[Tongan] Liftara
by Swifin Echoes
afrobeat
Listen to "[Tongan] Liftara" by Swifin Echoes on Swifin Radio. Preview included; continued play is paid.
Lyrics
# LIFTARA *Ti a ba gbe ara wa, a gbogbo wa n'rise.* **[INTRO — Igo Afirika, Gita didun, Awon eniyan ti n ko ni gbogbo]** Hey-oh! Hey-oh! Eyi ti o gbe ọwọ rẹ soke! Eyi ti o mu ọrẹ kan wa! Okan, meji, meta— LIFTARA! *(Ibọn bass ti o ni ikọlu)* **[CHORUS — Ipari Afro-House Dance Hook]** Gbe, gbe, LIFTARA! Ga, ga, a wa nibi! Oh-eh-oh! Oh-eh-ah! Gbogbo eniyan de ọdọ irawọ! Gbe, gbe, LIFTARA! Rin ẹsẹ rẹ ki o gbe ọkan rẹ! Okan fun ọ! Okan fun mi! Gbe ara wa— Okan, meji, meta! **[VERSE 1 — Afrobeats ti o n dari, Gita ti o n gbe]** Ni igun opopona ti o n ṣiṣẹ, Obinrin kan n ṣii ibè rẹ. O gbe awọn ala rẹ lẹgbẹ awọn apoti, Setan fun ipe owurọ. Ni kọtẹkẹtẹ, ọdọkunrin kan n wo, N'iwọ̀n ti o n fẹ́ lọ si. O sọ, “Wá kó ẹkọ́ pẹ̀lú mi, Ibi ti a le pin irugbin.” Iwa kan ti o kere bẹrẹ itan, Iṣe tuntun di ilẹkun. Ohun ti o jẹ irin-ajo ti o sola Ni ile-iṣẹ kekere kan lẹẹkansi. Sweefin mu awọn ọna tuntun wa, Lati ṣẹda, paṣipaarọ, ati dagba. Nigbati a ba ran ara wa lọwọ, Iye diẹ ni gbogbo wa le ṣe. **[PRE-CHORUS — Awọn ohun orin obinrin ti n dide]** Ṣe o le ni iriri ilẹ ti o wa labẹ rẹ? Ṣe o le gbọ́ awọn dundun ti n bẹrẹ? Gba ọwọ́ ti ẹnikan ti o sunmọ, Jẹ ki gbogbo agbaye darapọ! A ko nilo lati goke nikan, A ko nilo lati yara siwaju. Nigbati a ba ṣe aaye fun awọn miran, Ibi ti o tan imọlẹ siwaju! **[CHORUS — Ibọn Amapiano Log-Drum]** Gbe, gbe, LIFTARA! Ga, ga, a wa nibi! Oh-eh-oh! Oh-eh-ah! Gbogbo eniyan de ọdọ irawọ! Gbe, gbe, LIFTARA! Rin ẹsẹ rẹ ki o gbe ọkan rẹ! Okan fun ọ! Okan fun mi! Gbe ara wa— Okan, meji, meta! **[POST-CHORUS — Ija Ijo ti o ni ikolu]** Gbe! Gbe! Igbese! Igbese! Fi ọwọ́ rẹ soke! Ọtún! Ọtún! Yípadà! Ni iriri pe irò naa n sọ ilẹ! Gbe! Gbe! LIFTARA! **[VERSE 2 — Obinrin ti n kó, Amapiano Bass ti n rọ]** Iye agbe kan ni ikore, Iye oníṣẹ́ kan ni ero. Iye baba kan n kọ́ sùúrù, Iye ọmọ kan ti o ye. Oníṣe ọdọ kan ri alabara, Iṣẹ́ kekere kan n wa ẹsẹ. Ẹnikan n ṣẹda asopọ tuntun N’ibi ti wọn ko ni pade. Lati abule si ilu, Lati awọn oke si okun, Gbogbo eniyan ni talenti, Gbogbo igbesi aye ni iyasọtọ. A le kọ́ àgbo tuntun, A le ṣii ọna. Gbogbo igbesẹ si ifamọra N jẹ iyatọ ni ọjọ kọọkan. **[PRE-CHORUS — Ẹgbẹ kọrin n dagba]** Ṣe o le ni iriri ilẹ ti o wa labẹ rẹ? Ṣe o le gbọ́ awọn dundun ti n bẹrẹ? Gba ọwọ́ ti ẹnikan ti o sunmọ, Jẹ ki gbogbo agbaye darapọ! A ko nilo lati goke nikan, A ko nilo lati yara siwaju. Nigbati a ba ṣe aaye fun awọn miran, Ibi ti o tan imọlẹ siwaju! **[CHORUS — Ibọn Ijo Ayeye]** Gbe, gbe, LIFTARA! Ga, ga, a wa nibi! Oh-eh-oh! Oh-eh-ah! Gbogbo eniyan de ọdọ irawọ! Gbe, gbe, LIFTARA! Rin ẹsẹ rẹ ki o gbe ọkan rẹ! Okan fun ọ! Okan fun mi! Gbe ara wa— Okan, meji, meta! **[BRIDGE — Piano, Children's Choir, Gentle Handclaps]** Ti ba ri ilẹkun ti o ṣii, Tẹ́ ẹ́ gbà fún ẹnikan tuntun. Ti o ba kọ́ ọ̀nà láti ṣe, Pín àwọn nkan tó ran ọ́ lọ́wọ́. Kò sí ọ̀nà kan ṣoṣo sí ilọsiwaju, Kò sí ìlérí láì ní ìfẹ́. Ṣugbọn ayé tí ó ní àyè fún ẹlòmíràn Nìyẹn ni ayé tó dára jùlọ. *(Music fades to handclaps)* **[DANCE BREAK — Call-and-Response]** Lead: Tani yóò gbe ẹnikan? Crowd: A lè! A lè! Lead: Tani yóò ṣe iyatọ? Crowd: A lè! A lè! Lead: Tani níbí? Crowd: Gbogbo wa! Lead: Nígbà náà, fi hàn mi bí o ṣe n gbe! *(Percussion builds)* Gbe! Gbe! Igbese! Igbese! Àwọn ọwọ́ soke! Yí padà! Ọkan fún ẹ! Ọkan fún mi! Gbe ara wa— Ọkan, méjì, mẹta! *(Full bass drop)* GBEKỌ! **[FINAL CHORUS — Full Festival Choir, Brass, Percussion]** Gbe-a, gbe-a, GBEKỌ! Giga, giga, nibi wa! Oh-eh-oh! Oh-eh-ah! Gbogbo wa de ọdọ irawọ! Gbe-a, gbe-a, GBEKỌ! Yí ẹsẹ rẹ ki o gbe ọkan rẹ! Ọkan fún ẹ! Ọkan fún mi! Gbe ara wa— Ọkan, méjì, mẹta! **[OUTRO — Warm Guitar, Fading Choir]** Ilekun kan ṣii, Ọwọ́ iranlọwọ kan. Igbese kekere kan Le yipada eto kan. Sweefin mu wa ọna lati sopọ, Lati ṣẹda, paṣipaarọ, ati dagba. Gbe-a, gbe-a, GBEKỌ! Nigbati a ba gbe ara wa, A gbogbo n goke! *(Final triumphant drum hit)*