[Arabic (Egyptian)] Upbeyond Swifin Radio

[Arabic (Egyptian)] Upbeyond

by Swifin Echoes

afrobeat

Listen to "[Arabic (Egyptian)] Upbeyond" by Swifin Echoes on Swifin Radio. Preview included; continued play is paid.

Play on Swifin Radio

Lyrics

# UPBEYOND
*Sweefin Music — Arabic Version*

**[المقدمة — جوقة بعيدة، طبول أفريقية، سنثيزايزر متصاعد]**

إيه-أوه، إيه-أوه!  
اسمع الخطوات قادمة!

من شارع صغير لملايين أكثر،  
إيقاع يدق على الأبواب.

أو-يا، أو-يا!  
هل تسمع الناس يغنون؟

إلى الأعلى! إلى البعيد!  
لنستمر في الخير!

**[المقطع الأول — إيقاع أفروبيت قوي]**

ليلة أمس أضاءت شمعة الطريق،  
صباح اليوم هناك ألف قدم.  
الذين لم يكن لهم صوت،  
يجدون كلمات لقيادة الطريق.

حيث كانت الجدران، نصنع أبواب،  
حيث كانت الشكوك، نسأل المزيد.  
بمساعدة "سويفين" نربط الناس،  
المزيد يبدعون، يتبادلون، ويتقدمون.

لا حلم صغير لبدء التغيير،  
لا حياة بعيدة لإعادة الترتيب.  
لا نحتاج لانتظار السماء المثالية،  
نبني بينما الشمس تشرق.

**[ما قبل الكورس — تصفيق بالأيدي وتناغمات متصاعدة]**

هل تسمعها؟ (اسمعها!)  
هل تشعر بها؟ (اشعر بها!)

شيء جميل يتحرك،  
هناك مكان لي ولك.

خذ فرصة، مد يد،  
دع حالم آخر يقف.  
عندما يغني العالم بأسره،  
حتى الأصوات الصغيرة تصبح قوية!

**[الكورس — إيقاع عالمي انفجاري]**

إلى الأعلى! إلى البعيد!  
لنستمر في الخير!

حرك جسمك، غنِ هذه الأغنية،  
الجميع تعالوا معنا!

إلى الأعلى! إلى البعيد!  
دع الجدران القديمة تسقط!

هي-أوه، هي-أوه، ها نحن نذهب،  
شاهد ملايين الاحتمالات تتفتح!

أببيوند! أببيوند!  
دع الإيقاع يستمر!

يد أخرى، فرصة أخرى،  
أعطِ العالم كله رقصة!

**[ما بعد الكورس — هتاف حشد المهرجان]**

أو-يا-يا! أو-يا-يا!  
الجميع، قولوا