[Tswana] Data to Dollars

Lyrics

[Intro]  
Oh na-na, re a tsoga,  
Ditoro di a bonala, re a bona.  
Swifin e etelela pele, e kopanya boswa le bokamoso,  
Datha e fetoga madi, dipale di bolelwa.  
Mama o thapela kwa kgorong,  
Tate o na le pono e e thata.  
Ditsela tsa dijitale di mo diatleng,  
Ga go na melelwane mo lefatsheng la rona.  
Go tswa mo founong go ya mo lebaleng la lefatshe,  
Madi a tlola go tswa letlhakoreng le lengwe go ya go le lengwe.  
Lesedi la Swifin le tlosa melata yotlhe,  
Re matlafatsa dipelo, re a phatsima.

[Chorus]  
Oh-oh, go tswa datha go ya go madi re a palama,  
Re bina ka tsholofelo, bokamoso bo a kopana.  
Swifin e re tsholetsa motshegare le bosigo,  
Tshireletso e kgothatsa ntwa nngwe le nngwe.  
Oh-oh, modumo wa phetogo, o a utlwala sentle,  
Madi a a elela, tlogela poifo.  
Ga go na ope yo o tlhokomologilweng, botlhe ba ka tsoga,  
Go tswa datha go ya go madi, magodimo a bulegile.  
Tobetsa skirini, o bone lehumo le gola,  
Diboto tsa maabane, re a di tlola.  
Re kopanya ditšhaba, re kopanya dipelo,  
Kgwebo ya dijitale, kwa tokologo e simologa teng.  
Basadi ba tsoga, ba etelela pele ka ponalo,  
Moya wa basha o tsaya tshwanelo ya bone.  
Tsela ya Swifin e sireletsehile e bile e tiile,  
Go fetola datha go nna pina.

[Bridge]  
Oh ee, tlogela moya o tsamaye,  
Re bina ka tsholofelo, toro e e diragadiwang.  
Dikgwebo di le masome a mane, sekgomarelo se le sengwe,  
Go tswa mo peong ya lefelong go ya mo sekgweng sa lefatshe.

[Chorus]  
Oh-oh, go tswa datha go ya go madi re a palama,  
Re bina ka tsholofelo, bokamoso bo a kopana.  
Swifin e re tsholetsa motshegare le bosigo,  
Tshireletso e kgothatsa ntwa nngwe le nngwe.  
Oh-oh, modumo wa phetogo, o a utlwala sentle,  
Madi a a elela, tlogela poifo.  
Ga go na ope yo o tlhokomologilweng, botlhe ba ka tsoga,  
Go tswa datha go ya go madi, magodimo a bulegile.

[Outro]  
Oh na-na, a re keteke,  
Diboto di a thubega, ga se thari go fitlha.  
Swifin e phatsima, matlho a lebile kamoso,  
Go tswa datha go ya go madi, re tlogela matshwenyego.  
Tsholetsa diatla, re a bina ka kgololesego,  
Lefatshe le le phatsimang go wena le nna.