[Somali] Widaway
by Swifin Echoes
afrobeat
Listen to "[Somali] Widaway" by Swifin Echoes on Swifin Radio. Preview included; continued play is paid.
Lyrics
# WIDAWAY *Sweefin Music — Somali Version* **[Intro — A Cappella Female Vocal, Handclaps, Rising African Percussion]** Way-oh, way-oh! Waan heli karnaa jidka! Way-oh, way-oh! Dunidu ayey wada yiri! *(Children's choir)* Hey! Hey! Hey! *(Deep bass drops)* WIDAWAY! **[Verse 1 — Warm, Infectious Afrobeats Groove]** Iftiinka yar ee jidka gudbey, Qof baa ciyaaraya luuq cusub. Shalay albaabka ma heli karin, Maantana riyo cusub baa jira. Haweeney qorshe ganacsi leedahay, Wiil dhallinyaro wax baranaaya. Riyadu waxay ka bilaabataa yar, Cod walba xaq buu u leeyahay inuu yiraahdo. Ka feker ilaa hees, Ka shisheeye ilaa qoys, Wadada aan abuurin baan samayn karnaa, Qof kale aan soo dhawayno. **[Pre-Chorus — Rising Female Harmonies]** Ma dareemaysaa cagahaaga? Ma maqashaa garaaca farxadeed? Marka dunidu tiraahdo, "Maanta maaha," Jid kale waan heli karnaa! Gacmahaaga kor u qaad, ha duulaan, Sababo kumanaan ah baa jira. Marka durbaanka bilaabaan, Qof walba ha qayliyo oo dhaho! **[Chorus — Explosive Afro-House Dance Hook]** Way-oh, way-oh! Waan heli karnaa jidka! WIDAWAY! WIDAWAY! Muusikadu ha hogaamiso! Hey-ya-ya! Hey-ya-yo! Farxadda ha sii kordho! Way-oh, way-oh! Qof walba ha yiraahdo! Hal fursad, hal maalin oo kale, Hal riyo oo jidka ku sii jira! WIDAWAY! WIDAWAY! Waan heli karnaa jidka! **[Post-Chorus — Viral Dance Chant]** Bidix! (Hey!) Midig! (Hey!) Tallaabo nuurka subax! Sac! (Hey!) Wareeg! (Hey!) Garaaca dareem, ha kululeeyo! Way-oh! Way-oh! Qof walba ha helo socodkaaga! **[Verse 2 — Female Lead, Bright Highlife Guitar]** Hooyo tirinaysa waxay maanta samaysay, Qorsheynaysa sidii ay u kori lahayd. Aabo wuxuu helayaa waqti guriga, Nabadda yar ee uu leeyahay. Ilmo doonaya inuu cirka taabto, Beeraleyda fiirinaya daruuraha. Farsamayaqaan qalab cusub leh, Arday riyoonaya marka dugsiga ka baxo. Tuulada ilaa iftiinka magaalada, Buuraleyda ilaa xeebaha habeenkii, Sweefin waxay ka caawisaa is-dhexgalka iyo ganacsiga, Si fursado cusub loo abuuro. **[Pre-Chorus — Full Choir Builds]** Ma dareemaysaa cagahaaga? Ma maqashaa garaaca farxadeed? Marka dunidu tiraahdo, "Maanta maaha," Jid kale waan heli karnaa! Gacmahaaga kor u qaad, ha duulaan, Sababo kumanaan ah baa jira. Marka durbaanka bilaabaan, Qof walba ha qayliyo oo dhaho! **[Chorus — Full Amapiano Log-Drum Drop]** Way-oh, way-oh! Waan heli karnaa jidka! WIDAWAY! WIDAWAY! Muusikadu ha hogaamiso! Hey-ya-ya! Hey-ya-yo! Farxadda ha sii kordho! Way-oh, way-oh! Qof walba ha yiraahdo! Hal fursad, hal maalin oo kale, Hal riyo oo jidka ku sii jira! WIDAWAY! WIDAWAY! Waan heli karnaa jidka! **[Bridge — Emotional Piano, Warm Choir]** Wadooyinka qaar waxay qaataan waqti dheer, Riyooyinka qaar waxay u baahan yihiin isku day kale. Qaar dad ah waxay xambaarsan yihiin welwel culus, Iyadoo sanadaha ay gudbaan. [Verse] Fursad baa sheekada beddeli karta, Gacan baa culayska fududayn karta. Markaan wadaagno waxa aan baranay, Waxaan caawin karnaa qof helaya jidka. Haddii aad ka gudubto albaabka, Ka tag furaha intaad joogto. Hal riyo ayaa ku xigta, Hal farxad sugaysa. *(Drums begin to build)* **[Dance Break — Call-and-Response]** Lead: Ma heli karnaa jid? Crowd: Jid-aha! Jid-aha! Lead: Ma samayn karnaa isbeddel? Crowd: Hey-aha! Hey-aha! Lead: Yaa ku biiri kara qoob-ka-ciyaarka? Crowd: Qof walba! Lead: Maxaan sameynaa? Crowd: Dhaqaaq jirkaaga! *(Percussion break)* Bidix u soco! (Hey!) Midig u soco! (Hey!) Gacmaha sacab! (Hey!) Iftiin keen! (Hey!) WIDAWAY! WIDAWAY! Jid baan heli karnaa-aha! *(Extended Afro-House instrumental dance groove)* **[Final Chorus — Full Festival Choir, Brass, Percussion]** Jid-aha, jid-aha! Jid baan heli karnaa-aha! WIDAWAY! WIDAWAY! Muusiggu ha hoggaamiyo! Hey-ya-ya! Hey-ya-yo! Farxadda ha korodho! Jid-aha, jid-aha! Qof walba dhaha-aha! Fursad kale, maalin kale, Riyo kale jidka ku jira! WIDAWAY! WIDAWAY! Jid baan heli karnaa-aha! **[Outro — Guitar, Choir, Fading Percussion]** Jid-aha, jid-aha! Jid baan heli karnaa-aha! Beeraleyda ilaa riyoodaha, Abuuraha ilaa ilmaha, Sweefin waxay isku xirtaa safaradayada Jidad iyo masaafada fog. Jid-aha… jid-aha… WIDAWAY! *(Final drum hit)*