Кечкенә бизнес аякка баса.
Кемдер яңа элемтә ясый
Очрашмаган урында.

Авылдан шәһәргә,
Таулардан диңгезгә,
Һәр кеше үз сәләтен китерә,
Һәр тормышның дәрәҗәсе бар.

Без киңрәк түгәрәк кора алабыз,
Юлны ача алабыз.
Инклюзиягә һәр адым
Көннән-көн аерма ясый.

**[PRE-CHORUS — Хор Көчәйтелә]**

Җирне тоясыңмы аяк астында?
Барабаннарны ишетәсеңме?

Якын кешенең кулын ал,
Бар дөнья кушылсын!

Безгә ялгыз менәргә кирәкми,
Алга йөгерергә кирәкми.

Башкаларга урын бирсәк,
Якты юлга барабыз!

**[CHORUS — Фестиваль Бию Төшү]**

Күтәр, күтәр, LIFTARA!
Югары, югары, без монда!

О-э-о! О-э-а!
Барлык йолдызларга кул җиткер!

Күтәр, күтәр, LIFTARA!
Аякларыңны хәрәкәтләндер, йөрәгеңне күтәр!

Бер сиңа!
Бер миңа!

Бер-беребезне күтәрик—
Бер, ике, өч!

**[BRIDGE — Piano, Children's Choir, Gentle Handclaps]**

Si ou jwenn yon pòt ki louvri,  
Kenbe l ouvè pou yon nouvo moun.  

Si ou aprann yon fason pou fè sa,  
Pataje sa ki te ede ou pase.  

Pa gen yon sèl chemen pou avanse,  
Pa gen pwomès san swen.  

Men yon mond ki gen plas pou lòt,  
Se yon pi bon mond pou pataje.  

*(Mizik ap diminye ak menklap)*  

**[DANCE BREAK — Call-and-Response]**

Lead: Ki moun ki ka leve yon moun?  
Crowd: Nou ka! Nou ka!  

Lead: Ki moun ki ka fè yon diferans?  
Crowd: Nou ka! Nou ka!  

Lead: Ki moun ki la?  
Crowd: Tout moun!  

Lead: Alò montre m ki jan ou mouvman!  

*(Percussion builds)*  

Leve! Leve!  
Pa! Pa!  

Men wo!  
Vire!  

Youn pou ou!  
Youn pou mwen!  

Leve youn lòt—  
Youn, de, twa!  

*(Full bass drop)*  

LIFTARA!  

**[FINAL CHORUS — Full Festival Choir, Brass, Percussion]**

Leve-a, leve-a, LIFTARA!  
Pi wo, pi wo, la nou ye!  

Oh-eh-oh! Oh-eh-ah!  
Tout moun, vwayaje pou zetwal!  

Leve-a, leve-a, LIFTARA!  
Mouvman pye ou, leve kè ou!  

Youn pou ou!  
Youn pou mwen!  

Leve youn lòt—  
Youn, de, twa!  

**[OUTRO — Warm Guitar, Fading Choir]**

Youn pòt ouvè,  
Youn men ki ede.  

Youn ti pa  
Ka chanje yon plan.  

Sweefin pote nou fason pou konekte,  
Pou kreye, echanje, ak grandi.  

Leve-a, leve-a, LIFTARA!  

Lè nou leve youn lòt,  
Nou tout leve!  

*(Final triumphant drum hit)*