[Kirundi] Jamora Swifin Radio

[Kirundi] Jamora

by Swifin Echoes

afrobeat

Listen to "[Kirundi] Jamora" by Swifin Echoes on Swifin Radio. Preview included; continued play is paid.

Play on Swifin Radio

Lyrics

# JAMORA
*Isi imwe. Umuziki umwe. Indoto nyinshi.*

[INTRO — Marimba Yishimisha, Gukubita Amashyi, Kick ya Afro-House Yimbitse]

Hey!

Ndakubona uhagaze hariya!

Uriko utegereje iki?

Umuziki urafise izina ryawe!

Oh-eh-oh!
Ah-ya-ya!

Intambwe ntoya…

Urusya ruto…

Isi yose iri kuza!



[CHORUS — GUTANGURA UMUZIKI W'IMENA]

Ja-ja-JAMORA!
Move nk’ejo bitangura uno musi!

Hey-oh! Hey-oh!
Bose bafate umuco!

Ja-ja-JAMORA!
Fata ico ciyumviro ugitware hose!

Injira!
Sokoroka!

Gira hejuru, vyure!

Ja-ja-JAMORA!
Ingo tuzotambe ku ruhande rw’urumuri!



[VERSE 1 — UMUZIKI WA AFROBEATS, INYAMBERE YA GUITAR]

Ijoro riheruka imihanda yari ituje,
Nta jwi munsi y'ukwezi.
Hanyuma umuntu umwe araza aronka umuziki,
Umuhana wose urafata iyo ndirimbo.

Ku idirishwa haraza igisigo,
Ku muryango haraza amashyi.
Umuntu umwe yinjiye hagati,
Umudandaza aramwishura.

Hari indoto inyuma y’idirishwa ryose,
Hari inkuru ku maso yose.
Bamwe barategereje imyaka kugira amahirwe,
Bamwe bariko barondera inzira yabo.

Aho impome zatumye dutandukana,
Turetse twubake ikiraro.
Hindura umuziki ubere ikaze,
Reka umuziki ugende imbere.



[PRE-CHORUS — AMAJWI Y’ABAKOBWA ARADUGA]

Wumva urwo rukurikiye
Iyo umuziki ukora ku birenge vyawe?

Wumva isi yose iragutabaza
Mu murindi w’umudiho?

Tera intambwe usange umuntu,
Reka akanya k’igihe kimeze.

Iyo dufatanije indoto zacu,
Nta handi twosubira!



[CHORUS — UMUZIKI W'AMAPIANO W'IMENA]

Ja-ja-JAMORA!
Move nk’ejo bitangura uno musi!

Hey-oh! Hey-oh!
Bose bafate umuco!

Ja-ja-JAMORA!
Fata ico ciyumviro ugitware hose!

Injira!
Sokoroka!

Gira hejuru, vyure!

Ja-ja-JAMORA!
Ingo tuzotambe ku ruhande rw’urumuri!



[POST-CHORUS — INDONGO Y'IMENA]

Ja! Ja!
Injira neza!

Mo! Mo!
Reka ivuge!

Ra! Ra!
Amaboko hejuru!

JAMORA!
Kora ijuru!

Oh-eh-oh!
Oh-eh-ah!

Bose!
Turi hano!



[VERSE 2 — UMURIRIMVYI W'UMUGORE, UMUZIKI W'IMENA]

Hari mama ariko arategura imigambi
Ku bucuruzi azokura.
Hari papa ariko arigisha ubumenyi
Abana biwe bakwiye kumenya.

Hari umuhinzi n'imvura,
Hari umucuruzi w’indoto.
Hari umuvumbuzi muto ariko arashushanya
Ibintu isi itarigeze ibona.

Guhera mu mihana gushika mu bisagara,
Kuva ku misozi gushika ku nkengera,
Umuntu wese azana impano,
Ubuzima bwose burateye agaciro.

Sweefin irugurura inzira zo guhuza,
Gutandukanya, guhanga no gucuruza.
Iyo abantu benshi bafise inzira,
Amahirwe menshi arashingwa.



