[Hungarian] Unshaken

Lyrics

[Intro — Gyengéd, Tiszteletteljes, Felépülő]

Ó, mindenható,  
Föld fölött, nap alatt, ragyogó.  
Mikor minden körülöttünk omlik,  
Mennyei trónod mindenre vigyázik.

Hallelujah, hallelujah,  
Örökké uralkodsz.  
Hallelujah, hallelujah,  
Biztos menedék vagy.



[Verse 1 — Menedék a Viharban]

Benned, Uram, lelkem megnyugszik,  
Hitem próbáinál oltalmat adsz.  
Miért futnék távoli hegyek felé,  
Mint rémült madár éj sötétjébe?

Mikor veszély suttogja, "Menekülj,"  
Jelenléted erőt ad, hogy maradjak.  
Bizalmam nem a menekülés,  
Hanem az Úr, ki üdvösséget ad.



[Verse 2 — Nyilak a Sötétben]

Lásd, hogy a gonosz íját feszíti,  
Nyilaikat rejtve célozzák.  
Éj köpönyege alatt vadásznak,  
Kik igaz úton járnak.

Mikor igazságot fenyegetik,  
Mikor minden alap megrendül,  
És igaz szívek sírják, "Mi marad?"  
Szuverén hatalmad tartja meg.



[Pre-Chorus — Hit a Félelem Felett]

Mikor alattunk reng a föld,  
Mikor körülöttünk minden törik,  
Te örök hű maradsz,  
Minden reményünk Benned van.



[Chorus — Rendíthetetlen]

Rendíthetetlen, rendíthetetlen,  
Trónod soha nem dőlhet el!  
Egek felett uralkodva,  
Látsz és ítélsz mindannyiunkat.

Rendíthetetlen, rendíthetetlen,  
Menedékünk az éj sötétjén.  
Mikor minden földi oszlop ledől,  
Te szent fényben állsz.

Ó, örökké uralkodsz,  
Tűzön, esőn át.  
Rendíthetetlen, rendíthetetlen,  
Istenünk mindig ugyanaz!



[Verse 3 — A Szent Trón]

Szent helyedben lakozol,  
Méltósággal és kegyelemmel uralkodsz.  
Királyi trónod az eget átíveli,  
Semmi sem marad rejtve szemed elől.

Mélyére látsz minden léleknek,  
Minden titkos gondolatnak, minden célkitűzésnek.  
Nincs halandó szív, mi elrejtőzhetne,  
Minden utunkat tökéletes fényedben mérlegelsz.



[Verse 4 — A Szívek Próbája]

Igazakat és igaztalanokat mérlegelsz,  
Szívük fényeid alatt feltárul.  
Hűségeseket próbára teszed,  
Próbák által dicséretük tisztul.

De kik erőszakos tettekért lelkesednek,  
Kik örömüket mások vérén lelik,  
Szent természeted elfordul tőlük,  
Mert kegyetlenség nem járhatja utad.



[Pre-Chorus — Az Igaz Bíró]

Ismered mindenki szívét,  
Minden leányt, minden fiút.  
Irgalom árad, de igazság áll,  
Minden teremtés kezedben van.



[Chorus — Rendíthetetlen]

Rendíthetetlen, rendíthetetlen,  
Trónod soha nem dőlhet el!  
Egek felett uralkodva,  
Látsz és ítélsz mindannyiunkat.

Rendíthetetlen, rendíthetetlen,  
Menedékünk az éj sötétjén.  
Mikor minden földi oszlop ledől,  
Te szent fényben állsz.

Ó, örökké uralkodsz,  
Tűzön, esőn át.  
Rendíthetetlen, rendíthetetlen,  
Istenünk mindig ugyanaz!



[Verse 5 — Az Ítélet a Gonosz Felett]

Gonoszokra ítélet hull,  
Mint izzó parázs a termekből.  
Égő kén, tűz az ég alól,  
Erőszakukra válaszol.

Perzselő vihar tölti poharukat,  
Keserű részük kimért.  
Rejtett sötétség nem maradhat,  
Igaz és tiszta ítéleted előtt.



[Verse 6 — Az Ő Arcának Ígérete]

Mert te igaz vagy, fény Ura,  
Minden ítéleted tiszta és jó.  
Igazság és kegyelem cselekedeteit kedveled,  
És tiszteled, ki útjaidat keresi.

Az igazak látni fogják arcodat,  
És kegyelmed trónja előtt állnak.  
Árnyékokon, félelmen, éjen túl,  
Látják dicsőséged ragyogását.

[Bridge — Ima, amikor az alapok omolnak]

Mennyek Ura, hallgass meg minket,  
Ha földi reményünk elapad.  
Ha lábunk alatt reng a föld,  
Nincs menedék, nincs visszaút.

Vizsgáld szívünket, tisztítsd útjaink,  
De életünket kíméld meg a próbákban.  
Ne hagyd, hogy próbáink véget érjenek,  
Légy Megváltónk és Barátunk.

Nézz irgalommal választottadra,  
Jézus Krisztusra, szent Fiadra.  
Általa gyógyítsd meg a törött lelket,  
Hozz békét, tegyél egésszé minket.

Ó, gyógyíts meg, Uram, gyógyíts újra,  
Minden bánatban, minden fájdalomban.  
Jézus Krisztusban biztos a remény,  
Szereteted és irgalmad örökké él.



[Final Chorus — Diadalmas, Teljes Kórus]

Rendíthetetlen, rendíthetetlen,  
Trónod sosem omlik le!  
A mennyek felett uralkodva,  
Látsz és ítélsz minket mind.

Rendíthetetlen, rendíthetetlen,  
Menedékünk az éjben.  
Ha minden földi oszlop ledől,  
Te szent fényben állsz.

Szereted az igazságot, mi való,  
Hittel fordulunk feléd, ó!  
Az igazak meglátják arcodat,  
És szent kegyelmedben élnek majd.

Rendíthetetlen, rendíthetetlen,  
Örökké maradsz!  
Nemzedékről nemzedékre,  
Igazságod uralkodik!



[Outro — Lágy, Imás]

Ha az alapok omlanak, Te maradsz.  
Ha árnyékok kelnek, Te uralkodsz.  
Ha szívek próbálnak, hallgasd imánk,  
Ó, mennyek Ura, találkozz velünk ott.

Jézus Krisztus által, gyógyíts és újíts,  
Igazságod, szereteted, mutasd meg.

Halleluja, halleluja,  
Trónod magasan van.  
Halleluja, halleluja,  
Menedékünk, igaz Isten.

Rendíthetetlen...  
Örökké rendíthetetlen...  
Ámen.