[Somali] Lumbalel
by Swifin Echoes
afrobeat
Listen to "[Somali] Lumbalel" by Swifin Echoes on Swifin Radio. Preview included; continued play is paid.
Lyrics
[INTRO — INSTANT AFRICAN PERCUSSION, PLAYFUL FEMALE VOCAL] *(Three handclaps. A bouncing bassline answers.)* Hey! Yaa ku yiri qorraxdu mar kale ma soo bixi? Yaa ku yiri riyooyinku waa aad u waaweyn? Dhagayso! Waxaa jirta hees gudahaaga ah Oo aan cidina kaa qaadi karin! Oh-oh-oh! Eh-ya-ya! Dhammaantiin diyaar ma tihiin? LUMBALELE! [CHORUS — EXPLOSIVE AFRO-HOUSE / AMAPIANO DROP] Lumba-lele! Lumba-lele! Dareen farxadda madax ilaa cirib! Hey-ya, hey-ya, oh! Dunida oo dhan ha ogaato! Lumba-lele! Lumba-lele! Jirrooyin badan oo koritaan ah! Gal qorraxda! Farxaddaadu ha daato! LUMBALELE! Wanaagga ha socdo! [VERSE 1 — BOUNCY AFROBEATS, HIGHLIFE GUITAR] Markii habeenku ahaa mid madow, Iftiin yar baa weli jiray. Qalbiga rumaysanaya Rajadu ma beddelmin. Meelaha derbiyada nagu kala xireen, Buundo aan dhisno halkii. Meelaha waddadu u muuqato inay xiran tahay, Jid kale ayaa hor yaal. Cod baa u baahan in la maqlo, Gacmo u baahan saaxiib. Riyo bilow ah baa jirta, Sheeko weli dhammaad la'aan. Qof walba wuxuu leeyahay ujeeddo, Noloshu waxay mudan tahay fursad. Mustaqbalku wuxuu u muuqdaa mid rajo leh Markaan soo dhaweyno dhammaan inay qoob-ka-ciyaaraan. [PRE-CHORUS — RISING FEMALE HARMONIES] Ma dareemaysaa heesta? Ma maqleysaa dhawaaqa? Waa garaaca wadnaha berrito Kasoo dhex guuraya dadkii ciyaarayey. Tallaabo qaad oo sii soco, Geesinimadaadu ha hogaamiso jidka. Waxaa jira adduun fursado ah Sugaya maalin kale! [CHORUS — FULL AMAPIANO LOG-DRUM DROP] Lumba-lele! Lumba-lele! Dareen farxadda madax ilaa cirib! Hey-ya, hey-ya, oh! Dunida oo dhan ha ogaato! Lumba-lele! Lumba-lele! Jirrooyin badan oo koritaan ah! Gal qorraxda! Farxaddaadu ha daato! LUMBALELE! Wanaagga ha socdo! [POST-CHORUS — VIRAL DANCE CHANT] Lum! Lum! Tallaabo midig! Ba! Ba! Tallaabo bidix! Le! Le! Gacmaha kor! LUMBALELE! Ruuxaagu ha duulo! Oh-eh-oh! Oh-eh-ah! Dhammaantiin! Halkan baan joognaa! [VERSE 2 — SOULFUL FEMALE LEAD, ROLLING BASS] Hooyo leh hami, Aabe qorshe samaynaya. Carruurta aragtay berri Mucjisooyinkooda gacmahooda. Beeraley leh goosasho, Ganacsade leh riyo. Hal-abuur yar oo dhisaya Wax aan cidina arag. Tuulo ilaa magaalo, Buuro ilaa bad. Qof walba wuxuu leeyahay hibadiisa, Noloshu waxay leedahay karaamo. Sweefin isku xirta dad iyo fursado, Ka caawinaya inay ka qayb qaataan oo koraan. Marka fursaddu gaarto meel fog, Riyooyin badan baa bilaabma inay muuqdaan. [PRE-CHORUS — CHOIR BUILDS] Ma dareemaysaa heesta? Ma maqleysaa dhawaaqa? Waa garaaca wadnaha berrito Kasoo dhex guuraya dadkii ciyaarayey. Tallaabo qaad oo sii soco, Geesinimadaadu ha hogaamiso jidka. Waxaa jira adduun fursado ah Sugaya maalin kale! [CHORUS — FESTIVAL DANCE DROP] Lumba-lele! Lumba-lele! Dareen farxadda madax ilaa cirib! Hey-ya, hey-ya, oh! Dunida oo dhan ha ogaato! Lumba-lele! Lumba-lele! Jirrooyin badan oo koritaan ah! Gal qorraxda! Farxaddaadu ha daato! LUMBALELE! Wanaagga ha socdo! [BRIDGE — EMOTIONAL PIANO, CHILDREN'S CHOIR] Haddii aad mar walba dareentay, Haddii aad mar walba kali taagnayd, Hala helaysid albaab furan, Hala helaysid gurigaaga. Haddii riyooyinkaagu dib u dhacaan, Haddii jidku dheer yahay, Hala helaysid xoog yar, Ereyada heestan. Adigu waxaad ka badan tahay caqabadda, Adigu waxaad ka badan tahay shalay. Mustaqbal aad ku abuurto, Jid ka wanaagsan oo la sameeyo. Hadiyadda ugu weyn ee aan bixino Waa rajada aan dib u helno. Markaan qof kale kor u qaadno, Waxaan furi karnaa albaab kale. [BREAKDOWN — MUSIC FADES TO ONE HEARTBEAT] *(Cod dumar ah oo jilicsan)* Adigu ma tihid xaaladahaaga. Adigu ma tihid shalay. Adigu waxaad tahay adduun fursado. Sheekadaada weli waa la qorayaa. *(Dheg dheg labaad.)* Sidaas darteed qadam qaado… Kadib mid kale… Iyo u ogolow adduunka oo dhan inuu kula qoob-ka-ciyaaro! [DANCE BREAK — CALL AND RESPONSE] Lead: Ma haysataa riyo? Crowd: HAA, WAXAAN HAYNAA! Lead: Ma haysataa mustaqbal? Crowd: HAA, WAXAAN HAYNAA! Lead: Ma dhisi karnaa wadajir? Crowd: HAA, WAXAAN DHISI KARNA! Lead: Markaas ii muuji qoob-ka-ciyaarkaaga! [THE LUMBALELE STEP — PERCUSSION BUILDS] Lum! Lum! Tallaabada midig! Ba! Ba! Tallaabada bidix! Le! Le! Gacmaha kor! LUMBALELE! Ruuxaaga u duul! *(MASSIVE AMAPIANO BASS DROP)* [INSTRUMENTAL DANCE BREAK — LOG DRUMS, HIGHLIFE GUITAR, FESTIVAL BRASS] Lumba-lele! Lumba-lele! Hey-ya, hey-ya, oh! *(Dadka waxay ku dhawaaqayaan muusikada.)* [FINAL CHORUS — FULL GLOBAL CHOIR] Lumba-lele! Lumba-lele! Dareen farxadda madax ilaa cagaha! Hey-ya, hey-ya, oh! U ogolow adduunka oo dhan inuu ogaado! Lumba-lele! Lumba-lele! Waxaa jira malaayiin siyaabo kor loogu qaado! Geli iftiinka qorraxda! U ogolow farxaddaada inay da’do! LUMBALELE! U ogolow gariirka wanaagsan inuu socdo! [FINAL REFRAIN — SOARING FEMALE VOCALS] Bilyan qalbiyo! Bilyan riyooyin! Adduun fursado Adiga iyo aniga!