[Assamese] Lumbalel Swifin Radio

[Assamese] Lumbalel

by Swifin Echoes

afrobeat

Listen to "[Assamese] Lumbalel" by Swifin Echoes on Swifin Radio. Preview included; continued play is paid.

Play on Swifin Radio

Lyrics

# LUMBALELE
*Let Hope Dance Across the World*



[INTRO — INSTANT AFRICAN PERCUSSION, PLAYFUL FEMALE VOCAL]

*(Three handclaps. A bouncing bassline answers.)*

Hey!

Kiye o, sunu o ti ma tan?

Kiye o, ala re tobi ju?

Gbọ!

Iya kan wa ninu rẹ
Ti ko si ẹnikan le gba!

Oh-oh-oh!
Eh-ya-ya!

Gbogbo eniyan setan?

LUMBALELE!



[CHORUS — EXPLOSIVE AFRO-HOUSE / AMAPIANO DROP]

Lumba-lele! Lumba-lele!
Ranti ayọ lati ori de ẹsẹ!

Hey-ya, hey-ya, oh!
Jẹ ki gbogbo agbaye mọ!

Lumba-lele! Lumba-lele!
Milionu ọna lati dagba!

Bọ sinu imọlẹ!
Jẹ ki ayọ rẹ ṣan!

LUMBALELE!
Jẹ ki awọn iyi to dara ṣan!



[VERSE 1 — BOUNCY AFROBEATS, HIGHLIFE GUITAR]

Nigbati alẹ wa ni dudu,
Ibi kan wa ti ina.
Gbogbo ọkan ti o gbagbọ
Ni ireti ti ko yipada.

Nibiti odi ti wa laarin wa,
A le kọ ọkọ kan dipo.
Nibiti ọna ti pa titi,
Ọna miiran wa niwaju.

Iru ohùn wa ti o nilo
Ijọba kan ti o nilo ọrẹ.
Iru ala ti o bẹrẹ,
Iru itan ti ko pari.

Gbogbo eniyan ni idi,
Gbogbo igbesi aye ni anfani.
Ati ọjọ iwaju ni ireti diẹ
Nigbati a ba gba gbogbo eniyan laaye lati jo.



[PRE-CHORUS — RISING FEMALE HARMONIES]

Ṣe o le ni iriri ninu ritmo?
Ṣe o le gbọ rẹ ninu ohun?

Iye ni ọkan ọjọ iwaju
Ti n gbe nipasẹ awọn eniyan ti n jo.

Gba igbesẹ ki o si tẹsiwaju,
Jẹ ki igboya rẹ tọka ọna.

Ibi kan wa ti awọn aṣayan
N duro de ọjọ miiran!



[CHORUS — FULL AMAPIANO LOG-DRUM DROP]

Lumba-lele! Lumba-lele!
Ranti ayọ lati ori de ẹsẹ!

Hey-ya, hey-ya, oh!
Jẹ ki gbogbo agbaye mọ!

Lumba-lele! Lumba-lele!
Milionu ọna lati dagba!

Bọ sinu imọlẹ!
Jẹ ki ayọ rẹ ṣan!

LUMBALELE!
Jẹ ki awọn iyi to dara ṣan!



[POST-CHORUS — VIRAL DANCE CHANT]

Lum! Lum!
Gba si otun!

Ba! Ba!
Gba si osi!

Le! Le!
Awọn ọwọ ga!

LUMBALELE!
Jẹ ki ẹmi rẹ fo!

Oh-eh-oh!
Oh-eh-ah!

Gbogbo eniyan!
Nibi a wa!



[VERSE 2 — SOULFUL FEMALE LEAD, ROLLING BASS]

Iya kan ti o ni ifẹ,
Baba kan ti o n ṣe eto.
Ọmọ kan ti o ri ọjọ ọla
Pẹlú awọn iyanu ni ọwọ rẹ.

Agriculturist kan ti o ni ikore,
Onibara kan ti o ni ala.
Eni ti o n ṣẹda nkan tuntun
Ohun ti ko si ẹnikan ti ri.

Lati abule si ilu,
Lati awọn oke si okun,
Gbogbo eniyan ni talenti,
Gbogbo igbesi aye ni iyasọtọ.

Sweefin n so awọn eniyan ati awọn aṣayan,
N ṣe iranlọwọ fun diẹ sii lati kopa ati dagba.
Nigbati anfani ba de jinna,
Ọpọlọpọ awọn ala le bẹrẹ lati han.



