[Shona] Jamora Swifin Radio

[Shona] Jamora

by Swifin Echoes

afrobeat

Listen to "[Shona] Jamora" by Swifin Echoes on Swifin Radio. Preview included; continued play is paid.

Play on Swifin Radio

Lyrics

# JAMORA
*Munyika Imwe. Ruzha Rumwe. Zviratidzo Zvizhinji.*



[INTRO — Marimba Inotamba, Kuombwa Maoko, Kick Yemusoro Afro-House Yakadzika]

He-e!

Ndinokuona wakamira ipapo!

Uri kumirira chii?

Mimhanzi yakudana!

Oh-eh-oh!
Ah-ya-ya!

Dhanzi rimwe chete…

Kusekerera kumwe chete…

Pasi pose pauya!



[CHORUS — KUKWIDZIRA KWEKUDANSA KUNOPUTIKA]

Ja-ja-JAMORA!
Famba sekunge mangwana anotanga manheru ano!

Hey-oh! Hey-oh!
Munhu wese batisisa mwenje!

Ja-ja-JAMORA!
Tora manzwiro aya pasi rose!

Pinda!
Svetuka!

Simudza uye rega ibhururuke!

Ja-ja-JAMORA!
Huya utambire padivi perufaro!



[VERSE 1 — BOUNCY AFROBEATS, HIGH-LIFE GITARE]

Manheru apfuura migwagwa yakanyarara,
Pasina ruzha pasi pemwedzi.
Zvino mumwe akawana ruzha,
Uye mutunhu wese wakabata rwiyo.

Pahwindo pakabuda muridzo,
Pamukova pakabuda kuombwa maoko.
Mumwe akapinda pakati,
Uye muimbi akapindura.

Pane chiroto kuseri kwehwindo rega rega,
Pane nyaya kumeso kwega kwega.
Vamwe vakamirira makore mikana,
Vamwe vari kuzviwanira nzira yavo.

Pazvikwangwani zvakatiisa kure,
Tinogona kuvaka bhiriji panzvimbo.
Shandura mimhanzi ive kugamuchira,
Rega ruzha rwufambe mberi.



[PRE-CHORUS — KUKWIDZIRA KWEMAIMI AKADZI]

Unonzwa here kupfura kudiki
Kana bassline ichirova tsoka dzako?

Unonzwa here pasi rose richidana
Kuburikidza nemimhanzi yeruzha?

Tora nhanho kuenda kune umwe,
Ipa nguva kukura.

Kana tichisanganisa zviroto zvedu,
Hapana anoziva kwatichasvika!



[CHORUS — FULL AMAPIANO LOG-DRUM DROP]

Ja-ja-JAMORA!
Famba sekunge mangwana anotanga manheru ano!

Hey-oh! Hey-oh!
Munhu wese batisisa mwenje!

Ja-ja-JAMORA!
Tora manzwiro aya pasi rose!

Pinda!
Svetuka!

Simudza uye rega ibhururuke!

Ja-ja-JAMORA!
Huya utambire padivi perufaro!



[POST-CHORUS — SIGNATURE DANCE CHANT]

Ja! Ja!
Pinda chaizvo!

Mo! Mo!
Regai itenderere!

Ra! Ra!
Maoko kumusoro!

JAMORA!
Bata denga!

Oh-eh-oh!
Oh-eh-ah!

Munhu wese!
Tiri pano!



[VERSE 2 — KUKWIDZIRA KWAMAIMI AKADZI, ROLLING BASS]

Pane amai vari kuronga
Bhizinesi ravachakura.
Pane baba vari kudzidzisa hunyanzvi
Hwaana vavo vanofanira kuziva.

Pane murimi ane goho,
Pane mutengesi ane chiroto.
Pane mudiki muvhumbamiri anodhiza
Zvisati zvamboonekwa pasi rose.

Kubva kumusha kusvika kuguta,
Kubva kumakomo kusvika kumahombekombe,
Munhu wese anounza tarenda,
Hupenyu hwega hwega hunokodzera zvakawanda.

