[Serbian] Tumbaya
by Swifin Echoes
afrobeat
Listen to "[Serbian] Tumbaya" by Swifin Echoes on Swifin Radio. Preview included; continued play is paid.
Lyrics
# TUMBAYA *Svaki san zaslužuje ples.* **[INTRO — Samo bubnjevi, Pucketanje prstima, Razigrani ženski vokal]** *(Dum… da-dum… clap!)* Hej, ti! Da, ti! Imaš li san u džepu? Imaš li pesmu u cipelama? Pa, donesi to! *(Bas počinje da poskakuje.)* Tum-tum… TUMBAYA! **[CHORUS — EKSPLOZIVNI AFRO-HOUSE DROP]** Tum-tum, TUMBAYA! Otresi prašinu i pleši dalje! Hej-ja, hej-ja, oh! Nek ceo svet kaže, “Idi!” Tum-tum, TUMBAYA! Unesi svoje snove u dan! Jedan korak napolje, Dva koraka unutra— TUMBAYA! Nek počne veselje! **[VERSE 1 — VESELI AFROBEATS, HIGH-LIFE GITARA]** Sinoć je kiša padala Na krov koji treba brigu. Jutros se duga pojavila, Komšije se okupljaju. Neko donosi malo muzike, Neko donosi malo hleba. Neko ima novu ideju Koja nikad nije napustila glavu. Tu je žena sa štandom na pijaci, Mladić koji zanat uči. Dete crta izume Na trotoaru u hladu. Niko ne zna šta donosi sutra, Niko nema savršen plan. Ali san postaje putovanje Kad radimo ono što možemo. **[PRE-CHORUS — ŽENSKI HARMONIJE UZDIŽU]** Oh, ne čekaj sve odgovore, Ne čekaj savršen dan. Iskoristi priliku pred tobom, Nek ritam vodi te. Ako imaš malo sunca, Podeli ga s nekim novim. Svet je pun mogućnosti Kad ima mesta za tebe i mene! **[CHORUS — PUNI AMAPIANO LOG-DRUM DROP]** Tum-tum, TUMBAYA! Otresi prašinu i pleši dalje! Hej-ja, hej-ja, oh! Nek ceo svet kaže, “Idi!” Tum-tum, TUMBAYA! Unesi svoje snove u dan! Jedan korak napolje, Dva koraka unutra— TUMBAYA! Nek počne veselje! **[POST-CHORUS — VIRALNI PLESNI UZVICI]** Tum! Tum! Hej! Hej! Izađi napolje! Njihaj se! Njihaj se! Ba! Ba! Pljesni! Pljesni! Okreni se! Vrati to nazad! TUMBAYA! **[VERSE 2 — ŽENSKI VODEĆI, ROLLING BASS]** Tu je farmer sa žetvom, Tu je stvaraoc sa snom. Učenik gradi znanje, Trgovac nalazi timove. Od sela do grada, Od planine do obale, Svaka osoba ima talenat I priliku da otkrije više. Sweefin spaja ljude i mogućnosti, Pomaže biznisima da pronađu put. Novi načini štednje, razmene i trgovine Otvaraju izbore svaki dan. I kad neko pronađe put, Nek drugi pronađe svoj. Budućnost vredi stvarati Sa stvarima koje možemo. **[PRE-CHORUS — HOR RASTE]** Oh, ne čekaj sve odgovore, Ne čekaj savršen dan. Iskoristi priliku pred tobom, Nek ritam vodi te. Ako imaš malo sunca, Podeli ga s nekim novim. Svet je pun mogućnosti Kad ima mesta za tebe i mene! **[CHORUS — FESTIVALSKI PLESNI DROP]** Tum-tum, TUMBAYA! Otresi prašinu i pleši dalje! Hej-ja, hej-ja, oh! Nek ceo svet kaže, “Idi!” Tum-tum, TUMBAYA! Unesi svoje snove u dan! Jedan korak napolje, Dva koraka unutra— TUMBAYA! Nek počne veselje! **[BRIDGE — EMOTIVNI KLAVIR, DEČJI HOR]** [Verse] Ako ti je put bio težak, Ako si nosio više nego drugi, Neka te dobrota pronađe, Tamo gde ti treba nade. Svaki život zaslužuje dostojanstvo, Svaki glas zaslužuje pesmu. I budućnost postaje svetlija, Kad jedni druge podržimo. *(Muzika se stišava do jednog udarca bubnja.)* [SPOKEN BUILD — FEMALE LEAD] San u tvom džepu... Pesma u tvojim koracima... I ceo svet čeka... Da se pokreneš! [DANCE BREAK — CALL AND RESPONSE] Lead: Imaš san? Crowd: Da, imamo! Lead: Imaš ritam? Crowd: Ja i ti! Lead: Ko može da se pridruži? Crowd: Svi zajedno! Lead: Pokreni telo! *(Perkusije rastu.)* Tum! Tum! Korak! Korak! Ba! Ba! Pljesak! Pljesak! Ja! Ja! Okreni se! TUMBAYA! Oseti taj zvuk! *(MASIVNI AMAPIANO BAS PAD)* [INSTRUMENTAL DANCE BREAK — LOG DRUMS, HIGHLIFE GUITAR, FESTIVAL BRASS] Tum-tum! TUMBAYA! Hej-ja, hej-ja, oh! *(Masa skandira uz ritam.)* [FINAL CHORUS — FULL FESTIVAL CHOIR] Tum-tum, TUMBAYA! Otrese prašinu, pleši sad! Hej-ja, hej-ja, oh! Neka ceo svet kaže, "Idi!" Tum-tum, TUMBAYA! Snovi neka se ostvare! Jedan korak napred, Dva unazad— TUMBAYA! Neka zabava počne! [OUTRO — WARM HIGHLIFE GUITAR, FADING CHOIR] Hiljadu različitih snova, Hiljadu različitih puteva. Malo više povezanosti, Malo više nade svakog dana. Sweefin donosi nove načine povezivanja, Stvaranja, razmene i rasta. Tum-tum! TUMBAYA! Svaki san zaslužuje ples. TUMBAYA! *(Završni svečani udarac bubnja.)*