[Kazakh] Pulsara

Lyrics

# PULSARA
*Басқа жүрек. Бір ырғақ. Барлығы тиесілі.*

**[КІРІСПЕ — Жекелеген Жүректің Тарсылы, Алыс Африка Барабандары, Жұмсақ Әйел Дауысы]**

*(Бум... бум...)*

Ести аласың ба?

Бұл менің жүрек соғысым.

*(Екінші жүрек соғысы қосылады.)*

Ал бұл сеніңдікі.

Басқа жүректер...

Бір ырғақ.

*(Перкуссия күшейе бастайды.)*

Па-па-па...

ПУЛСАРА!

**[ҚАЙЫРМА — Жарылғыш Афро-Хаус Би Құлауы]**

ПУЛСАРА!
Па-па-ПУЛСАРА!

Жүрек соғысын сезін!

О-е-о!
О-е-а!

Бірге жақында, жақында!

Денеңді қозғалта бер!
Дыбысты сезін!

Аяғың жерден бөлінсін!

ПУЛСАРА!
Па-па-ПУЛСАРА!

Барлығы қосылсын бірге!

**[1-ШІ ӨЛЕҢ — Жарқын Афробиттер, Серпінді Хайлайф Гитарасы]**

Терезе артында жарық бар,
Көшенің ар жағында ән естіледі.
Біреу есік алдында билеп жатыр,
Біреу ырғаққа қозғалып жатыр.

Кішкентай қыз ілесе бастайды,
Содан оның ағасы да қосылады.
Көршілер жинала бастайды,
Музыка барлығын жаулап алады.

Ешкім сенің қайдан келгеніңді сұрамайды,
Ешкім сенің қаншаң барын білмейді.
Ырғақ жүрек соғысыңды тапқанда,
Сен жалғыз билемейсің.

Әр адам өз хикаясын әкеледі,
Әр дауыс әртүрлі тон.
Олардың барлығын музыкаға қос,
Қарашы, қандай әдемі өсті.

**[АЛДЫН АЛА ҚАЙЫРМА — Әйел Дауыстардың Өрлеуі]**

Иығыңнан сезіп тұрсың ба?
Аяғыңнан сезіп тұрсың ба?

Ішімізден ырғақ ағады,
Қуаныш бізде сақталады.

Жақыныңның қолын ал,
Музыка жол көрсін.

Жақынырақ қозғалсақ,
Жарық күнді жасай аламыз!

**[ҚАЙЫРМА — Толық Ампиано Ағаш Барабан Құлауы]**

ПУЛСАРА!
Па-па-ПУЛСАРА!

Жүрек соғысын сезін!

О-е-о!
О-е-а!

Бірге жақында, жақында!

Денеңді қозғалта бер!
Дыбысты сезін!

Аяғың жерден бөлінсін!

ПУЛСАРА!
Па-па-ПУЛСАРА!

Барлығы қосылсын бірге!

**[ПОСТ-ҚАЙЫРМА — Вирустық Би Әнұраны]**

Па-па!
Эй! Эй!

Иығыңды қозғалта бер!
Тербел! Тербел!

Бір, екі!
Бұрылыңдар!

Жүрек соғысын сезін!
Дыбысты сезін!

Па-па-ПУЛСАРА!

**[2-ШІ ӨЛЕҢ — Әйел Дауысы Жетекші, Аралас Амапиано Бас]**

Бизнесі бар ана бар,
Жоспары бар әке бар.
Өнімі бар шаруа бар,
Қолымен заттар жасайтын шебер бар.

Көзқарасы бар студент бар,
Жылжиды саудагер.
Әртүрлі армандар, әртүрлі сапарлар,
Бірақ әрбір ырғаққа орын бар.

Ауылдан қалаға дейін,
Тау мен теңізден,
Бізді байланыстырады, мүмкіндіктерге жетелейді,
Көбірек адамдарды қатысуға және армандауға шақырады.

Көбірек адамдар жаңа жол тапқанда,
Көбірек дауыстар естіледі,
Біз кеңірек шеңбер құра аламыз
Және байланысты әлем жасаймыз.

**[АЛДЫН АЛА ҚАЙЫРМА — Хор Құралуы]**

Иығыңнан сезіп тұрсың ба?
Аяғыңнан сезіп тұрсың ба?

Ішімізден ырғақ ағады,
Қуаныш бізде сақталады.

Жақыныңның қолын ал,
Музыка жол көрсін.

Жақынырақ қозғалсақ,
Жарық күнді жасай аламыз!

**[ҚАЙЫРМА — Фестиваль Би Құлауы]**

ПУЛСАРА!
Па-па-ПУЛСАРА!

Жүрек соғысын сезін!

О-е-о!
О-е-а!

Бірге жақында, жақында!

Денеңді қозғалта бер!
Дыбысты сезін!

Көтер аяқтарыңды жерден!

ПУЛЬСАРА!
Па-па-ПУЛЬСАРА!

Барлығы бірге қосылып!

**[КӨПІР — Эмоциялық Пианино, Балалар Хоры, Жұмсақ Шапалақтар]**

Дауыс естілмей қалса,
Әнге қосылсын жүрегің.

Жалғыз жүрген жол болсаң,
Қасыңа біреу келсін.

Бір тілді білмесек те,
Бір үйде тұрмасақ та.

Әр жүректе бар әуен,
Әрбір жүрек өз әнін айтады.

*(Музыка бәсеңдейді. Бір жүректің соғысы қалады.)*

**[СӨЙЛЕНГЕН БӨЛІМ — Әйел Жетекші]**

Бір жүрек соғуы...

Екі жүрек соғуы...

Мың...

Миллион...

Тыңдаңдар енді!

*(Перкуссия тездетіледі.)*

**[БИ ҮЗІЛІСІ — Жауап-Қайтарым]**

Жетекші: Жүрек соғысын сезесің бе?
Топ: Бум-бум!

Жетекші: Ырғақты естисің бе?
Топ: Бум-бум!

Жетекші: Бұл биге кім қосылады?
Топ: Барлығы!

Жетекші: Қалай қозғалатыныңды көрсет!

*(Бас көтеріледі.)*

Па-па!
Хей! Хей!

Иықтар айналсын!
Шайқал! Шайқал!

Қосылып қадам!
Айналып жүр!

ПУЛЬСАРА!
Дыбысты сезін!

*(Үлкен Амапиано бас соққысы — ұзақ инструменталды би.)*

**[СОҢҒЫ ХОР — Толық Фестиваль Хоры, Жезден Жасалған Аспаптар, Перкуссия]**

ПУЛЬСАРА!
Па-па-ПУЛЬСАРА!

Жүрек соғысы билейді!

О-э-о!
О-э-а!

Бірге жақындаңдар!

Дене қозғалсын!
Дыбысты сезін!

Көтер аяқтарыңды жерден!

ПУЛЬСАРА!
Па-па-ПУЛЬСАРА!

Барлығы бірге қосылып!

**[ҚОРЫТЫНДЫ — Жылы Хайлайф Гитарасы, Әлсіреген Топ Дауыстары]**

Бір жүрек соғысы,
Екіншісі қосылады.

Миллион әңгіме,
Миллион дауыс.

Соғады жаңа жолдармен,
Құру, алмасу және өсу.

Әр түрлі жүректер.
Бір ырғақ.

ПУЛЬСАРА!

*(Соңғы жүрек соғысы және мерекелік барабан соққысы.)*