Sweefin inoburitsa nzira dzekubatana,
Kutsinhanisa, kugadzira, nekutengeserana.
Kana vanhu vazhinji vane nzira,
Mikana yakawanda inoitwa.



[PRE-CHORUS — CHOIR BUILD]

Unonzwa here kupfura kudiki
Kana bassline ichirova tsoka dzako?

Unonzwa here pasi rose richidana
Kuburikidza nemimhanzi yeruzha?

Tora nhanho kuenda kune umwe,
Ipa nguva kukura.

Kana tichisanganisa zviroto zvedu,
Hapana anoziva kwatichasvika!



[CHORUS — FESTIVAL DANCE DROP]

Ja-ja-JAMORA!
Famba sekunge mangwana anotanga manheru ano!

Hey-oh! Hey-oh!
Munhu wese batisisa mwenje!

Ja-ja-JAMORA!
Tora manzwiro aya pasi rose!

Pinda!
Svetuka!

Simudza uye rega ibhururuke!

Ja-ja-JAMORA!
Huya utambire padivi perufaro!



[BRIDGE — SOULFUL PIANO, VANA CHOIR]

Kana wakambonzwa wakanganikwa,
Kana wakambomira wega,

Dai uchigona kuwana mukova wakazaruka,
Dai uchigona kuwana nzvimbo inonzi musha.

Izwi rega rega rinofanirwa kunzwikwa,
Chiroto chega chega chinofanirwa kuwana mukana.

Uye manheru ano, pasi pemadenga aya,
Munhu wese anowana mukana wekudansa.

Hatigone kuvimbisa mhinduro dziri nyore,
Hatigone kushuvira basa ripere.

Asi tinogona kuvaka zvishoma zvirinani
Nesarudzo dzinoitwa nhasi.

[BREAKDOWN — MUSIC STOPS]

*(One clap.)*

Hei!

Wanzwa here?

*(Two claps.)*

Ndiyo kutanga kwazviri.

*(A low bass pulse.)*

Zvino chiona chichikura!



[DANCE BREAK — CALL AND RESPONSE]

Lead: Makagadzirira?

Crowd: TAKAGADZIRIRA!

Lead: Munonzwa here?

Crowd: TINONZWA!

Lead: Ndiani anogona kubatana?

Crowd: WEMUNHU WESHE!

Lead: Saka fambisai muviri!



[THE JAMORA STEP — PERCUSSION BUILDS]

Ja! Ja!
Pinda mukati!

Mo! Mo!
Regai kutenderera!

Ra! Ra!
Mawoko kumusoro!

JAMORA!
Bata denga!

*(MASSIVE AMAPIANO LOG-DRUM DROP)*



[INSTRUMENTAL DANCE BREAK — AFRO-HOUSE BASS, HIGHLIFE GUITAR, MARIMBA]

Ja-ja-JAMORA!

Hei-oh! Hei-oh!

*(Percussion solo, rolling bass, rising brass.)*



[FINAL CHORUS — FULL FESTIVAL CHOIR]

Ja-ja-JAMORA!
Famba se mangwana rinotanga nhasi!

Hei-oh! Hei-oh!
Wese munhu bata mwenje!

Ja-ja-JAMORA!
Nzwisisa kumhanya pasi rose!

Pinda!
Tsvedza!

Turn it up and let it fly!

Ja-ja-JAMORA!
Uyai mutambe parutivi rwemufaro!



[FINAL REFRAIN — SOARING VOCALS]

Zviuru zvemagariro!
Nzira dzakawanda!

Tariro shoma
Nerimwe zuva!

Mazwi zviuru!
Rwiyo rumwe!

Nyika yemikana
Kune iwe neni!

JAMORA!



[OUTRO — WARM HIGHLIFE GUITAR, CROWD VOCALS]

Danho diki rimwe,
Kunyemwerera kumwe.

Kunaka kushoma
Kunogona kufamba makiromita.

Sweefin inotipa nzira dzekubatanidza,
Kugadzira, kuchinjana, nekukura.

Ja-ja-JAMORA!

Ngazivikanwe pasi rese!

Nyika imwe.
Ritimu imwe.
Zviuru zvemagariro.

JAMORA!

*(Final celebratory drum hit.)*