[Guianese Creole] Afroflow

Lyrics

# AFROFLOW
*Sweefin Mizik — GCR Version*

**[Intro — Tamtam Afrik, Vwa Kévé]

Oh na-na, Anfrik, kléré!  
Santi rytm, santi tan.  
Dépi montannyé jik lanmè,  
Tann son la ki ka monté!

Oh na-na, kité'y koulé,  
Gadé rèv ki ka déwoulé.  
Sweefin ka rasanblé kè,  
Anfrik, annou lévé ansanm!

**[Verse 1]**

Dépi chimen vilaj jik klèr vil,  
Milyon rèv ka pran vol.  
Chimen ka ouvè, pon ka monté,  
Épi chans ka koumansé koulé.

Dépi lari Accra jik syèl Nairobi,  
Vwè espwa an zyé moun, wi.  
Pran lanmen mwen, dansé avè mwen,  
Annou bati avni nou ka kwè.

Marche ka ouvè èvè jou,  
On dòt jou, on dòt mizik tou.  
Épi chak lyen nou ka fè,  
On bèl avni ka pran fòm li.

**[Pre-Chorus — Énèji ka monté]**

Santi batman kè, santi son,  
On nouvo koumansman toupatou.  
Chak rèv mérité chans,  
Chak kè mérité dans.

Dépi agrikiltè jik machann,  
Dépi fètiyé jik kreyatè,  
Kòt a kòt, nou ka trouvé chimen,  
Dèmen ka koumansé jòdi!

**[Chorus — Mélodi Dans Enfèkté]**

Oh-oh-oh, Afroflow!  
Kité rytm-la pran contrôl.  
Lajan mouvé épi rèv ka grandi,  
Santi lanmou, kité chans koulé!

Afroflow, Afroflow,  
Dépi vil jik vilaj nou ka alé.  
Épi Sweefin, fè tout mond konnèt,  
Rèv Anfrik ka maché!

Hey-ya, hey-ya, mouvé pyé'w,  
Santi batman kè an lari-a.  
Oh-oh-oh, kité'y koulé,  
Anfrik, dansé épi Afroflow!

**[Verse 2]**

Pèsonn pa oubliyé, pèsonn dèyè,  
On mond promès pou limanité.  
On manman ka souri, on timoun ka kwè,  
An tout bagay yo pé akonpli.

On agrikiltè planté, on machann maché,  
On jenn kreyatè jwenn...