[Turkish] Still

Lyrics

[Intro – Piyano, Yaylılar, Yumuşak Koro]

Hmmmm...

Yıllar geçti her şeyin üstünden...

Ama bir şekilde...

Hiçbir şey değişmedi.

[Verse 1]

Dakikalar geçti dönüp durdu,
Nehirler denizi buldu sonunda.

Dünya hızla dönerken,
Sen yanımda kaldın hep.

Rüyalar ortaya çıktı ve kırıldı,
Yollar belirdi ve kayboldu.

Bazı şeyler hafızadan silindi,

Ama bazıları kaldı.

Sen kaldın.

[Pre-Chorus]

Hayat güzeldiğinde,
Yanımdaydın.

Hayat zorlu olduğunda,
Yanımdaydın.

Her bölümde,
Her sayfada,

Sen kaldın.

[Chorus]

🌍 Hâlâ...

Bunca yılın ardından.

Bütün kahkahaların ardından.

Bütün gözyaşlarının ardından.

Hâlâ...

Bildiğimiz her şeyin ardından.

Dünya değişirken,

Yanımda sen vardın.

Ve eğer başka bir hayatım olsaydı,

Başka bir seçim şansım olsaydı,

Seni yine bulurdum.

Seni yine seçerdim.

[Verse 2]

Dünya sonsuzluktan bahseder durmadan
Sanki büyük planlarla yaşıyormuş gibi.

Ama sonsuzluk, bin sıradan günü
Birlikte geçirmek demektir.

Uzanıp duran bir eldir.

Sürekli inanan bir sestir.

Kalp hep yer açar

Başka bir kalbe.

Hayat zorlaştığında bile.

Zaman izlerini bıraksa da.

[Pre-Chorus]

Çünkü aşk parlak ışıklar değildi.

Aşk gürültü değildi.

Aşk sessiz bir gerçekti

Senin sesinde.

[Chorus]

🌍 Hâlâ...

Bunca yılın ardından.

Bütün kahkahaların ardından.

Bütün gözyaşlarının ardından.

Hâlâ...

Bildiğimiz her şeyin ardından.

Dünya değişirken,

Yanımda sen vardın.

Ve eğer başka bir hayatım olsaydı,

Başka bir seçim şansım olsaydı,

Seni yine bulurdum.

Seni yine seçerdim.

[Bridge – Koro Yükseliyor]

Bir gün saçlarımız gümüşe dönebilir.

Bir gün adımlarımız zayıflayabilir.

Bir gün ellerimiz titreyebilir.

Bir gün gitmek zorunda kalabiliriz.

Ama yine de,

Eğer aşk iz bırakıyorsa,

Bizimkisi her dokunduğu hayatta yaşayacak.

Çünkü dünya nazikleşir

İki insan doğru sevdiğinde.

[Final Chorus – Tam Koro]

🌍 Hâlâ...

Geçmiş yılların ötesinde.

Değişen zamanların ötesinde.

Umut ve korkunun ötesinde.

Hâlâ...

Gün batımının ötesinde.

Ayrılığın sınırının ötesinde.

Olmuş olduklarımızın ötesinde.

Ve eğer bir yerlerde bir sonsuzluk varsa,

Yukarıdaki yıldızların ötesinde,

O zaman inanıyorum ki biraz benziyor

Senin sevme şekline.

Hâlâ...

Seni seçerdim.

Hâlâ...

Seni seçiyorum.

Hâlâ.

[Outro – Piyano Azalarak]

Bazıları aşkı bulur.

Bazıları aşka dönüşür.

Hmmmm...

Hâlâ...