[PRE-CHORUS — CHOIR BUILDS]

Ṣe o le ni iriri ninu ritmo?
Ṣe o le gbọ rẹ ninu ohun?

Iye ni ọkan ọjọ iwaju
Ti n gbe nipasẹ awọn eniyan ti n jo.

Gba igbesẹ ki o si tẹsiwaju,
Jẹ ki igboya rẹ tọka ọna.

Ibi kan wa ti awọn aṣayan
N duro de ọjọ miiran!



[CHORUS — FESTIVAL DANCE DROP]

Lumba-lele! Lumba-lele!
Ranti ayọ lati ori de ẹsẹ!

Hey-ya, hey-ya, oh!
Jẹ ki gbogbo agbaye mọ!

Lumba-lele! Lumba-lele!
Milionu ọna lati dagba!

Bọ sinu imọlẹ!
Jẹ ki ayọ rẹ ṣan!

LUMBALELE!
Jẹ ki awọn iyi to dara ṣan!

[BRIDGE — EMOTIONAL PIANO, CHILDREN'S CHOIR]

যদি তুমি কখনো ভোলা বোধ কর,
যদি তুমি কখনো একা দাঁড়িয়ে থাক,

তবে তুমি খুঁজে পাবে একটি খোলা দরজা,
তুমি পাবে একটি বাড়ির ঠিকানা।

যদি তোমার স্বপ্ন দেরি হয়ে যায়,
যদি পথটা খুব দীর্ঘ হয়,

তবে তুমি কিছু সাহস পাবে
এই গানের কথায়।

তুমি কোনো বাধার চেয়ে বেশি,
তুমি গতকালের চেয়ে বেশি।

একটি ভবিষ্যৎ গড়ার আছে,
একটি ভালো পথ খুঁজে নাও।

এবং আমাদের সবচেয়ে বড় উপহার
হচ্ছে আশা, যা আমরা ফিরিয়ে দিই।

যখন একজনকে আমরা তুলে ধরি,
আমরা আরেকটি দরজা খুলতে পারি।

[BREAKDOWN — MUSIC FADES TO ONE HEARTBEAT]

*(Soft female voice)*

তুমি তোমার পরিস্থিতি নও।

তুমি গতকাল নও।

তুমি সম্ভাবনার এক বিশ্ব।

এবং তোমার গল্প এখনও লেখা হচ্ছে।

*(A second heartbeat.)*

তাহলে এক পদক্ষেপ নাও…

তারপর আরেকটি…

এবং পুরো বিশ্বকে তোমার সাথে নাচতে দাও!



[DANCE BREAK — CALL AND RESPONSE]

Lead: তোমার কি একটি স্বপ্ন আছে?

Crowd: হ্যাঁ, আমাদের আছে!

Lead: তোমার কি একটি ভবিষ্যৎ আছে?

Crowd: হ্যাঁ, আমাদের আছে!

Lead: আমরা কি একসাথে গড়তে পারি?

Crowd: হ্যাঁ, আমরা পারি!

Lead: তাহলে আমাকে নাচতে দেখাও!



[THE LUMBALELE STEP — PERCUSSION BUILDS]

লুম! লুম!
ডানে পদক্ষেপ!

বা! বা!
বামে পদক্ষেপ!

লে! লে!
হাত উঁচু কর!

লুম্বালেলে!
তোমার আত্মাকে উড়তে দাও!

*(MASSIVE AMAPIANO BASS DROP)*



[INSTRUMENTAL DANCE BREAK — LOG DRUMS, HIGHLIFE GUITAR, FESTIVAL BRASS]

লুম্বালেলে!
লুম্বালেলে!

হে-যা, হে-যা, ও!

*(Crowd chants over the groove.)*



[FINAL CHORUS — FULL GLOBAL CHOIR]

লুম্বালেলে! লুম্বালেলে!
প্রাণে আনন্দ অনুভব কর!

হে-যা, হে-যা, ও!
পুরো বিশ্বকে জানাতে দাও!

লুম্বালেলে! লুম্বালেলে!
বাড়ার এক কোটি উপায় আছে!

সূর্যের আলোতে পদক্ষেপ নাও!
তোমার সুখকে উ overflow করতে দাও!

লুম্বালেলে!
ভালো অনুভূতিগুলো প্রবাহিত হোক!



[FINAL REFRAIN — SOARING FEMALE VOCALS]

এক বিলিয়ন হৃদয়!
এক বিলিয়ন স্বপ্ন!

তোমার ও আমার জন্য
সম্ভাবনার এক বিশ্ব!