[Japanese] Jamora

Lyrics

[INTRO — 楽しいマリンバ、指パチン、深いアフロハウスキック]

ねえ！

ほら、そこに立ってるね！

何を待ってるの？

音楽が君の名前を呼んでる！

オーエオー！
アーヤーヤー！

一歩踏み出して…

微笑んで…

ここに世界が広がる！



[CHORUS — 即時爆発ダンスドロップ]

ジャジャジャモラ！
夜が明日を始めるように動こう！

ヘイオー！ヘイオー！
みんな光をつかもう！

ジャジャジャモラ！
その感情を世界中に！

入って！
滑り出して！

音量上げて飛び立とう！

ジャジャジャモラ！
明るい方で踊ろう！



[VERSE 1 — 弾むアフロビーツ、ハイライフギター]

昨夜は街が静かだった、
月の下に音はなく。

そして誰かがリズムを見つけ、
ブロック全体がその曲に乗った。

窓から口笛が、
入り口から拍手が。

誰かが中央に歩み寄り、
ドラマーが応えた。

窓の後ろに夢があり、
顔一つひとつに物語がある。

何年もチャンスを待っていた人もいれば、
自分の道を見つける者もいる。

壁が私たちを隔てた場所で、
代わりに橋を築こう。

音楽を歓迎に変え、
リズムを先に進ませよう。



[PRE-CHORUS — 上昇する女性ボーカル]

足元にベースラインが響くとき、
あの小さな震えを感じる？

ビートのリズムを通して、
世界中が呼んでいるのを聞こえる？

誰かに近づいて、
瞬間に成長の余地を与えよう。

夢を一緒に持ち寄れば、
行く先は無限大！



[CHORUS — フルアマピアノログドラムドロップ]

ジャジャジャモラ！
夜が明日を始めるように動こう！

ヘイオー！ヘイオー！
みんな光をつかもう！

ジャジャジャモラ！
その感情を世界中に！

入って！
滑り出して！

音量上げて飛び立とう！

ジャジャジャモラ！
明るい方で踊ろう！



[POST-CHORUS — シグネチャーダンスチャント]

ジャ！ジャ！
入り込んで！

モ！モ！
回そう！

ラ！ラ！
手を高く！

ジャモラ！
空に触れよう！

オーエオー！
オーエアー！

みんな！
ここにいる！



[VERSE 2 — 温かい女性リード、転がるベース]

計画を練るお母さんがいる、
育てるビジネスのために。

スキルを教えるお父さんがいる、
子供たちが知るべきことを。

収穫を持つ農家がいる、
夢を持つ商人がいる。

まだ見たことのない世界を描く
若い発明家がいる。

村から都会へ、
山から海岸へ、

一人ひとりが才能を持ち、
すべての命にもっと価値がある。

スウィーフィンがつながる道を開く、
交換し、創造し、交易するために。

多くの人に道があれば、
可能性はさらに広がる。



[PRE-CHORUS — 合唱ビルド]

足元にベースラインが響くとき、
あの小さな震えを感じる？

ビートのリズムを通して、
世界中が呼んでいるのを聞こえる？

誰かに近づいて、
瞬間に成長の余地を与えよう。

夢を一緒に持ち寄れば、
行く先は無限大！



[CHORUS — フェスティバルダンスドロップ]

ジャジャジャモラ！
夜が明日を始めるように動こう！

ヘイオー！ヘイオー！
みんな光をつかもう！

ジャジャジャモラ！
その感情を世界中に！

入って！
滑り出して！

音量上げて飛び立とう！

ジャジャジャモラ！
明るい方で踊ろう！



[BRIDGE — ソウルフルピアノ、子供の合唱]

忘れられたことがあるなら、
一人立っていたことがあるなら、

開かれたドアを見つけ、
「家」と呼べる場所を見つけよう。

すべての声に価値がある、
すべての夢にチャンスがある。

そして今夜、この星の下で、
みんなが踊れる時だ。

簡単な答えは約束できない、
仕事をなくすこともできない。

でも私たちは少しずつ良くしていける、
今日選んだ選択で。

[BREAKDOWN — MUSIC STOPS]

*(ワン・クラップ)*

ヘイ！

感じた？

*(ツー・クラップ)*

何かが始まる音だよ。

*(低いベースのパルス)*

広がるのを見ていて！



[DANCE BREAK — CALL AND RESPONSE]

リード: 準備はいい？

観客: 準備OK！

リード: 感じてる？

観客: 感じてる！

リード: 誰が参加できる？

観客: みんな！

リード: 体を動かして！



[THE JAMORA STEP — PERCUSSION BUILDS]

ジャ！ジャ！
ステップ踏んで！

モ！モ！
回して！

ラ！ラ！
手を上げて！

ジャモラ！
空に届く！ 

*(マッシブなアマピアノのドロップ)*



[INSTRUMENTAL DANCE BREAK — AFRO-HOUSE BASS, HIGHLIFE GUITAR, MARIMBA]

ジャジャジャモラ！

ヘイオー！ヘイオー！

*(パーカッション・ソロ、ローリング・ベース、上昇するブラス)*



[FINAL CHORUS — FULL FESTIVAL CHOIR]

ジャジャジャモラ！
今夜から明日を動かそう！

ヘイオー！ヘイオー！
みんな光を掴もう！

ジャジャジャモラ！
その感覚を世界に広げて！

ステップイン！
スライドアウト！

音量を上げて飛ばせ！

ジャジャジャモラ！
輝く場所で踊ろう！



[FINAL REFRAIN — SOARING VOCALS]

百万の夢！
百万の道！

少しの希望を
毎日に！

百万の声！
一つのメロディー！

可能性の世界
君と僕のために！

ジャモラ！



[OUTRO — WARM HIGHLIFE GUITAR, CROWD VOCALS]

小さなステップ、
小さな笑顔。

少しの優しさが
遠くまで届く。

Sweefinは繋がりの方法をもたらす、
創造、交換、成長のために。

ジャジャジャモラ！

全世界に知らせよう！

一つの世界。
一つのリズム。
百万の夢。

ジャモラ！

*(最後の祝賀のドラムヒット)*