[Persian/Farsi] Vivaroo
by Swifin Echoes
afrobeat
Listen to "[Persian/Farsi] Vivaroo" by Swifin Echoes on Swifin Radio. Preview included; continued play is paid.
Lyrics
# VIVAROO *هر قلب. هر رویا. همه در حال رقصند.* **[INTRO — سازهای آفریقایی، دست زدن، صدای زنانه بازیگوش]** Eh-ya! Eh-ya! Oh-eh-oh! میتونی اینو حس کنی؟ میتونی اینو بشنوی؟ چیزی زیبا داره میاد! ویوا-ویوا-رو! همه، من و تو! *(بیس قطع میشه)* هی! هی! هی! **[CHORUS — ضربان فوری انفجاری آفروهاوس]** ویوا-ویوا-رو! همه، من و تو! هی-یا-یا! هی-یا-یو! بذار حس خوشحال رشد کنه! ویوا-ویوا-رو! جایی برای من و تو هست! دستها بالا! پاها پایین! ویوارو! بذار زمانهای خوب جاری بشه! **[VERSE 1 — ریتمهای روشن و پویای آفرو]** در تاریکی یک جرقه بود، صدایی بود که کسی نشنید. صدایی دیگر به آواز پیوست، و دنیا کلمه رو گرفت. جایی که دیوارها بین ما بود، حالا داریم پلهای عریض میسازیم. هر رویا لیاقتش یک در داره، هر قلب جایی در درونش. ریتمی در دور دست هست، حسی در هوا وجود داره. وقتی به دیگری کمک میکنیم، امید بیشتری برای اشتراک داریم. سویفین راههای جدیدی میاره، برای ایجاد، تبادل، و رشد. وقتی افراد بیشتری فرصت مییابند، کارهای بیشتری برای ما هست. **[PRE-CHORUS — صداهای زنانه در حال بالا رفتن]** ریتم رو در بدنت حس کن، موزیک رو در پاهات احساس کن. یک قدم بردار و کسی رو بیار به این ضربان شگفتانگیز. هر دستی میتونه دستان دیگری رو بالا بیاره، هر صدایی میتونه همخوانی کنه. وقتی دنیا با هم حرکت میکنه، بذار جشن ادامه داشته باشه! **[CHORUS — سقوط کامل رقص آفروهاوس]** ویوا-ویوا-رو! همه، من و تو! هی-یا-یا! هی-یا-یو! بذار حس خوشحال رشد کنه! ویوا-ویوا-رو! جایی برای من و تو هست! دستها بالا! پاها پایین! ویوارو! بذار زمانهای خوب جاری بشه! **[POST-CHORUS — سرود رقص ویروسی]** چپ! چپ! (هی!) راست! راست! (هی!) دستهات رو بزن و حال کن! قدم! قدم! (هی!) بچرخ! بچرخ! (هی!) بذار حس خوشحال بسوزه! ویوا! (هی!) رو! (هی!) همه، من و تو! **[VERSE 2 — صدای زنانه، گیتار گرم هایلایف]** مادر در بازار کار میکنه، با رویایی که محکم میسازه. پدر وقتی که با خانوادهست، بعد از کار یک روز طولانی. یک بچهای هست که خواب پرواز داره، کشاورزی در حال کاشت بذرهاست. یک سازنده با ایدهای درخشان، چیزهایی میسازه که دنیا بهشون احتیاج داره. از روستا تا شهر، از کوهها تا دریا، هر آدمی داستانی داره، هر زندگی شرافت داره. و وقتی افراد بیشتری تبادل و رونق داشته باشند، وقتی یاد میگیرند و به اشتراک میگذارند، میتونیم دنیایی از فرصتها بسازیم، با فرصتهایی در همه جا. **[PRE-CHORUS — گروه آواز بالا میرود]** ریتم رو در بدنت حس کن، موزیک رو در پاهات احساس کن. یک قدم بردار و کسی رو بیار به این ضربان شگفتانگیز. هر دستی میتونه دستان دیگری رو بالا بیاره، هر صدایی میتونه همخوانی کنه. وقتی دنیا با هم حرکت میکنه، بذار جشن ادامه داشته باشه! **[CHORUS — سقوط کامل لاگدرام آماپیانو]** ویوا-ویوا-رو! همه، من و تو! هی-یا-یا! هی-یا-یو! بذار حس خوشحال رشد کنه! ویوا-ویوا-رو! جایی برای من و تو هست! دستها بالا! پاها پایین! ویوارو! بذار زمانهای خوب جاری بشه! **[BRIDGE — پیانو احساسی، گروه کُر کودک]** جایی مادر دعا میکند برای روزی بهتر که بیاد. جایی پدری امیدوار که فرزندانش دور بروند. جایی یک رویاپرداز ساکت با نگاهی که هنوز ندیده. جایی یک خالق جوان چیزی میسازد از یک رویا. هر سفر چالشهای خود را دارد، هر جاده پیچ و تاب میخورد. اما آینده روشنتر میشود وقتی یاد میگیریم دوستان را یاری کنیم. پس اگر کمی آفتاب پیداکردی، بگذار به کسی جدید برسد. دنیا پر از امکان است زمانی که بیشتر از مردم عبور کنند. *(موسیقی کمکم محو میشود — دست زدنهای ملایم آغاز میشود)* **[DANCE BREAK — پاسخ و سوال]** راهنما: کی آفتاب را دارد؟ جمعیت: ما داریم! ما داریم! راهنما: کی یک رویا دارد؟ جمعیت: من هم! من هم! راهنما: کی میتواند به رقص بپیوندد؟ جمعیت: همه! راهنما: چه کار کنیم؟ جمعیت: بدنت را حرکت بده! *(ضربان سازها افزایش مییابد)* ویوا! ویوا! رو! رو! به چپ برو! به راست برو! دو بار دست بزن! برگرد! ویوا-ویوا-رو! همه، من و تو! *(ریتم طولانی رقص افروهاوس)* **[FINAL CHORUS — گروه کُر جشنواره، سازهای برنجی، تمام سازها]** ویوا-ویوا-رو! همه، من و تو! هی-یا-یا! هی-یا-یو! بگذار احساس خوشحال رشد کند! ویوا-ویوا-رو! جایی برای من و تو هست! دستها بالا! پاها پایین! ویوارو! بگذار زمانهای خوب جاری شود! **[OUTRO — گیتار گرم، گروه کُر، ضربان محو]** آه-اه-آه! آه-یا-یا! از کشاورز تا رویاپرداز، از سازنده تا کودک، دنیا پر از امکان است زمانی که دایره را گسترده کنیم. سویفین راههایی برای ارتباط به ما میآورد، برای خلق، تبادل و رشد. ویوا! ویوا! رو! رو! یک دنیا. هر رویا. ویوارو! *(ضربه نهایی جشنوارهای ساز)*