[PRE-CHORUS — ABARIRIMVYI B'INDONGO]

Wumva urwo rukurikiye
Iyo umuziki ukora ku birenge vyawe?

Wumva isi yose iragutabaza
Mu murindi w’umudiho?

Tera intambwe usange umuntu,
Reka akanya k’igihe kimeze.

Iyo dufatanije indoto zacu,
Nta handi twosubira!



[CHORUS — UMUZIKI W'IMENA]

Ja-ja-JAMORA!
Move nk’ejo bitangura uno musi!

Hey-oh! Hey-oh!
Bose bafate umuco!

Ja-ja-JAMORA!
Fata ico ciyumviro ugitware hose!

Injira!
Sokoroka!

Gira hejuru, vyure!

Ja-ja-JAMORA!
Ingo tuzotambe ku ruhande rw’urumuri!



[BRIDGE — PIANO Y'UMUTIMA, ABANA B'INDONGO]

Niba wigeze kwiyumva wibagiranye,
Niba wigeze uhagarara wenyene,

Niwaronka umuryango wuguruye,
Niwaronka ahantu witwa i muhira.

Ijwi ryose rirakwiye kwumvirwa,
Indoto yose ikwiye amahirwe.

Kandi uno musi, munsi y’izi nyenyeri,
Bose bararonka akaryo ko gutamba.

Ntitwizeza inyishu zoroshe,
Ntitwifuriza akazi ngo gashire.

Ariko turashobora kwubaka neza
N’ivyo duhitamwo uno musi.

[BREAKDOWN — MUSIC STOPS]

*(One clap.)*

Hey!

Wumvise?

*(Two claps.)*

Ni ijwi ry'itanguriro.

*(A low bass pulse.)*

Raba rero rikwira!



[DANCE BREAK — CALL AND RESPONSE]

Lead: Muriteguye?

Crowd: TEGUYE!

Lead: Muravyumva?

Crowd: VYUMVA!

Lead: Ni nde ashobora kuza?

Crowd: BOSE!

Lead: Ingo tugire!

[THE JAMORA STEP — PERCUSSION BUILDS]

Ja! Ja!
Tugire intambwe!

Mo! Mo!
Ihanganire!

Ra! Ra!
Amaboko hejuru!

JAMORA!
Dukore ku kirere!

*(MASSIVE AMAPIANO LOG-DRUM DROP)*

[INSTRUMENTAL DANCE BREAK — AFRO-HOUSE BASS, HIGHLIFE GUITAR, MARIMBA]

Ja-ja-JAMORA!

Hey-oh! Hey-oh!

*(Percussion solo, rolling bass, rising brass.)*



[FINAL CHORUS — FULL FESTIVAL CHOIR]

Ja-ja-JAMORA!
Nimwigire nk'ejo ari uno munsi!

Hey-oh! Hey-oh!
Mufate umuco!

Ja-ja-JAMORA!
Iyo hisi mw'isi yose!

Haguruka!
Siga inyuma!

Vyadukure kandi bireke biguruke!

Ja-ja-JAMORA!
Ingo tuvyine ku ruhande rw'umuco!



[FINAL REFRAIN — SOARING VOCALS]

Imigambi myinshi!
Inzira nyinshi!

Akanyamuneza gatoya
Ku munsi wose!

Amajamvi menshi!
Indirimbo imwe!

Isi y'ibishoboka
Ku bwawe nanje!

JAMORA!



[OUTRO — WARM HIGHLIFE GUITAR, CROWD VOCALS]

Intambwe imwe,
Akanyamuneza kamwe.

Ubutoni buke
Burashika kure.

Sweefin ituzanira inzira zo guhuza,
Gukora, guhana, no gukura.

Ja-ja-JAMORA!

Reka isi yose ibimenye!

Isi imwe.
Injyana imwe.
Imigambi myinshi.

JAMORA!

*(Final celebratory drum hit.)*