[Northern Sotho] Stackalaya

Lyrics

# STACKALAYA
*Ka nnyane ka nnyane. Tsela yohle.*

**[INTRO — Marimba ya go bapala, Momeno wa menwana, Bass e phutholohile]**

Oh-na-na!
Eh-ya-ya!

Sente e tee,
Moralo o tee.

Ditoro tše dikgolo di thoma
Ka seo o se swerego ka seatla!

*(Diklapo tše pedi)*

Stack-a, stack-a-laya!

Hei! Hei!

**[CHORUS — Hook ya Afro-House ya go tantša ka bjako]**

Stack-a, stack-a-laya!
Ka nnyane ka nnyane, tsela yohle!

Boloka ganyane!
Rala ganyane!
Dira kgato e botse lehono!

Stack-a, stack-a-laya!
Hey-ya-ya! Hey-ya-ya!

Kgato ka kgato,
Letšatši ka letšatši,

Aga bokamoso ka tsela ya gago!

**[VERSE 1 — Afrobeats ya go tlolaka, Katara ya Highlife]**

Tšhelete e tla le go feta,
Ke tsela ya noka e elela.
Efa ditoro tša gago moralo,
O ka thoma ka seo o ka se kgonang.

Mama o re, “O seke wa potlaka,
Dilo tše botse di gola ka tlhokomelo le nako.
Boloka ganyane ge o amogela,
Nagana ka diphetho tše o dirago.”

Poloko ye nnyane, maikemišetšo a hlakilego,
Ithute kotsi pele o tšwela pele.
Ga se tsela ka moka di yago gauteng,
E bohlale bo bohlokwa go feta tše re bolelago.

Sweefin e fa ditsela tše diswa,
Go boloka, go fapanya, le go hlahloba.
Ka didirišwa tše di nepagetšego le tshedimosetso,
O ka rala tše di fetago.

**[PRE-CHORUS — Mmamoratwa o a rotogela, Diklapo tša matsogo]**

O seke wa dumelela motho go go potlakisa,
O seke wa dumelela motho go kgetha.

Tšeela nako o ithute phapano
Magareng ga kholofetšo le nnete.

Kwa mmino, hwetša tekatekano,
Leeto le lengwe le na le lebelo la lona.

Ge o aga bakeng sa gosasa,
Efa ditoro tša gago sebaka se senyane!

**[CHORUS — Amapiano Log-Drum Drop]**

Stack-a, stack-a-laya!
Ka nnyane ka nnyane, tsela yohle!

Boloka ganyane!
Rala ganyane!
Dira kgato e botse lehono!

Stack-a, stack-a-laya!
Hey-ya-ya! Hey-ya-ya!

Kgato ka kgato,
Letšatši ka letšatši,

Aga bokamoso ka tsela ya gago!

**[POST-CHORUS — Mokgokolo wa go tantšha wa go tsebja]**

Stack! Stack!
Bušetša mmino!

Kgato! Kgato!
O se lebale moralo!

Klapo! Klapo!
Batho bohle ba tantše!

Stack-a, stack-a-laya!
Efa ditoro tša gago sebaka!

**[VERSE 2 — Moetapele wa Basadi, Bass e phutholohile, Katara e phadimago]**

Go na le mosadi wa kgwebo,
O šoma ka maatla gore e gole.
Go na le tate o rala ditefelo tša sekolo,
O nagana gore tšhelete e ya kae.

Go na le moithuti le kgopolo,
Go na le rakgwebo o sepela.
Motho yo mongwe le yo mongwe o na le lebaka
La go tsena mo go botse kudu.

Ba bangwe ba tla bolokela dipula,
Ba bangwe ba tla beeletša mengwaga e etla pele.
Ba bangwe ba tla aga kgwebo e nyenyane,
Ba bangwe ba tla hlwekiša dikoloto mo go fapafapanego.

Ditoro tše fapanego le maeto a fapanego,
Ditsela tše fapanego tša go thoma.
Boitshepo bja tša lapa bo thoma
Ka go kwešiša seo o nago le sona.

**[PRE-CHORUS — Kgotlhang ya Kwaya]**

O seke wa dumelela motho go go potlakisa,
O seke wa dumelela motho go kgetha.

Tšeela nako o ithute phapano
Magareng ga kholofetšo le nnete.

Kwa mmino, hwetša tekatekano,
Leeto le lengwe le na le lebelo la lona.

Ge o aga bakeng sa gosasa,
Efa ditoro tša gago sebaka se senyane!

**[CHORUS — Mokgokolo wa Monyanya]**

Stack-a, stack-a-laya!
Ka nnyane ka nnyane, tsela yohle!

Boloka ganyane!
Rala ganyane!
Dira kgato e botse lehono!

Stack-a, stack-a-laya!
Hey-ya-ya! Hey-ya-ya!

Kgato ka kgato,
Letšatši ka letšatši,

**[BRIDGE — Warm Piano, Children's Choir]**

Go boloka go nnyane go ka thuša kamoso,
Morero o botse o ka fokotša letšogo.
Potšišo e botšišwago e ka tliša karabo,
Tsebo e nyane e hlakodiša dilo.

Ga go tsela e tee ya katlego,
Ga go tiišetšo ya seo se tla mela.
Efela ge re ithuta mmogo,
Dikgetho tša rena di a hlalefa.

*(Mmino o fokotšega go go pshikologa menwana)*

**[DANCE BREAK — Call-and-Response]**

Moetapele: Mohato wa pele ke eng?
Setšhaba: Dira morero!

Moetapele: Mohato o latelago ke eng?
Setšhaba: Boloka se o ka kgonago!

Moetapele: Pele o beelega?
Setšhaba: Ithute dikgopolo!

Moetapele: Bjale bohle—
Setšhaba: Sepela bjalo!

*(Bass e theoga)*

Rokela! Rokela!
Sepela morago