![[Punjabi] Unmuted](https://app.swifin.com/api/v1/ssx/assets/creator-studio%2Fdrafts%2F4%2Fmusic_composer%2F4%2F1792953151020-f378a1afc860af00-draft_d9eb19b0ef794f71-cover.png)
[Punjabi] Unmuted
by Swifin Echoes
afrobeat
Listen to "[Punjabi] Unmuted" by Swifin Echoes on Swifin Radio. Preview included; continued play is paid.
Lyrics
# UNMUTED *Sweefin Music — Punjabi Version* **[Intro — Whispered Vocals, Heartbeat Percussion]** ਕੀ ਤੂੰ ਸੁਣ ਸਕਦਾ? ਕੀ ਤੂੰ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰ ਸਕਦਾ? ਮੈਂ ਇਸ ਪਲ ਦੀ ਉਡੀਕ ਕਰ ਰਿਹਾ ਸੀ। ਓਹ-ਓਹ-ਓਹ... ਆਵਾਜ਼ ਵਧਾ ਦੇ! ਹੈ! ਹੈ! ਅਸੀਂ ਬੋਲ ਰਹੇ ਹਾਂ! **[Verse 1 — Warm, Soulful Afrobeats]** ਮੈਨੂੰ ਤੇਰਾ ਦੁੱਖ ਪਤਾ ਹੈ, ਮੈਂ ਵੀ ਵਿੱਖਿਆ, ਤੂਫਾਨਾਂ ਵਿੱਚ ਚੱਲਿਆ, ਮੈਂ ਵੀ ਤੈਥੋਂ। ਜਦੋ ਜਹਾਨ ਕਹਿੰਦਾ ਸੀ ਸਾਡੀ ਜਗ੍ਹਾ ਨਹੀਂ, ਸਿਰ ਉੱਚਾ ਰੱਖਦੇ, ਖੜੇ ਮਜਬੂਤ ਹੋਕੇ। ਉਹ ਲਕੀਰਾਂ ਖਿੱਚਦੇ, ਗੇਟ ਬੰਦ ਕਰਦੇ, ਸਾਨੂੰ ਕਹਿੰਦੇ ਸਾਨੂੰ ਆਪਣੀ ਥਾਂ ਜਾਣੋ। ਪਰ ਸੁਪਨੇ ਨਹੀਂ ਮੰਗਦੇ ਇਜਾਜ਼ਤ, ਦਿਲਾਂ ਚਮਕਣ ਦਾ ਰਸਤਾ ਲੱਭ ਲੈਂਦੇ। ਮੇਰਾ ਹੱਥ ਫੜ, ਇਕੱਲਾ ਨਾ ਚੱਲ, ਅਸੀਂ ਆਪਣਾ ਕੁਝ ਬਣਾਉਣ ਲੱਗੇ। ਜਿੱਥੋਂ ਵੀ ਆ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਹਰ ਇੱਕ ਲਈ ਜਗ੍ਹਾ ਹੈ। **[Pre-Chorus — Rising Energy]** ਕੀ ਤੂੰ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦਾ? ਕੁਝ ਬਦਲ ਰਿਹਾ ਹੈ! ਕੀ ਤੂੰ ਸੁਣਦਾ? ਦਿਲ ਜਾਗਦੇ! ਛਾਂ ਤੋਂ ਚਾਨਣ ਵਿੱਚ, ਅਸੀਂ ਅੱਜ ਰਾਤ ਬਾਹਰ ਆ ਰਹੇ। ਹੁਣ ਕੋਈ ਚੁੱਪ ਨਹੀਂ, ਕੋਈ ਡਰ ਨਹੀਂ, ਸਾਰਾ ਜਹਾਨ ਸੁਣੇ! **[Chorus — Explosive Global Dance Hook]** ਆਵਾਜ਼ ਵਧਾ, ਅਸੀਂ ਬੋਲ ਰਹੇ! ਰਿਥਮ ਨੂੰ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰ, ਲੈ ਜਾਵੇ ਤੈਨੂੰ! ਓਹ-ਓਹ-ਓਹ, ਅਸੀਂ ਜਿੰਦਾ ਹਾਂ! ਹੱਥ ਹਵਾ ਵਿੱਚ, ਰੂਹ ਨੂੰ ਉਡਣ ਦੇ! ਬੋਲ ਰਹੇ! ਬੋਲ ਰਹੇ! ਸਭ ਆਓ, ਕਰਕੇ ਦਿਖਾਓ! ਖੱਬੇ ਚੱਲ, ਸੱਜੇ ਚੱਲ, ਹੱਥ ਚੁੱਕੋ, ਸੁਪਨੇ ਉੱਡਣ ਦੇ! ਹੈ-ਯੋ! ਹੈ-ਯੋ! ਦਿਲ ਦੀ ਧੜਕਣ ਰਾਹ ਦਿਖਾਏ! ਹੈ-ਯੋ! ਹੈ-ਯੋ! ਅਸੀਂ ਜਨਮੇ ਹੁੰਦੇ ਆਪਣੀ ਆਵਾਜ਼ ਲਈ! **[Post-Chorus — Crowd Chant]** ਓਹ-ਓਹ-ਓਹ-ਓਹ! ਸਾਰੇ ਜਹਾਨ ਨੂੰ ਪਤਾ ਲੱਗਣ ਦੇ! ਓਹ-ਓਹ-ਓਹ-ਓਹ! ਸਭ ਕੁਝ ਛੱਡ ਦੇ! ਬੋਲ ਰਹੇ! ਬੋਲ ਰਹੇ! ਸੰਗੀਤ ਨੂੰ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰ, ਚੱਲ ਇਸ ਵਿੱਚ! **[Verse 2 — Uplifting, Danceable]** ਜਦੋ ਸਿਰਦਰਦ ਹੋਵੇ, ਭਰੋਸਾ ਦੂਰ ਲੱਗੇ, ਆਪਣੀ ਅਸਲੀਅਤ ਨੂੰ ਯਾਦ ਕਰ। ਤੇਰੇ ਅੰਦਰ ਹੋਰ ਵੀ ਬਹੁਤ ਕੁਝ ਹੈ, ਇਕ ਛੁਪਿਆ ਹੋਇਆ ਜਜ਼ਬਾ ਜੋ ਵਧ ਸਕਦਾ। ਤੈਨੂੰ ਆਪਣਾ ਚਿਹਰਾ ਛੁਪਾਉਣ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ, ਅਪਣਾ ਹੱਕ ਲੈਣ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ। ਹਰ ਆਵਾਜ਼ ਉੱਠਣ ਦੀ ਹੱਕਦਾਰ ਹੈ, ਹਰ ਸੁਪਨਾ ਅਸਮਾਨਾਂ ਦੀ ਤਲਬਗਾਰ ਹੈ। ਭੀੜ ਵਾਲੀਆਂ ਗਲੀਆਂ ਤੋਂ ਦੂਰ ਦੇ ਕਿਨਾਰਿਆਂ ਤਕ, ਅਸੀਂ ਰਾਹ ਖੋਲ ਸਕਦੇ ਹਾਂ। ਸਵੀਫਿਨ ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਹੈ, ਨਵੇਂ ਮੌਕੇ ਆ ਰਹੇ ਹਨ। **[Pre-Chorus — Choir Building]** ਕੀ ਤੂੰ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦਾ? ਕੁਝ ਬਦਲ ਰਿਹਾ ਹੈ! ਕੀ ਤੂੰ ਸੁਣਦਾ? ਦਿਲ ਜਾਗਦੇ! ਛਾਂ ਤੋਂ ਚਾਨਣ ਵਿੱਚ, ਅਸੀਂ ਅੱਜ ਰਾਤ ਬਾਹਰ ਆ ਰਹੇ। ਹੁਣ ਕੋਈ ਚੁੱਪ ਨਹੀਂ, ਕੋਈ ਡਰ ਨਹੀਂ, ਸਾਰਾ ਜਹਾਨ ਸੁਣੇ! **[Chorus — Full Afro-House Drop]** ਆਵਾਜ਼ ਵਧਾ, ਅਸੀਂ ਬੋਲ ਰਹੇ! ਰਿਥਮ ਨੂੰ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰ, ਲੈ ਜਾਵੇ ਤੈਨੂੰ! ਓਹ-ਓਹ-ਓਹ, ਅਸੀਂ ਜਿੰਦਾ ਹਾਂ! ਹੱਥ ਹਵਾ ਵਿੱਚ, ਰੂਹ ਨੂੰ ਉਡਣ ਦੇ! ਬੋਲ ਰਹੇ! ਬੋਲ ਰਹੇ! ਸਭ ਆਓ, ਕਰਕੇ ਦਿਖਾਓ! ਖੱਬੇ ਚੱਲ, ਸੱਜੇ ਚੱਲ, ਹੱਥ ਚੁੱਕੋ, ਸੁਪਨੇ ਉੱਡਣ ਦੇ! ਹੈ-ਯੋ! ਹੈ-ਯੋ! ਦਿਲ ਦੀ ਧੜਕਣ ਰਾਹ ਦਿਖਾਏ! ਹੈ-ਯੋ! ਹੈ-ਯੋ! ਅਸੀਂ ਜਨਮੇ ਹੁੰਦੇ ਆਪਣੀ ਆਵਾਜ਼ ਲਈ! **[Bridge — Emotional Breakdown]** ਜੇਕਰ ਤੇਰੀ ਆਵਾਜ਼ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਸੀ, ਇਹ ਪਲ ਤੇਰਾ ਚੋਣ ਬਣ ਜਾਵੇ। ਜੇਕਰ ਤੈਨੂੰ ਕਦੇ ਮਹਿਸੂਸ ਨਹੀਂ ਹੋਇਆ ਕਿ ਤੂੰ ਮਾਇਨੇ ਰੱਖਦਾ, ਹਰ ਜਵਾਬ ਵਿੱਚ ਆਸ ਸੁਣ। ਇਕ ਆਵਾਜ਼ ਹਜ਼ਾਰ ਬਣਦੀ, ਹਜ਼ਾਰ ਇੱਕ ਗੀਤ ਬਣਦੀ। ਅਤੇ ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ ਇਕੱਠੇ ਗਾਉਂਦੇ, ਅਸੀਂ ਪਤਾ ਲਗਾਉਂਦੇ ਕਿ ਅਸੀਂ ਮੌਜੂਦ ਹਾਂ। ਕੋਈ ਤੇਰੀ ਚਮਕ ਨਹੀਂ ਲੈ ਸਕਦਾ, **[Verse]** ਕੋਈ ਨਹੀਂ ਰੋਕ ਸਕਦਾ, ਤੇਰੀ ਜੰਗ ਨੂੰ। ਤੂੰ ਵੱਡੇ ਕਿਸੇ ਹਿੱਸੇ ਦਾ ਹਿੱਸਾ, ਤੇਰਾ ਸਮਾਂ ਆ ਗਿਆ ਅੱਜ ਰਾਤ ਨੂੰ। **[Dance Break — Call and Response]** ਲਿਡਰ: ਸਾਡੇ ਅਵਾਜ਼ ਆ ਰਹੀ ਹੈ? ਹਜੂਮ: ਬਹੁਤ ਸਾਫ! ਲਿਡਰ: ਸਾਨੂੰ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ? ਹਜੂਮ: ਹਾਂ, ਬਿਲਕੁਲ! ਲਿਡਰ: ਕੌਣ ਹੈ ਸਾਡੇ ਨਾਲ? ਹਜੂਮ: ਸਾਰੇ! ਲਿਡਰ: ਕੌਣ ਉੱਠ ਸਕਦਾ ਹੈ? ਹਜੂਮ: ਸਾਰੇ! ਖੱਬੇ! ਸੱਜੇ! ਹੱਥ ਉੱਚੇ ਚੜ੍ਹਾ! ਕਦਮ! ਤਾਲੀ! ਅਸਮਾਨ ਨੂੰ ਛੂਹਾ! ਉੱਚਾ ਕਰ! ਉੱਚਾ ਕਰ! ਸਾਰੇ, ਉੱਚਾ ਕਰ! ਬੇਰੋਕ! ਬੇਰੋਕ! ਲੈਹਰਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਨੱਚੋ! **[Final Chorus — Stadium Choir and Festival Drop]** ਉੱਚਾ ਕਰ, ਅਸੀਂ ਬੇਰੋਕ ਹਾਂ! ਲੈਹਰਾਂ ਨੂੰ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰ, ਤੈਨੂੰ ਚਲਦੇ ਦੇ! ਓਹ-ਓਹ-ਓਹ, ਅਸੀਂ ਜਿੰਦਾ ਹਾਂ! ਹੱਥ ਉੱਠਾ, ਰੂਹ ਨੂੰ ਉਡਾਣ ਦੇ! ਬੇਰੋਕ! ਬੇਰੋਕ! ਸਾਰੇ, ਆਓ ਤੇ ਕਮਾਲ ਕਰੋ! ਖੱਬੇ ਪਾਸੇ ਚੱਲੋ, ਸੱਜੇ ਪਾਸੇ ਚੱਲੋ, ਹੱਥ ਉੱਠਾਓ, ਸੁਪਨਿਆਂ ਨੂੰ ਉਡਾਣ ਦੇਵੋ! ਹੇ-ਯੋ! ਹੇ-ਯੋ! ਤੇਰਾ ਦਿਲ ਦਿਖਾਏ ਰਾਹ! ਹੇ-ਯੋ! ਹੇ-ਯੋ! ਅਸੀਂ ਆਵਾਜ਼ ਦਾ ਹੱਕ ਰੱਖਦੇ ਹਾਂ! **[Outro — Joyful Percussion, Crowd Singing]** ਆਓ ਸਾਥ ਚਲੋ, ਸਵੀਫਿਨ ਨਾਲ, ਸੁਪਨਿਆਂ ਦੀ ਦੁਨੀਆ, ਜੀਣ ਵਾਲੀ। ਕੰਧੇ ਨਾਲ ਕੰਧਾ, ਰਾਹ ਲੱਭਾਂਗੇ, ਅੱਜ ਤੋਂ ਸੁਹਣਾ ਕਲ ਬਣਾਵਾਂਗੇ। ਓਹ-ਓਹ-ਓਹ, ਕੀ ਸੁਣ ਰਹੇ ਹੋ? ਓਹ-ਓਹ-ਓਹ, ਕੀ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ? ਇੱਕ ਦੁਨੀਆ, ਲੱਖਾਂ ਆਵਾਜ਼ਾਂ, ਹਰ ਦਿਲ ਨੂੰ ਹੱਕ ਮਿਲੇ ਚੁਣਨ ਦਾ। ਬੇਰੋਕ… ਬੇਰੋਕ… ਉੱਚਾ ਕਰ, ਅਸੀਂ ਬੇਰੋਕ ਹਾਂ!