[Lingala] Motherland

Lyrics

[Intro]  
Oh na-na, telema, Afrika kongola!  
Mbongo ekende, tokosangana!  
Sweefin ezali, tala ndenge,  
Mboka ya mama, yoka ndenge!

[Verse 1]  
Kolongwa na mboka kino na pole ya mboka,  
Tosala makambo, lobi ezali kongela.  
Mikolo ezali koya, bikuke efungwami,  
Kobuka minyololo, te lisusu kokangama.  
Oh, uta Accra kino Nairobi kongela,  
Sweefin ezali kobomba nzela ya kolonga.  
Kamata loboko na ngai, totombola,  
Tobonga bomengo na mokili mobimba.

[Chorus]  
Oh-oh, mbongo ekende mpo na mboka ya mama,  
Dansa na rythme, bato batombola.  
Na botika, tobuka efelo,  
Kokende liboso, tokotombola.  
Oh-oh, telema, dansa, ezali na maboko na yo,  
Lelo ya Afrika, yoka nzembo.  
Sweefin vibe, epesi elikya lobi,  
Mbongo ekende, lobi ezali kongela.

[Verse 2]  
Moto te azalaki, mwasi moko te atikali,  
Mokili ekomona, tokobongola.  
Makoki ya mbongo, bikuke efungwami,  
Koboma mpasi, tokosala lisusu.  
Oh mama, seka, mwana na yo akokola,  
Mbuma ya Sweefin, tokanisa bilanga.  
Mbongo ekende, oh likolo ezali pole,  
Nzembo ya bomengo epanzani bipai nyonso!

[Bridge]  
Yoka rythme, oh tika ekende,  
Uta Cape Town kino na Nil.  
Mbongo ekende na balabala nyonso,  
Tala ndenge ekotombola makolo na yo.  
Bikolo etomboli, ndoto ezali na bomoi,  
Nguya ya Sweefin ekotikala.  
Kobongola na botondi bipai nyonso,  
Ensemble makasi, tokokende mosika.

[Chorus]  
Oh-oh, mbongo ekende mpo na mboka ya mama,  
Dansa na rythme, bato batombola.  
Na botika, tobuka efelo,  
Kokende liboso, tokotombola.  
Oh-oh, telema, dansa, ezali na maboko na yo,  
Lelo ya Afrika, yoka nzembo.  
Sweefin vibe, epesi elikya lobi,  
Mbongo ekende, lobi ezali kongela.

[Outro]  
Oh yeah, tika mbongo ebeta,  
Na maboko nyonso, tika bolingo emonana.  
Afrika ebotami, oh na kitoko,  
Ensemble tokokende, na maboko na maboko.  
Na-na, na-na, dansa lelo,  
Mbongo ekende kongela.  
Mboka ya mama, nzela ya Sweefin,  
Lobi ezali kongela uta lelo!