[Tswana] Pulsara Swifin Radio

[Tswana] Pulsara

by Swifin Echoes

afrobeat

Listen to "[Tswana] Pulsara" by Swifin Echoes on Swifin Radio. Preview included; continued play is paid.

Play on Swifin Radio

Lyrics

# PULSARA
*Dipelo tse Difapana. Motsamao o le Mongwe. Botlhe ba a Kopana.*

**[INTRO — Pelo e le Nngwe, Meropa ya Afrika e e Kgakala, Mmino wa Mosadi o o Bonolo]**

*(Boom… boom…)*

A o e utlwa?

Ke pelo ya me.

*(Pelo ya bobedi e tsena.)*

Eo ke ya gago.

Dipelo tse di farologaneng...

Motsamao o le mongwe.

*(Meropa e simolola go oketsega.)*

Pa-pa-pa…

PULSARA!

**[CHORUS — Afro-House e e Phatlohileng ya Mmino wa Danse]**

PULSARA!
Pa-pa-PULSARA!

Utlwa pelo e tsaya taolo!

Oh-eh-oh!
Oh-eh-ah!

Atamela gaufi, gaufi!

Suta mmele!
Utlwa mmino!

Maoto a gago a tshologa mo godimo!

PULSARA!
Pa-pa-PULSARA!

Botlhe ba kopane!

**[VERSE 1 — Mmino o o Phatsimang wa Afrobeats, Katara e e Thabang ya Highlife]**

Go na le lesedi kwa fensetereng,
Go na le pina mo tseleng.
Motho o a bina mo kgorong,
Motho o tsamaya le motsamao.

Ngwana mosetsana o simolola go sala morago,
Ke fa morwarra gagwe a tsena mo modumong.
Ka bonako baagisanyi ba simolola go phuthega,
Mme mmino o tsamaya mo tikologong.

Ga go na ope yo o botsang o tswa kae,
Ga go na ope yo o botsang o na le eng.
Fa motsamao o fitlhela pelo ya gago,
Ga o na go bina o le nosi.

Motho mongwe le mongwe o tlisa pego,
Lentswe lengwe le lengwe le na le modumo o o farologaneng.
Ba tsenye mo mminong otlhe,
Utlwa botle jo ba bo godileng.

**[PRE-CHORUS — Mmino wa Bomma o o Godisang]**

A o a utlwa mo magetleng?
A o a utlwa mo maotong?

Go na le motsamao o o tsamayang mo go rona,
Go na le boitumelo jo re bo bolokang.

Tshwara seatla sa yo o gaufi le wena,
Tlogela mmino o go tsamaisa.

Fa re atamela gaufi,
Re ka dira letsatsi le le phatsimang!

**[CHORUS — Mmino o o Tletseng wa Amapiano Log-Drum]**

PULSARA!
Pa-pa-PULSARA!

Utlwa pelo e tsaya taolo!

Oh-eh-oh!
Oh-eh-ah!

Atamela gaufi, gaufi!

Suta mmele!
Utlwa mmino!

Maoto a gago a tshologa mo godimo!

PULSARA!
Pa-pa-PULSARA!

Botlhe ba kopane!

**[POST-CHORUS — Mmino wa Danse o o Tlhagisang]**

Pa-pa!
Hey! Hey!

Suta magetla!
Khumama! Khumama!

Nngwe, pedi!
Tshikhinya!

Utlwa pelo!
Utlwa mmino!

Pa-pa-PULSARA!

**[VERSE 2 — Mosadi Moetapele, Mmino wa Amapiano o o Kgolokwe]**

Go na le mme yo o nang le kgwebo,
Go na le rre yo o nang le leano.
Go na le molemi yo o nang le thobo,
Go na le mmopi yo o bopa ka diatla.

Go na le moithuti yo o nang le pono,
Go na le moitsheki yo o tsamayang.
Ditoro tse di farologaneng le maeto a a farologaneng,
Mme go na le sebaka sa motsamao mongwe le mongwe.

Go tswa motseng go ya toropong,
Go tswa dithabeng go ya lewatleng,
Sweefin e kopanya batho le diphitlhelelo,
E thusa ba le bantsi go tsaya karolo le go lora.

Fa batho ba le bantsi ba fitlhela ditsela tse disha,
Fa mantswe a le mantsi a ka utlwa,
Re ka aga selaganya se se atileng
Le lefatshe le le kopaneng go feta.

**[PRE-CHORUS — Kgotlha ya Kwayara e a Godisa]**

A o a utlwa mo magetleng?
A o a utlwa mo maotong?

Go na le motsamao o o tsamayang mo go rona,
Go na le boitumelo jo re bo bolokang.

Tshwara seatla sa yo o gaufi le wena,
Tlogela mmino o go tsamaisa.

Fa re atamela gaufi,
Re ka dira letsatsi le le phatsimang!

**[CHORUS — Mmino wa Danse wa Moletlo]**

PULSARA!
Pa-pa-PULSARA!

Utlwa pelo e tsaya taolo!

Oh-eh-oh!
Oh-eh-ah!

Atamela gaufi, gaufi!

Suta mmele!
Utlwa mmino!

Letla dinao di tlhatloga!

PULSARA!
Pa-pa-PULSARA!

Batswana, kopaneng!

**[BRIDGE — Emotional Piano, Children's Choir, Soft Handclaps]**

Fa lentswe la gago le sa utlwiwe,
A le fitlhele lefelo la opela.

Fa tsela e le ya bofelo,
A mongwe a tsene le wena.

Le fa re sa bue puo e le nngwe,
Le fa re sa nne ntlo e le nngwe.

Tse di farologaneng di na le dipadi,
Pelo nngwe le nngwe e na le pina.

*(Mmino o fokotsega. Pelo e le nngwe e sa ntse e utlwa.)*

**[SPOKEN BUILD — Female Lead]**

Pelo e le nngwe...

Pelo tse pedi...

Sekete...

Milione...

Jaanong reetsa!

*(Di-percussion di a oketsega.)*

**[DANCE BREAK — Call-and-Response]**

Lead: A o utlwa pelo ya gago?
Crowd: Boom-boom!

Lead: A o utlwa mmino?
Crowd: Boom-boom!

Lead: Ke mang yo o nang le setlhopha?
Crowd: Botlhe!

Lead: Jaanong mpontshe motsamao wa gago!

*(Bass e a tlhatloga.)*

Pa-pa!
Hee! Hee!

Magetla a tsamae!
Tsamaya! Tsamaya!

Dikgato mmogo!
Tshika!

PULSARA!
Utlwa modumo!

*(Massive Amapiano bass drop — extended instrumental dance groove.)*

**[FINAL CHORUS — Full Festival Choir, Brass, Percussion]**

PULSARA!
Pa-pa-PULSARA!

Utlwa pelo e tsaya kgang!

Oh-eh-oh!
Oh-eh-ah!

Atamela, atamela!

Tsamaisa mmele!
Utlwa modumo!

Letla dinao di tlhatloga!

PULSARA!
Pa-pa-PULSARA!

Batswana, kopaneng!

**[OUTRO — Warm Highlife Guitar, Fading Crowd Vocals]**

Pelo e le nngwe,
E nngwe e tsene.

Milione dipadi,
Milione lentswe.

Sweefin e tlisa ditsela tse disha,
Go kopanya, fetola, le godisa.

Dipelo tse di farologaneng.
Pina nngwe.

PULSARA!

*(Final heartbeat and celebratory drum hit.)*