[Guarani] Jubilaya Swifin Radio

[Guarani] Jubilaya

by Swifin Echoes

afrobeat

Listen to "[Guarani] Jubilaya" by Swifin Echoes on Swifin Radio. Preview included; continued play is paid.

Play on Swifin Radio

Lyrics

# JUBILAYA
*Ñande Vy'a.*

**[INTRO — Sapukái, Alegre Marimba, Vocal Femenino]**

Eee! Eee!
O-ja-ja!

Nde reñanduvepa?
Oúma!

Jubi-jubi-laya!
Maymáva!

*(Bass ombyatypa)*

**[CHORUS — Explosivo Afro-House Hook]**

Jubi-jubi-laya!
Jeroky kuarahy resa!

Jubi-jubi-laya!
Nde mba'asy katupe'a!

Péa, asu,
Nde rete vy'ape!

Jubi-jubi-laya!
Maymáva, ani pevy'a re!

O-eh-oh! O-eh-oh!
Ñande pytu'u oikove!

Jubi-jubi-laya!
Jeroky kuarahy resa!

**[VERSE 1 — Ovy'áva Afrobeats, Guitar Highlife Hesakã]**

Oĩkuri mbyja sa'yju pytũme,
Ko'ág̃a mil luces opu'ã.
Ñe'ẽngu pyhareme oñehendu,
Ko'ág̃a purahéi oikove.

Oĩhague tapyku'e,
Puente pyahu ñamopu'ã.
Ñe'ẽrõ ojeheja, ko'ág̃a
Ñañepyrũramo ikatu ñañemombyta.

Peteĩ po oipytyvõ ambue,
Peteĩ korasõ oikove.
Ñande jerovia oñondive,
Arte ikatu jajapo.

Sweefin ombojoapy ñande rekove,
Ñande rekove ñande rehegua.
Mba'asyve ohupyty,
Maymáva ikatu ojapo.

**[PRE-CHORUS — Armonías Oñemopu'ã]**

Nde rejavyhýi, nde apykátape,
Kuarahy ohovasa nde py.

Eguata ha eipe'a ambue,
Ko'ápe oĩ nde reko.

Avave ndojerokymo'ãi ha'eño,
Eju ñandive, ko'ápe.

Peteĩ sapy'a oñondive
Ikatu ñande raperã.

**[CHORUS — Amapiano Log-Drum Oñemohendapa]**

Jubi-jubi-laya!
Jeroky kuarahy resa!

Jubi-jubi-laya!
Nde mba'asy katupe'a!

Péa, asu,
Nde rete vy'ape!

Jubi-jubi-laya!
Maymáva, ani pevy'a re!

O-eh-oh! O-eh-oh!
Ñande pytu'u oikove!

Jubi-jubi-laya!
Jeroky kuarahy resa!

**[POST-CHORUS — Purahéi Jeroky]**

Pya'e! Pya'e!
Pukavy! Pukavy!

Eme'ẽ mborayhu jey!

Jere! Jere!
Eee! Eee!

Vy'a eipuru ko'árape!

Jubi! Jubi!
Laya! Laya!

Maymáva oikove!

**[VERSE 2 — Vocal Femenino, Guitar Térãme, Bass Oñemohenda]**

Mama oguata merkádope,
Oguata iñehendu hag̃ua.
Papa oheka sapy'a
Oguata vy'ápe.

Mokõi mitã oguapy
Ojepy'apy ñembosaráipe.
Chokokue oñotỹ,
Oguata maymáva ára.

Tavaguasúpe ha táva,
Ysyrygui márpe,
Maymáva oguereko ijeheguáva,
Ñande rekove oikove.

Ñepyrũmby oguata,
Ñande jerovia oikove.
Ñande rekove oipuru,
Maymáva oikove.

**[PRE-CHORUS — Ñemoĩ Arandu]**

Nde rejavyhýi, nde apykátape,
Kuarahy ohovasa nde py.

Eguata ha eipe'a ambue,
Ko'ápe oĩ nde reko.

Avave ndojerokymo'ãi ha'eño,
Eju ñandive, ko'ápe.

Peteĩ sapy'a oñondive
Ikatu ñande raperã.

**[CHORUS — Festival Jeroky]**

Jubi-jubi-laya!
Jeroky kuarahy resa!

Jubi-jubi-laya!
Nde mba'asy katupe'a!

Péa, asu,
Nde rete vy'ape!

Loja-loja-jeroky!
Maymáva, ani mba'érehe!

Oh-eh-oh! Oh-eh-oh!
Jaháke vy'a rendápe!

Loja-loja-jeroky!
Jerokýkena ára porãme!

**[BRIDGE — Piano, Children's Choir, Gentle Handclaps]**

Sy ha itavýva, 
Túva oñembo'y hatã,
Pe ñemimbyre oha'ãva,
Hetaiteve ára jaguerekóta.

Pe ñemitỹhára ha ojapóva,
Mitã resay mimbíva,
Ojepe'áke okẽ guasu,
Oúke tape pyahu.

Ñañe'ẽ heta ñe'ẽme,
Ñañemboja heta tapére,
Péro puka ohasa yguasúre,
Ha purahéi omimbipa.

*(Música oguejy, aplauso suave)*

**[DANCE BREAK — Call-and-Response]**

Lead: Máva ogueru ritmo?
Crowd: Ore roguereko!

Lead: Máva ogueru vy'a?
Crowd: Ore roguereko!

Lead: Máva oúta?
Crowd: Maymáva!

Lead: Mba'épa jajapóne?
Crowd: Jajerokýne!

*(Percusión omopu'ã)*

Loja! Loja!
Jeroky! Jeroky!

Ho'a asu!
Ho'a akatúa!

Mokõi sapy'a pya'e!
Jereke!

Ehasa vy'a!
Ehasa vy'a!

*(Full bass drop)*

LOJEROKY!

**[FINAL CHORUS — Massive Choir, Brass, Full Percussion]**

Loja-loja-jeroky!
Jerokýkena ára porãme!

Loja-loja-jeroky!
Tereho peteĩchaite!

Ho'a asu, ho'a akatúa,
Ejeroky vy'ápe!

Loja-loja-jeroky!
Maymáva, ani mba'érehe!

Oh-eh-oh! Oh-eh-oh!
Jaháke vy'a rendápe!

Loja-loja-jeroky!
Jerokýkena ára porãme!

**[OUTRO — Highlife Guitar, Choir, Fading Percussion]**

Ñemitỹhára guive ñemimbyre,
Ojapóva guive mitãme,
Ñamokakuaa ñande jerovia,
Ñamokakuaa jopói.

Sweefin ogueru ñande tapekuéra,
Ñamba'apo, ñoambue ha ñakakuaa.

Loja! Loja!
Jeroky! Jeroky!

Ehasa vy'a!