[Trinidadian Creole] Onehorizon

Lyrics

**[Intro — Gentle Piano, African Guitar, Rising Percussion]**

Әй-әй-әй, күрәсеңме?  
Якты дөнья безгә килә.  
Әй-әй-әй, ишет син,  
Миллион хыяллар яңа калка.

Тау артында, диңгез артында,  
Бар безгә җир, яктырып тора.  
Әй-әй-әй, җанлан син,  
Бергә күккә җитәбез!

**[Verse 1]**

Өмет очкыны төнне яра,  
Тыныч тавышлар яктылык таба.  
Кайда киртәләр, күперләр арта,  
Хыяллар күктәге йолдызларга.

Дөнья үзгәрә, йөрәкләр көчле,  
Һәрбер тавыш көйгә кушыла төз.  
Суифин белән ишекләр ачыла,  
Якты киләчәк безне каршылый.

**[Pre-Chorus — Rising Energy]**

Йөрәк тибеше, ялкын зирәк,  
Һәрбер хыялга кирәк исем.  
Кулыңны бир, юлыбыз табар,  
Иртәгәне бүгенгә якынайтыр.

Һәр сынауда, һәр адымда,  
Сөенү табар өчен сәбәп бар.  
Янәшәдә, бер кояш астында,  
Якты дөнья һәркемгә бар!

**[Chorus — Powerful Global Hook]**

Әй-әй-әй, Onehorizon!  
Миллион хыяллар калка.  
Әй-әй-әй, бөтен җирдә,  
Бер горизонт, бер дөнья бүлешергә!

Onehorizon, Onehorizon,  
Һәр йөрәккә киләчәк кирәк.  
Суифин белән, хыялларны берләштер,  
Иртәгәне яктылык белән тутыр!

Һей-я, һей-я, җырлаң безгә,  
Һәр тавыш безне көчле итә.  
Әй-әй-әй, һәркем,  
Бер кояш астында күтәреләбез бергә!

**[Verse 2]**

Һәр ана хыялда күбрәк тели,  
Һәр ата тынычлык эзли.  
Һәр бала очарга омтыла,  
Мөмкинлекләр арта барсын.

Авыл сукмакларыннан шәһәр урамнарына,  
Тау башларыннан ерак диңгезләргә,  
Һәрбер төзелгән күпер аша,  
Яңа мөмкинлекләр көтә.

Фермер чәчә, мастер төзи,  
Хыялчы тулы дөнья күрә.  
Һәр адымны бергә атлау,  
Һәркемгә якты көннәр китерә.

**[Pre-Chorus — Layered Harmonies]**

Йөрәк тибеше, ялкын зирәк,  
Һәрбер хыялга кирәк исем.  
Кулыңны бир, юлыбыз табар,  
Иртәгәне бүгенгә якынайтыр.

Һәр сынауда, һәр адымда,  
Сөенү табар өчен сәбәп бар.  
Янәшәдә, бер кояш астында,  
Якты дөнья һәркемгә бар!

**[Chorus — Full Afro-House Energy]**

Әй-әй-әй, Onehorizon!  
Миллион хыяллар калка.  
Әй-әй-әй, бөтен җирдә,  
Бер горизонт, бер дөнья бүлешергә!

Onehorizon, Onehorizon,  
Һәр йөрәккә киләчәк кирәк.  
Суифин белән, хыялларны берләштер,  
Иртәгәне яктылык белән тутыр!

Һей-я, һей-я, җырлаң безгә,  
Һәр тавыш безне көчле итә.  
Әй-әй-әй, һәркем,  
Бер кояш астында күтәреләбез бергә!

**[Bridge — Emotional, Inspirational]**

Фермер салам чәчә,  
Хыялчы канат таба.  
Ана елмая шатлык белән,  
Әти җырлый өмет белән.

Һәр балага мөмкинлек кирәк,  
Һәр җанга урыны кирәк.  
Ишекләрне бергә ачсак,  
Яхшы дөнья төзербез бергә.

Бер хыял да кечкенә түгел, юл ерак түгел,  
Һәр якты йолдызга урын бар.  
Һәр хыялга мөмкинлек бирсәк,

Кил безнең дөньяда урын биергә.

**[Бию өлеше — Җаваплы сорулар]**

Лидер: Кем хыяллана ала?  
Хор: Бар кеше!

Лидер: Кем балкый ала?  
Хор: Бар кеше!

Лидер: Кем булыша ала?  
Хор: Бар кеше!

Бар да: Бергә күтәреләбез!

О-о-о, куллар кургаш,  
Ритм күкне тутырсын!  
О-о-о, һәркайда,  
Бер офык, бер дөнья уртаклашырга!

**[Соңгы хор — Тулы хор, бәйрәм]**

О-о-о, Берофык!  
Миллион хыяллар күтәрелә.  
О-о-о, һәркайда,  
Бер офык, бер дөнья уртаклашырга!

Берофык, Берофык,  
Һәр йөрәк киләчәккә лаеклы.  
Суифин белән, өметләребезне берләштерик,  
Уртак ут белән киләчәгебезне тутырык!

Эй-я, эй-я, җырлыйк,  
Һәр тавыш безгә көч бирер.  
О-о-о, һәркем,  
Бер кояш астында бергә күтәреләбез!

**[Эпилог — Җылы, гимн төсендә кими]**

Суифин — йөрәк тибеше,  
Ритмны без уртакләшәбез.  
Бәйләнештән мөмкинлеккә,  
Өметтән артык яктылык белән.

О-о-о, мәңгелеккә,  
Бар ишек ачабыз.  
Бер дөнья, бер хыял, бер күк астында,  
Бергәләп күтәрелә алабыз.

Берофык… Берофык…  
Бер дөнья, бер киләчәк, бер иртәгә.

Берофык… Берофык…  
Яктылыкка бай дөнья барчага.