[Soninke] Belong

Lyrics

[Verse 1]  
Duniyafin di na, danan niŋo kan,  
Tige mɛnnu, naxara la, yɛrɛ da kan.  
Na kɔrɔ dunɔya, kɔrɔ ya nɔŋ,  
Sweefin ka dɔrɔ, farata duniyafin ka jɔŋ.

[Pre-Chorus]  
Mɛnna yafa, naxara la niŋ,  
Tɛrɛ kɛ yɛrɛ, kunu, fonna la niŋ.  
Kɔrɔ kɔrɔ naxara, yɛrɛ di tige,  
Sweefin ka sɛnɛ, duniyafin ka jige.

[Chorus]  
Ala kɛ yɛrɛ, farata ka kan,  
Naxara la, kɔrɔ na ko kan.  
Kɛrɛyɛrɛ la, yɛrɛ ka di,  
Mɛnna kɔrɔ, ka kɔrɔ di ka ni.  
Sweefin ka tige, duniyafin ka kɛ,  
Kɛrɛyi la kɛnɛ, ala ka yɛrɛ.

[Verse 2]  
Naxara la ɲɛgɛn, ka sɛnɛ la kɛ,  
Barika ka yɛrɛ, ka di na sɛnɛ.  
Kɔrɔ kɔrɔ naxara, dunɔya ka di,  
Sweefin ka sɛnɛ, ka di ka ni.

[Pre-Chorus]  
Mɛnna yɛrɛ, ka di ka kɛ,  
Duniyafin ka jige, ka di kɔrɔ kɛ.  
Barika ka yɛrɛ, ka sɛnɛ la kɛ,  
Sweefin ka di, ka di ka ni kɛ.

[Chorus]  
Ala kɛ yɛrɛ, farata ka kan,  
Naxara la, kɔrɔ na ko kan.  
Kɛrɛyɛrɛ la, yɛrɛ ka di,  
Mɛnna kɔrɔ, ka kɔrɔ di ka ni.  
Sweefin ka tige, duniyafin ka kɛ,  
Kɛrɛyi la kɛnɛ, ala ka yɛrɛ.

[Bridge]  
Duniyafin ka jige, yɛrɛ ka kɛ,  
Sɛbɛn te, ka di kɔrɔ kɛ.  
Naxara la ka di, yɛrɛ ka yɛrɛ,  
Duniyafin ka yɛrɛ, ka di ka kɛ.

[Chorus]  
Ala kɛ yɛrɛ, farata ka kan,  
Naxara la, kɔrɔ na ko kan.  
Kɛrɛyɛrɛ la, yɛrɛ ka di,  
Mɛnna kɔrɔ, ka kɔrɔ di ka ni.

[Outro]  
Sweefin ka yɛrɛ, ka jige yɛrɛ,  
Duniyafin ka jige, ka di ka kɛ.  
Ka di ka kɛ, naxara ka jige,  
Duniyafin ka di ka ni, ka di ka kɛ.